DECLARACION TESTIMONIAL DE FECHA 17 DE DE 2014 13 09 04512012 EN LA DE RELENDE DEL ESTADO DE COAHUILA DE ZARAGOZA elendo la trece horas con nueve minutes del die diecisiete de diclembre del e o des mil cetorce censtituido en eudiencie el suscrite Abente del Ministerie Pabllce Adscrite a la Subprecuredurie Para le lnvestigecien B squede de Personae Ne ecelizadas Atencien Vlctimes Ofendidos Testigos qui n fuodgmente en lo dispuesto per el erticulo 6 apartadeW de la Ley de Procurecion de Justicie del Estedo de uila de Zarageza de fe de sus actos con fundemente en lo dis est per les articules 21 perrafo primero de la Constituclen Pellti de Estados Unidos Mexicanos 113 de le Constitucien Politice dei Estedo de Ceehuile de Zaregoza 5 169 191 273 del Precedir'gientes penales vigente en el Estedoepenetn Afrecci es V 11 12 13 18 37 68 70 73 74 76 82 63 116 221 225 226 227 2281 230 232 demes relatives de La Ley de Precdrecion de del Estado de Coehulle Zere en este ectezse DA FE que comperece quien se ldenti ce cen Credenciel para ter expel a per egistro Optice de Careeteres OCR 'mere hinspeccionende dende fe que Ios resgos racter ces snces el le emgereciente ceinciden con la fotografle la cred nclel con que se enti ce de la cuel en este ecto 5e ordena cabelz-c pl fotoeteticas efecto de que seen certi cedes per este ug'erided a egedes a eut s hecbo Io anterior 5e regrese le original 39 pr sen tante Acte eguldta f se precede expiicar el e ar ec nte' Ie trescende cie de diligencie en que-interviene el 0 ve po el cuelerecion se le hacen saber les 3 con que le Lay castige a Ias p' sones que declaran falsemente merging Ended en ejercumo de sus unclenes 0 con motive de elles arerlm cu 4330 este memento el a scrite a precede der lecture Key co eciente de le freccion 1 del rticule 237 del CDdige Penel Igente articules i1 227 de la Ley de Prec reclen de Justicia del Estedo Coehuile Zaregeze se le previene que si se niege a rendir su estimenie 0 a ontestar lee preguntes ue se Ie formulen en la resente diligenc se precedere en 5 centre per el delito de eseceto previsto ncienedo per el artlc lo 216 del codige Penal igente en el Estedo As mo con fundamepte en lo dispueste per el rticulo 6 epertedo fraccion de la Ley d rPrecurecien de Justicia del Estedo de Ceehuila de Zeregeza se la ferma que durante la presente diligencie deber conduclrse con leilted buene fe en seguida se le hace saber el a compereciente de cenfermlded con la dispuesto per el articulo 225 de la Ley de Precureclon de Justicia del Estedo de Coahuila de Zeragoza en la preser'ue diligencia tiene dereche de center con la aslstencle de ebogade que usted nembre quien podre objetar les preguntas que se le formulen pere no podre der ni induclrle las respuestas Asi mismo con fundemente en lo dispueste por el erticulo 116 de la Ley de Procurecion de Justicia del Estedo de Coehuile de Zaregoze se le hace saber el a cempereciente que deber guerdar buen orden respete en la dillgencia que interviene en case centrerie se la eplicaran les correcciones dieclplineries contempledes en el erticule 117 de la Ley Estedo iguelmente con fUECemente en lo dispuesto per 006016 a de Procuracion de Justicia del Estado de Coahuila de Zaragoza Una vez que se ha hecho be al a compareciente las penas con que la Ley castiga a las perso as que declaran falsamente ante una Autoridad en ejercicio de sus fu clones 0 con motivo de ellas que se le ha prevenido que si se Elega rendir su testimonio a contestar las preguntas que se la in mulen en la presente dlligencia se procedera en su contra por el delito a De cato asi comlo tambi n se ha enterado del contenido de los articulos 216 237 del codigo Penal vigente en el Estado 6 apartado scion IV 116 117 de la Ley cle Procuracion de Justicia del Estado Coahuila de Zaragoza asl como tambi n se ha enterado de su dereciuo a center con la asistencia de abogado el a compareciente en de la voz mani esta que PROTESTO conducirrne con verdad en 1 pres encia mani esta llamarse lo tanto SI sabe leer esc bir ocupacl n amp ea 0 municipal on glnarlo de Allende oapplla con domicilio en la calle la zona centre de la cludad de Allende Coahulla tel fono do cas Asi mismo se le hace saber que de acuerdo lo diepqesto por el articulo 222 de la Ley de Procuraclon de sticia del Estado de Coahuila de Zaragoza no esta obligado a a declarar ouand Rel inculpado see an conyuge st unlda l en pacto civil de solldaqida d sea su adoptante adoptado tutor rador 'pllo asl cuando hublere vivido forma el lnculpadg par un lapso de dos a os a teriores al tenga con eliincul ado parentesco por consanguinidad a nidad Iinea recta a endente descendente sin limitaclon de ados en la colateral ha ta el 'cuarto grado motivos de afecto por timldad treclja amlsta gratitud blen este obligado a a uardar profesion Acto seguido se le haoe saber al a t_e tiene la obl acidn comunicar el camblo 0 error en re nellidos do icilio o tel fono ante esta Autoridad g I s que lnterv ga con motive de esta cause lo anterior onqtundame to en lo dl uesto el artlculo 74 de la Ley de rdl li abion Justicia el Estad'o de Coahuila de Zaragoza - eI hace saber que de onforrnidad con el articulo 230 ocuraclon'de Justicia del Estado de Coahuila de echo de leer por s mismo a su declaracion una ez que se Ievante acta correspondieigte que si no puede hacerlo la leera el interprete segun el caso CTQ SEGUIBO se interro a declarante respecto a los derechos ue fueron hechos de su conoclmlento asl como tambl n si tiene elaclon con el lnculpado ofendido victimaipor vinculos de parentesco mistad cualquier otro si tiene alg n motivo de odio rencor contra Iguno de ellos bien si esta obligado a a g uardar secreto profesional lo que el a declarante mani esta Que no 1 5 mi deseo contar con la asistencla de abogado durante la presente d'ligenoia por no estimarlo necesario en relaclon con el a inculpado a ofendido a victimas NO tengo relacion por vinculos de parentesco Iamistad cualquier otro N0 tengo motives de odio rencor contra alguno de ellos no estoy obligado a a guardar secreto profeslonal asl mismo enterado a del motivo por el cual se me toma ml decla' ci n es mi deseo MANIFESTAR Io siguiente Que comparezco ante Representacibn Social a peticion de unos Agentes de la Pollc'ia Investigadora del Estado toda vez que se me hizo de mi conocimiento de que era necesaria mi declaracion es por ello que es mi deseo hacerlo de la siguiente manera Que actualmente me desempe o oomo bombero del de Allende Coahuila siendo mi jefe actual 00601 7 Lit q'plen es el comandanta de los lbomberos _director destacando que Iaboro en dicho lugar desde hace aproximadamente siate a os anteriores a esta fecha sin embargo en el a o 2011' hasta este a o en el mas de junio julio fui comandante de bomberos en cuento a 195 hechos investigados ocurridos en esta ciudad de Allende recuerdo que se suscitaron muchos evantos en esta cju_dad relacionados con la delincuancia organizada del cual a mi tocoiacudir presenoiar uno de allog el dia 20 da Marzo de 2011 'siendo gen un rancho ubicado en la carretera Wu 3 1 la ra d kilometre siete aproxirnadamente lcual a nocido como ran 9 de los lugar donde se reportab un incendio recordando que dicho reporte ocurri apro adamante a Ias 19 30 horas las personas que acudipms aazese evento a prestar apoyo en una del cual no recuerdo sus idad fue uno cue not bre -e lidos do apodo EL -05 voluntari do los cuales no recuer sus nornbres 0 an otra unid eron mis compa eros por lo que aI lr Ilegando I ranoho 19 la familia cu queda a unos cuantos inutos da as o cinas do bomberos al tornar el carnino de rraceria que esta aun Iago de la carretera os varios etros dicho carnino condyce aI racho de los nos dirnos uenta qua en la entrada del i varias unidades da1a olicla nicipal entrailos cuales 53 contraban ongpido - - ien era at or de la conocida 'como entre ros no vi bien de q- ien se trataba se alando que - bien a todos estosepolicias municipales debido a Lie- 1 hg contacto con ellos a por lo mismo de que yo me ef u-i'mcrno bombard aI verna todos estos policias rne di estaban vigilando o resguardando el lugar es ecur'al ranohog- do antemano yo sabta que toda la olfgIaZquioipal -de an estaba rel'acionada trabajaban para ma a que logique so estaba quemando la gente @3105 zetas ob un cuartito c i'co qua est cerca del ran_gl_19_ _ 'i adem ' tambi n de lo spolicias que sen e ante' ' nne fe me je que habia mas personas vestidas de vil unos encapuchados otros no junto con las patrullas habia muchos carros carnionetas particulares tanto dantro corno ra del rancho estas personas tralan annas Iargas por lo que deduLe que estas personas eran de 105 zetas a que me di cuenta que an en el rancho de los qde nombra - um re uno apodado - a hermano del nombre entre otras gentes los cuales no conocia se alado que a las personas que 008018 - 1 x- -- Cr acabo de menoionar las conocia debido a que eran Ios que andaban muy- fuertes con los zetas hacian muchos desmanes aparte porque'fla mayoria de ellos son originarios 0 se la pasaban aqui en Allenq e asi 'mismo rne ue ahi en el ranoho se enc ban varias ersonas a las cuales si las vi blen no as conocia y_ a estas personas a gen d7e os zetas corno que les grltaba y'Jos estaban golpeando rnaltratando asl mismo me di cuenta qpe adentro del rancho de Ios estaba un camion' de color colorado con redllas de madera el cual estaba estacionado carca de la bodega granero grande que estaba dentro del ranc se vet ue estaban bajando tambos grandes 159 a _e_1 910 Edi-55% 0 asolina ouando'ia gente de Ios 'Eetas as an _cuenta de nuestra Eresencia de que pretendlamos sofoc rlel fuego nos dioen ustedes que rumbense a la verga a ch' garia so rnadre Lo quieren que les pase a ustedes a su famili'a lo mismo tambi n nos dijeron que iamos prohi ido sali'ri a gualquier reporte que no nos querian que anduv rarnos a agando las oasas entonces al rnornento estarnos tirando del ugar por temor a las amenazas de estas ersonas rque Ios pol cias municipales Ios estaban ouidando gente de I zetas metio bodega granero grande a toda la que se alew a varias otras personas mas a las uales si bien pero yor conocla ya no supe que fue xactarnen lo que paso Eon ellos por lo que tomamos Ia ecision regresarnos a 4 base de bomberos ahi nos stuvirnos lo que si reci imos reporte de incendios pero no tendimos os llarnados porq estabarnos amenazado por los etas permanecirnos encuartelados por varios dias ya que solo _Iiamos re lo indispensable a despu s nos dimos cuenta que 5 zetas bian destruido in oendiado varias casas asi como aria genie encontraba desagarecida asl mismo despu s rne di cuenta de que la bodega granero que se ubicaba dentro del 5 lo quernai pn ese es el mismo done la gen eso fuenlo que paso siendo todo lo que Acto seguido al 6' ntinuar con el desarrollo de la esta Representacion Social procede a ponerle a la diversas ista a testigo owafiasge perso que tienen calidad de desapareci as en la reggn - de Coahuila ue una vez que el testigo observa do nte cada una de las fotogra as que se la ponen a la vista seo e interroga que 5 reconoce a las personas que aparecen en las mlsmas a lo que mani estapuesto a la vista impre iones fotogra cas de persokas que tienen calidad de desaparecidas en la region norte de Coahqila Identi co glenamg gy sin temor a una ggaggl mlsmo se llama reconozco una ersoha del sexo masculino oual ahora s que se llama raconozco a una persona Joven del s xo rna oulino el cual a ora se que se llama igualrnente reconozco a una persona joven del sexo masculine cual ahora s que se llama a todas oada una de estas personas que acabo de identi car las Marzo del a o 2011 en el interior del ranoho de los -y a Ios que metieron en el interior de una bodega siendo todo lo que deseo manifestar Acto contlnuo visto Io anterior esta autoridad da fa de que las personas a 0080129 las que hace referencia el testlgo efectivamente se tratan de las identi cadas haci ndose cons rhe dichas fotogra as s'pn agrega as a a presente diligencla para debida constancia para que surtan los efectos legales que haya a lugar Con lo anterior se'da conclulda la presente diligencia una vez que es lelda por el compar ciente la rma rati ca al margen al calce ante e suscrito Agent del Ministerio Publico quien da fe de sus actos - - - - - -DOY FE EL AGENTE DEL MINISTERI - - SUBPROCURADURIA PARA - LA DE DLJUZO l5 I II r1l I1 1 L5 HNOmoo 2 005022 L-n Estado g mla RADURIA DE PERSONAS NO ATENCION VICTIMAS2011 EN NEGRAS COAHUILA 006023 accent Lln as cgahuila BADQRIA DE PERSONASNO LQCALIZADAS ATENCION A VICTIMAS OFENDIDOS TESTIGOS - 8 DE MARZO DE 2011 EN PIEDRAS NEGRAS x COAHUILA 005024 0mm mEstado huila 55050070 m DE PERSQNAS N0 A VICTIMAS OFENDIDOS GOS MARZO DE 2011 EN PIEDRAS NEGRAS OAHUILA I 008025 e Oxjx mdc l- UnEStadO Coahuila NQ LOQALIZADAS ATENCION A VICTIMAS OF ENDIDOS TESTIGOS LH-I In 1 in - a i This document is from the holdings of The National Security Archive Suite 701 Gelman Library The George Washington University 2130 H Street NW Washington D C 20037 Phone 202 994-7000 Fax 202 994-7005 nsarchiv@gwu edu