- 4 1 - 0 517 4 I I RECEPCIDN DE PARTE 1 INFORMATIVO FECHA 00 DE ABRIL DE 2014 005323 HORA 10 00 EN LA CIUDAD DE SACTILLO CAPITAL EL TADO DE COAHUILA DE as can can minutes del cjia echo de abF de dos cat rce - nstituido en audiencia el la suscgit'aa Age - e1 inis erio P blico Adscrito a la Subprocu radurfa la In est' aci n B squeda de Personas N0 calizada funda entD en 0 5 L185 6 apartado B 'cci n -e la Ley de EroEuraci n de Justicia del Estado de oahuila e Zaragoza fg de sus actos con fundamento en lo dis- esto por los artigul 21 p rrafo primero de la 'olf ca de Ios Es g-Ds Unidos Mexicanos 113 de la Donsti ci n Politica del _fadq de Coahuila d9 Zaragoza 4 5 9 1911 273 del tdjgo de Procedimientos penales vig nte en el Estado 1 g 4 5 7 apartado A fracciones ll 11 12 13 18 Zip 73 82 83 dem s relatives de 1 Lay de Procuraci -d Justicia del Estado de Coahuila de ragoza1 se procede 5 djptar Ia siguienteACTUACION IMISTERIAL - - - - TA FECHA H0 p0r recibido parte infon'naf- 55 de fecha ocho de ab 3 c1 dos mil catorce suscrito -0r Agentes 35 13 Policfa lnvestigadora del EstadD I-c borado por su pers ha con'motiuo de los hechos inves'u-r-a-os por lo anteriorI s ordena agregar el parte mform- r 0 de referencia a Ios- 5 de la presente indagatoria para qu- surta IDs efectos glee a que haya lugar girl 0r uicin ide la i ho Part0 Informative 103 A ante en menci 'n lo anterior de con Io dls-uesto -or 93 Srticglo 2g ge la__l ev d_e Procura i n de Justiciab'd l Estado de Coahuila de Zara- CUMPLASE ASP-2 00100 dict rm el suscrito Agents vestigadoi' del Mi Ef e P blico quien da 10 de sus acto's g CONSTE f3 DOY FE Ha AGE DEL M10 3 TERIO PUBLICO ADSCRITO A LASLIBPRI URADUR PARALALWES ACIONY BUSQUEI DE LOCAL DAS ATENCIONA I ESTIGOS 100100012 111N151 PUBUCO 'Investlgadora d Estado Ies Home DIVISION DE LA SaItllIo CoahuIIa a 08 de abril de 2014 ASUNTO se RINDE PARTE INFORMATIVO MINISTERIO PI'Jauco ADSCRITO A LA 005324 SUBPROCURADURIA PARA LA INVESTIGIWCION BUSQUEDA oe PERSONAS no LOCALIZADAS PRESENTE- f Por este medio nos pen rj Itimos haee'r H'e su-Qondc -- - - eI dI de hoy se recibio reporte vla radio por part --I Grupo de Tacticas uncaIes GATES sobre Ia - - nc'o de - - - mu nornbre Ilas perteneclente aI cartelflelictivo v- 03 -rs quien pueso dIsposicIon de Ia Progauradurta eneral de Ia f-pablica dado que dentro de Ias Investigaclo reaIizadas - el momenta se desprende Ia particjpacion n Ios hechos dos en ciudad Allende Coahuila de una_ perso apodado por lo anterior Ios suscritos procedimos - constitulmos a InstaIaciones de Ia Procuradurla Gen-r Re-L'Iblica site en esquina con -e cludad dono- nos entrevistamos persona a-scno a ache procuraduria - -via identi cacion c$o antes de la PoIicla ber eI motlvo de nuestra a I instalaciones donde presencia y_ se nos autorizo eI acce pudimos ntrev stamos con persona asexo asculino una vez que nos ldentr ca os corno agentes de Iago cl nvestlgadora deI Estado le hicimds sber eI motive de nu_ di'o IIamarse er ado quIen re rio -ice aoora-o oomo -- punts para Ios ze as haber eStad -nte cuando sucedie Ios - echos investigados en la cIuda -Ilende CoahuIIa pero '-In te nipg n tipo de intervencIon encuantga privaciones de Ia s que Ies personas que hab levantado - no we unas - arson Ies habIa J'rob a Ios zetas cinco ones do dolares hciendo referenoie - - nes particl-aron en esos nachos eran unos nodados que edemas una persona -e 'nornbre alIas -uien era poIIcIa municlpal de v-ndIa soda a Io - tacas siendo lo que manifesto por lo anterIor a slefonioa ea add a Informer Io anterior aI Agente deI Ministerio PIZI lico para efectos de que se la recabara su decIaracIon Lo que lnformo a tad - - Ios efectos IegaIes a que haya lugar TAMENTE LOS AGENTES DE A - - - INVESTIGA DEL 3 1s- - TIGACI - LOCI WEE BUSQU 5 i Manama Junk d3 Esme 00532 DILIGENCIA DECLARACION - FECHALLQH DEL STADO DE COAHUIL SIENQO DOCE HORAS COCATORCE noontr ndose en diencia el la '5crito a en isterio Pablico udie ia el la 5 Ito I Del qui n con pore a1__l- - apartado raccion ll - - 3 Lay de Procuraciopa de Justicia del stado de_ - uila de Zaragoza aca gglegalmente confon'nidad c undamento o dispuesto dispuesto por los articulos 1 la Constitucion Po 163 de los Estados Unido xioanos 113 115 de gonstitucion Poiltica del Esta-o de Coahuila de Zara 'a 5 139 190 del Godigo -e Procedimientos Penalg igente en el Estadoapartado A fracoign-28 37 58 59 70 73 $382 83 193 235 235 23 38 239 dem s Pro t acion de Justicia del a'rEQ-za se prooede a cion del a inculpad '3 la Sub delegacion $tivos de la Ley de stado de Coahuila de - cticar la diligencia de en las o cinas que ia General de air sente quien identi ca Enseguida 5e proce-ue a explioar al mpareoiente la trascendencia a de la iligencia en qu_ i tervuene el motivo por el que se' toma declaracion 5 51 mismo se le hacen saber sus durante laaveriguacion previa que conforme al 29 fracciongsgProcu ion de del Estado de Coahuila de on a ion con el articulo 20 de la Constituion Pollt'o ' de los Estados Unidos Mexicanos son dere ho a te - or libertad personal salvo quo hubiere sido date 'do an elito flagrante por caso urgente 0 se enouentre - jo arifaigo dereoho a la libertad provisional bajo cauci n los supuestos bajo las condiciones qu- prevea la ley erecho a comunicarse estar libr- -e intimidaoion to- u cualquier forma de encia indebida' derecho a - se le ha- nor el hecho concreto conducta que 53 imputa el nombre del querellante denunciante o jdfaltare denunciante querellante hacerle saber I E chos tal como se desprendan de las constan f'gfig i931a averiguacion previa - can -u In 3251- - A 2 5- 1 7 voluntad tiene derecho a defendegsepor st mismo por abogado persona de su con anza hue si desea onfesar tiene derecho a qu lo asista un abogado ersona de su con anza tie usted design si no uiere no puede nombra defens- 'Hne'erecho 3 L13 31 Ministerio Pablico 9e - Igne on a sensor de o cio derecho a tener ace 0 alas- ton ncias que obran en la a'veriguacio or-Vra siernpre - tengan relac ron con los hechos a - se imputen de es que usted 0 so defensor se po- genterar tornarffes notes que deseen en presen del Agente del Mif'sterio Publico que conozca de r 1nuestigaanc'ufm derec a que se le reciban los testi- es dernas elementgiajde prueba que ofrezca srempr cuando precise Io en particular desea acredit fy ello sea conducent los nes de la averiguacion urievia informandole act es que usted 0 so defensor deber n presenter a personas cuyos testimgnios ofregcan derecho a e presente en las confrro ac l-nes testimonios inspecoiones reco tones de hechos' erecho a formular pregm'ita a los testigos 3 per sean conducentes aLe_ ctarcimiento de los las cuales ser n plant o-s por oonducto del' Agente del Ministerio asi mismo se le prev'r que no est obligado a der las preguntas qu 1e formulen el Ministerio en lo sue le bene cie com mismo con fundamento e lo dispuesto por el articulo 238 la Ley de Procurag de Justicia del Estado de Coahu la de Zaragoza sgs'f advierte que lo que diga se podr sar en su contra ACTO SEGUIDO se prooede hacer aber al inoulpado hecho concreto la conducta que se le imputatome su declare tom asi mist _e este acto se de lecture tgbuyen en el presente asunto que lo on haber pr rago de la libertad la Vida a diversas -ersonas 'eq zar trabaios de halooneo para la delinc eno'ra orgfnizada lo que se acred'tte I a continuan- - con la dl Lge'pcia toda vez que se ha heoho del conoo'rm - nto prevEmente aKa inculpado a el hecho ooncreto I conduqta que se le atn tambi n se le ha h oho saber que tiene dereoho a defenderse por por abogado por persona de su con anza se le uvertldo de que lo que diga - a set usado en su contra -- - te exhorta aka inculpado a aqui presente para que se conduzca con verda con RYE 005326 -r I defen-br de o cio en us pie la voz el a incul mani -sta que en est abogaoo defensor particu 005327 edad estado civil casado originarquaJ de on do icilio en DE LA DE ZONA CENTRO DE ESTA DADA io esoolar por lo nto abe lee scribir de ocupaci n EMPLEADO an ingresos economicos sema'nales $2 000 00 que profess Ia religion que NO p_-rtenece a un grupo tnico que 8 habla espa ol -- Sl fume que Slz 'rgiere bebidas embriagantes SI es afecto a as drogss enewantes A MARIHUANA g APODO EL que 0 Hana antecedentes ianales en caso a rmativo 3 21 sido procesado con grenoridaleO Acto continu- as Is hace saber culpado a que tiene Ia oin-acion de comunicar el c IE io 0 error de su nombre a-ellidos ylo domicilio a eg sta Autoridad aquellase as queintervenga con p tivo de sta causa lo anterio fundamento en lo di R Jesto por el artlculr 74' de la Le de Procuraci n de Misticia del Estado Coapuil de Zaragoza _Una ve arus se lo han heel e set sue erechos durante 0 ave oion previa se le hortado para que 3 cont ca con verdad en la pregvte diligenoia asi co 55 'tatgn- l se le ha hecho'saber derecho a defendsmo Pdr abogado por pers a de su con anza ezlrse 5 Io interroga respe a su derecho de defe 39- da 3 I0 requiere par ue mani este si as v 5 d 'designer a un abogado 0 per a de sr con anza en caso nntrario si no qUiere 02 pued nombrar defensor Sgt autoridad Ie deSIQnar un Jado a momento no cuent 5 ni persona de'mi or' 0 con rr Jn anza pencia se haga Garbo que m- asista en sta mi defens Vista Ia manestacion inculpadota respe de que en e_ te momento no cuenta cm abogada persona de 5 -con anza que Ie asigta en sta diligencr que la puedq orlndar una defensa adecuada en este omento se la ce de su conoorrngento que con fundamen- en lo dispu to por el artlcuig 30113 la Ley de Procu - ion de Justi' ia de Estado cje CoahuiIa de Zaragoza - a representsciOn social Ie 925i na 6 0 SU abogado a a defe nsor-la de o ciq cie quien se dga momento se encu- - oresente CEDULA PROFESIONAL MERO que en este identi es con Xpedida defensorta de o cio concuersan con 105 de la fotogra a que aparece en la credencial con que 53 identi ca por lo ta cudad de- por DIRECCION DE ES 55 LA Ma a 5 IMO oosaz s la identi cacion antes menoionada para que se certi que por sta autoridad se agregue a autos una vez heoho lo anterior se devuelva el original Continuando con la diligencia y con fundarn to en lo dispuesto por-el adfculo 31 de la 'Ley do Pro Justicia del Estado de Coanuila Zara aoto se la haoe saber al 5LlC aqui presente ques sta aut 'da d Io ha designado como defensor de Ici del aqui inculpado a inforrnand demas que cargo debera acred' que posee tit Io in c dula legalmente expedid por las instancias competentes que lo autorican a el ejercicio de la profe ion que ademas no de encontrarse en los su 'uestos de impedimento para ser defensor se ala en articulo 34 de la Ley Procuracion de Justicia dej Estado de Coahuila Zaragoza tales como qile no posea al momgpto de la designacion titulo Ede abogado ' ice aciad fruen derecho debidamente gexpedido por autorizadas que se halle pyeso que est inhabil' a para el ejercicio de la pro sjon que hubiere tenid Linocimiento previo de la J nqagatoria con el caraEterfde Juez Agente del Minis do PL'iblico Perito Pol-ilpia Ministerial Escribiente qua ntervenga hubiere int 'do con cualquier cara ter dentro de la av oi nprevia que ya de 'nfda a otro inculpado intereses juridicos est n elgon icto con los de pretenda defender mis se le informa que si 3 eptaiel cargo de defensor a gpe oficio del a aqui de acuerdo con loiglispuesto por el articulo 3 de la Ley de Procuraci n dngusticia del Estado de oahuila de Zaragoza tiene Io g erechos obligaciones iguientes identi carse feghgcientemente en sus omparecencias ante el terio Publico designar omicilio para olr recibi ots cac10nes en el lugar nde radique la indagatogia e inforr nar oportunamente cambios del mismo rmar las oonstancias de Ias di 'genoias en que hubiere llatewenido oir recibir Ias no ' caciones que la fof' ue el Ministerio P blico las que surtiran efectos cojnogsi se hubieren heoho a su defe a brindar una defensa adecuada a su repres ntado estar present an todas as audiencias que se prag'tique en la i gatoria salvo Ias en bap res rv identidad promover los medios de entar los recursos que crea convenientes no aoandonar la defensa hasta que el Ministerio PIJblico admita su renuncia revooacion guardar el secreto profesional para con su clients facilitar el cumplimiento de las medidas adoptadas con motivo de los procedimientos de justicia restaurativa cuando inculpado a se hubiere sometido a ellos - u r 005329 debidos formular quejas por la indebida actuacic m del personal de la institucion del Ministerio Pablico enterado de su desi- - cion corn- - nsor del a aqui inculp que - fue onferid por sta autoridad asi mo tam-'n quedo enterau'g de Ios impedimentos 69 para or defense contempla el artfculo 34 de la Le de Procuracio de Justicia del Estado de Coahuil deJ-Zaragoza tambi n quedc' enterado de 05 de cho obligacion gs que tiene corno defensor a tal 0de lo establece g articulo 33 de la Ley en cita en so la voz el a degenso a de o cio mani esta baj prot sta de decir ver ad que acepto el cargo de def - nsor a de oficio del a aqui inculpado a pgotesto --sernpe arlo elmente asi corno tambi n bajo prote a de decir verdad mani sto que poseo titulo yl c d la legalmente exped os por instancia compet te para el ejercicio de a profesion para acredit' 'tal circunstancia en este omento exhibo titulo 'uLa profesional expedida or SECRETARIA DE AION PUB A DE COA UILA una vez que egg dicho documento solicito la ani esto bajo protesta de rrgp dimento que para se defensor contempla el artlPro uracion de Justicia del 'do de Coahuila de Zarago a asi mismo en cuanto is generales mani esto arme corno ha quedado -rito de nacionalidad mayor de edad de est-do civil instrucoi n profesional -acion DEFENSOR OFICIO con domicilio con encional -ara oir rfibir noti caciones en la CON INUO 5e Ie hace vber al a defensora o cio -ue tiene Ia obligacio de comunicar por escrito el cambio 0 error en su nomb apellidos domicilio ante esta aquidad aquellas en Ias que intervenga con motivo sta cause lo terior con fundamento en lo dispuesto or el articulo 7 de la Ley de Procuracion de Justicia del stado de huila de Zaragoza ACTO SEGUIDO 5 da fe do ue en este memento al a inculpado a a defejpaoda de oficio se les ha facilitado el expe- frmado con motivo de la presente indagatoria qu en presencia de esta autoridad se han impuesto tie mismo cho Io anterior se da fe qu' en este momento el a inculpado a su defensor a_ tienen una entrevista en privado en una de Ias o cinas de sta representaci n social una vez ten'ninada la misma sta autoridad declarar sobre Ios hechos que se la imputan en uso de la voz el a inculpado a MANIF A Una vez que me encuentro- asistido deum-i defens' de o cio el cual me ha hecho sabey l contanido -el articulo 20 constitucional asi co '0 mis garantias 'ontenidas en la Ley de Procurac n de ti hai ndome ver que si asi lo deseo no estoy obl' - ecla ar asi como me hace saber ec a queise nuta es mi voluntad declarar Ia aresentegdi igenc lo cual hago de la mane - sig ente Que e relacion a los hechos de la da de Allend Coahuila que sucedieron hace' co 0 tres a os 1 que muchas personas desapae eron quiero nar que yo era RT de puntos pa - OS ZETAS presente en esos hechos pe - yo no participe gn la privacion de la Iibertad ni mue de esas personag olo me encargue de que no hiciran falta Ias pilas ailgl's puntos osea para h--ia robao cinco ml ones olares a Ios zetas evantaran ueron pero 5e wpar-n as amllas -e lo que me consta que omo a 2032 150 135 de la familia de Ios mataron Ios qu maron fue en un rancho Tr ermanos en Zaraggza donde estan unos m mi as ahi me quemar a un cuerpo de ya que vi lo que Estaban haciendo era un se or alto moreno pero se qg en era a otr 5 I05 quemaron en rancho no qu da nada porque gdeclan que quedaba pura manta uilla despu s de __ inarlos ero ahl no estuve porque hi estaban prose Ios escoltas no dej ban acercarnos as participaron como ci co estacas co - ntraron otras diez cada staca Ia forma cua ro alcarios pero trocas tralan mas genre en Ias cajas armed muebles Coahuila a uien se qu_e Ie dicen nombre quien es gUero alto quien esta activo en_vendia soda a as estacas Siendo todo lo que deseo manifestar A continuacion esta autoridad Ias focas per esos dias levantarg a varias personas aaunas de pellido ya seg n escuche que- I 005336 of 51 1 nu ousaaf inculpado a a su defensor a una vez hecho Io anterior se da por concluida_ la misma el a inculpado a su al margen a calce para debida con 7 solicit al a inculpado a que esta ambos pulgares de 5 este acto en uso de voz Inculpa mani es a que no dispuesto por arti- lo 76 de la E Procuraci n de Justicia del Es d- de Coahuila de Zaragoza ante el a inisterio P blico roplos actos firs deseo no Irmar a presen diligencia pm 6 estimario neces anterior a fuj ndarnen 0 en lo suscrito a Ag - Investigador dl quien act a leg mente P23 PROC RADURIAGENE I I I 4'5 I Illj - I I I I I Ir I Iarn I I I I I I rrfralg l if I 1 a I 33332 mun 5 am Um gar Om - 73w This document is from the holdings of The National Security Archive Suite 701 Gelman Library The George Washington University 2130 H Street NW Washington D C 20037 Phone 202 994-7000 Fax 202 994-7005 nsarchiv@gwu edu