NSA-NSD-002-S1-000046 COMPA IA FRUTERA DE SEVILLA SRIL - _ PARA DE DEPARTAMENTO DE PROTECCION INDUSTRIAL ASUNTO INFORME GENERAL SOBRE SEGURIDAD C C S L - FECHA MED LLIN SEPTIEMBRE 04 DE 1992 EN LA DIVISION TURBO b b7 C _ el El siguiente es un informe preparado POI' P I en eual se' hace un recuento- general sobre la situacicn de orden publico en Uraba lOB gr-upoes guerrilleros que tienen incidencia en 1a Zona la posici6n de COMPA IA FRUTERA DE SEVILLA con respecto a cada uno de lOB grupos y las posibilidades para los pr6ximos meaes de 1992 LGRUPOS GUERRILLEROS que tienen incidencia en La zonade Ur aba su organizaci6n y tendencias i -Actualmenteen la Zona de Uraba operan la totalidad de lOB Grupos Guerrilleros que operan en e1 pais if gus hacen parts de la autodenominada COORDINADORA GUERRILLERA SIMON BOLIVAR De tal forma podemos relacionarlos asi ' A FUE ZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOM IA o FARC B EJERCITO DE LIBERACION NACIONAL ELN FRENTE ASTOLFO GONZALEZ ' CORRIENTE DE RENOVACION SOCIALISTA eRS C EJERCITO POPULAR DE LIBERACION EPL CORRIENTE CARABALLO CBIN1-D01-D00135 ' CHIQUITA NSD 1847 NSA-NSD-002-S1-000047 A FUERZAS ARMADAS DE COLOMBIA FARe Opera actualmente con dos Frentes el V y el XXXIV l a pr esencia mas activa en la Zona Bananera la hace e1 Frente V e1 Frente XXXIV realiza sus operaciones en la parte bade del Uraba Antioquefio y seetores del Uraba CHocoano se divide en tres RI V Fr-ence Cuvo comandarrbe es a1i sJ 3 secciones que cubren la totallad del area Bananera y Platanera Cada una de estas secciones tiene como mision especial diferentes acciones tendientes a lograr 1a mejor organizaci6n que facilite sus operaciones para 10 cual se han qividido asi I a GRUPO COMANDADO POR ALIA I Es e1 encar-gado de las finanzas del grupo Debe estar a1 tanto de los movimientos de dinero que se baaen para Ia 8upervivenc a de e1 Frente I a si como tambie ll es e1 encargado ' de r ecoLeobar- los aproximadamente 2 Millones de Dollares anuales para el SecretariadoGeneral de las FARC b6 b 7C b GRUPO COMANDADO POR ALIASr 1 Es e1 IDEOLOGO de las FARe en Dratia Se encarga de adelantar los 'Par-oa POl' motivos politicos cOJUO es el para adelantado mediante la oposicion al INSTITUTO DE SEGUROS socrALES Y los masivos movimientos de pobIaci6n civil para general' invasiones en zonas de confluencia a Casco urbanos c GRUPO COMANDADO POR ALIAS r I Es el encargado de realizar las 'tareas de r ec auda c i on de dinero para 10 cual organiza las extorsiones boleteos aeoueabr-oe chantajes etc Este Grupo se 'ha caracterizado par su be1igerancia como quiera que fueron los encargados de la toma a la poblaci6n de Dabeiba 3 meses atras e1 ingreso per' la iona de Turb de grandes cantidades de armamento y finalmente lOB encuentrps can e1 Ejerpitci en la segunda quincena del mes de Agosto ce ca a partad9 Como comentario general podemos referir que las FARC es el grupo de mayor influencia con especto a1 Sindieato SINTRAINAGRO ejercen una permanente presion para lograr un control politico de la zona mediante la UNtON PATRIOTI9A Es tan influyente que mediante una orden tienen la capacidad de para1izar Ia zona en e1 campo productivo generwtdo problemas dp orden comer-oLeL y social Como oI'ar-a mueat r-a de su influencia p6demos vel' como Logz-a paralizar sectores importantes de produce ion can e1 pretexto de el pago de Lnoapacd dadee generadas POr los contratos del INSTITUTO DE SEGUROS OCIALES Los metodos de presion de las FARC cuando no satisfacen sus aspiraciones son de extremadamente violentos como 1a guema de Empacadoras Embarcaderos Equipos marinas Maquinaria y vehiculos de toda class tambien la intimidacion de personas ejerciendo amenazas de secuestro boleteo y' asesinatos CBI-V10 0EJ1-oaafM NSD -1848 NSA-NSD-002-S1-000048 De' las FARC dependen directamente las MILICIAS POPULARES MP que son las encargadas de hacer el trabajo en el casco urbano de las poblaciones B EJERCITO DE LIBERACION NACIONAL ELN FRENTE ASTOLFO GONZALEZ oo o0 El EJERCITO DE LIBERACION NACIONAL ELN Logr-aba una gran cobertura de influencia' a nivel politico territorial a traves del FRENTE ASTOtFO GONZALEZ Es de anotar que las tendencias politicas de al ELN son' de caracter MAOISTA similares a las dal gz-upo terrorista Per-uano SENDERO LUMINOSO que las caracterizan como fuerzas de claras pretensiones terroristas La politica generada par e1 'com hdo central de este gr upe especialmente en 1990 y 1991 ' de incrementar los atentados terroristas -conbr-a instalaciories de servicio publico ' como son torres de energia repetideras de senal de T V acueductos y Ia infraestructura petrolera en toda' la extension del pais hizQ que el ASTOLFO GONZALEZ emitiera un ccmund cado en e1 que manifestaban su claro desacuerdo can los planes trazados par e1 ' Comando Central Cura Perez de origen e panol Despues de algunos comunicados de prensa se declarardn como DISIDENCIA del ELN Y' se autoproclamaron como nuevo movimiento guerrillero denominado CORRIENTE DE RENOVACION' SOCIALISTA popularmente llamados LOS CORRIENTOSOS El comando central del ELN dispuBo un inmediato desplazamiento a la zona de nuevas tropas para contrarrestar esa disidencia recuperar su influencia politica y territGrial Eate proceso ha hecho qu su fuerza se vea notablemente disminuida y baj de influenc ia ' ' La zona petrolera de Colombia en e1 Magdalena Medio ' en donde se encuentra su principal refineria Barrancabermeja ha sido por afios de alta influencia del ELN para 10 cual el Ejercito dispuso 1a creacion de Ia Brigada M6vil No 2 y asi contrarrestar el po encial de su fuerza Ea tal Ia presion ejercida por el Ejercito que e1 dia Lunes 31 de Agosto el cemandante del ELN en e1 Magdalena Media reconoci6 que ' e1 cerco es permanente y que asi como e1 Gobierno habia c r e ado e1 IMPUESTO DE GUERRA can el fin de financiar estas operaciones ellos igua1mente arreciarian los pedidos de dinero a Industrias y Companias Multinacionales CBI V1 Q01-o00137 CHIQUITA NSD 1849 -- - -------------------- NSA-NSD-002-S1-000049 c o '0 ' ' ' '1 CORRIENTE DE RENOVACION SOCI LISTA ANTIGUO ELN EN URABA Can e1 principio fundamental de que la poblaci6n civil no se vea afectada mayormente POl' los planes y acciones terroristas ordenadas POl' e1 ELN oeste gr-upo 1iderado POl' e1 alias de Et' lRIQUE se independizo y demostr6oel deseo de acordar dialogos can e1 fin de acogerse a los tratados de Paz ofrecidos par e1 Gobierno Ante e1 fracaso de l a s conversaciones del Gobierno y los Grupos Guerrilleros se hizo Ll amar- popularmente como LOS CORRIENTOSOS con areas de influencia especialmente en Carepa y CHigorodo Este grupo con nuevas tendencias aat a br-at andc de organizarse o politica y militarmente para 10 cual se ha traiado metas can e1 fin de lograr una impo tante influencia en Ia zona espues de las FARC es el grup de mayor poder politico Ia Zona a trav8S de los Sindicatos ' Como estrategia de cubrimiento' se dividieron en dos facciones comandadaa pOl' alias MILTON y RICARDO '0 y quienes s n los encargados de captar dinero a toda costa 0 Los comandos urbanos sin' mucha experiencia se han dedicado a sOecues'trar a comez c Lerrtie a particulares de los municfpio3 anteriormente mencionados asi como a exigir una permanente Quota a e1 comercio en todos sus nive1ea Se cree que son causantes d el aaesinat de administrador s trabajadores bananeros y comerciantes algunos o 1 - o CBI-Vi 01 00138 CHIQUITA NSD 1850 NSA-NSD-002-S1-000050 C EJERCITO DE LIBERACION POPULAR EP El EJERCITO DE LIBERACION POPULAR EPL en el ana de 1990 influidaB par las conversacianes de paz impulsadas POl' e1 Gobi rno llegaron a un acuerda de desmovilizacion de bodoe ' sus Frentes estos acuer-doa se crlsta1izaron a traves de el actual Senador de 1a Republica BERNARDO GUTIERREZ y adquiri6 e1 nombre de partido politico ESPERANZA PAZ Y LI BERTAD En 1a firma de los pactos de paz no fue participe su fundador y comandante FRANCISCO CARABALLO Lo que segUn analistas politicos hacia preveer au parcial fracaso del acuerdo de desmobilizacion de todos los frentes como efectivamente curri6 Ademae e incumplimiento de 108 acuerdos pOl' parte del Gobierno genera una nueva vinculacion de algunos miembros que para ese momento ya se e ncontraban desmovi1izados y r-et omar-on armas que nunca entregaron FRANCISCO CARABALLO lidera do el grupo del EPL que no se acogi6 a 105 pactos de paz junto can los miembros gue se internaron en e1 monte y entraron a La clandestinidad or-garrizo nuevamente sus Frentes 11amados EPL CARABALLISTAS en Cordoba Uraba alg'Un sector- de Ii Zona Cafetera y los Santanderes El Frenta de Uraba que do a1 mando de alias GONZALO quien organizo su fuerza de apoyo en dos Comandos que igualmente se dividieron en dOB fuerzas cada uno Para este momento el grupo de reinsertados a 1a vida c i vi1 los ESPERANZA PAZ Y LIBERTAD ya habian logrado un nombre de respeto e influencia a nivel nacional y ae habian procurado un espacio de conaideraci6n en la Zona de Uraba politica y socialmente El grupo de disidentea los CAAABALLIS'tAS siempre miraron los convenios de Paz como una traici6n a sus ideales e igualmente a sus antiguas companeros los declararon sua enemigos potenciales ESPERANZA PAZ Y LIBERTAD empezo ser victima de las aceiones belicas y de exterminio generadas par sus antiguos companeros que los obligo a crear un brazo armado autodenominado 106 COMANDOS POPULARES CPo r se genero una purga de parte y parte Teniendo en cuenta que el CP que entre comillas eata de parte del Gobierno logro alg'Un concepto buena del Ejercito que en ocasiones les permite su libre movilizacion par la Zona Esto no ha sido bien vista P01' los otros grupos insurgentes que junto con los CARABALLISTA hacen parte integral de 1a COORDINADORA GUERRILLERA SIMON BOLIVAR y han manifestado Que 10 que antes llos veian como un disputa interna del EPL ahora se empezaba a considerar como una guerra entre un grupo Paramilitar el CP apoyado par el Ejercito y un miembro de Ia CGSB_ NSA-NSD-002-S1-000051 Esto obligo a que ESPERANZA PAZ Y LIBERTAD modificara su planes de ofens va y las ayUdas se canalizaran a traves de AUGURA como agremiacion que reune a los Bananeros de Uraba especificamente haciendo consignaciones en una cuenta corriente de un banco de Apartado La modalidad de operar e e1 CP es 1a misma que como cuando ellqs hacian parte de e1 grupo Guerril1ero esto es mediante amenazas intimidaoiones chantajes etc Mas'sinembargo 1a queja de algunos Bananaros heoha a AUG9RA como en nuestro caso logro que la presion bajara y cambiaran'los terminos No obstante Pedidos de poca mont a para merc dos drogas botas municion etc Sin embargo e1 CP ofre e poca credibilidad con respecto ague ya no estan delinquiendo s'e cree que son protagonistas de algunos hechos de1ictivos comunes 'en 1a Zona Otro de los factores que perturban las relaciones de las tendencias de CARABALLISTAS y ESPERANZADOS CP segUn comentarios as e1 gran volumen de armas que no fueron entregadas en los acuerdos de Paz CBI_V1-001-o0 0140 CHIQUITA NSD 1852 NSA-NSD-002-S1-000052 COMENTARIO GENERALES 1 La necesidad de dinero de los nuevos Frentes 0 Grupos guerrilleros han originado una desestabilizaci6n en la Zena qu ya ha empezado a causar serias preocupaciones en el Grupe Guerrillero mas antiguo de mas influencia y mejor organizado L S FARC 2 Las FARC Le hizo serias advertencias al Grupo de CARABALLO 'sobre la realidad de la 'situaci6n Y que consideran a ese grupo como uno de los factores de la desestabilizaci6n de la Zona La gue llevo a pronunciarse ante elIas can serias amenazas de gue 'o se organizan 0 mejor gue se recojan dssaparezcan _ Esta' advertencias ya S'3 iniciaron con la -mu er-c e de uno de los comandantes de los CARABALLISTAS en la ultima semana de agosto 3 EI grupo disidente del ELN los CORRIENTOSOS son otra de las facciones que ha tornado la situaci6n sin respetar territorios ili personas La no organizaci6n de esta corriente hace que los Frentes que eatan en operaci6n operen sin una ideologia y tomen decisiones separadamente sin medir las reales consecuenoias Como ejemplo cito una conversaci6n entre uno de los integrantes y un administrador OlGA HEBMANO LAS COSAS ALGUNOS COMPA9EROS tAS ESTAN TOMANDO BUY A LA LIGERA HOY NOS TaCO DETENER ANN POR QUE DIJO QUE DEBIA LEVANTARSE A CUATRO ADMINISTRADORES QUIENES ESTABAN HACIENDO LAS ' COSAS MAL 4 Esto da claras muestras que los integrantes de las nuevas tendencias Guerrilleras que no poseen una ideologia anterior y al poseer un arma en sus manos p'u den hacer 10 que se les venga en gan 5 El para que se genera par los acuerdos can el INSTITUTO DE SEGUROS SOCrALES en las Fincas del Grupo Banazufiiga gue comercializa la fruta con C I BANADEX v la posteriQr Bolidarizaci6n de el reste de Grupos 0 Fincas que exportan la f t'uta can la mism comerc alizadora genero un a uerdo politico Acuerdo que inicialmente se firmaria' y or las' partes que intervendrian en la negooiaci6n 0 sea el Representante' Legal de BANADEX s' los representantes de el Sindi'cato debemos tener en cuerrba que los representantes del Sindicato genez-e Lmerrbe son simpatizantes de alguno de 10s'Grupos armadas A ultimo momento el'acuerdo fue firmado por ell como fulico representante de BANADEX yo los 'r e p r e s e n EUR' a' n E t- e- s --' 'Id' e Tlsindicato simpaV za tes de FSfERANZA PAZ Y LIBERTAD POl' el contrario e1 Sr L _ _ quien es firme aHado de las FARe influyo para ' que os demas miembros ue simpatizan can la COORDINADORA GUERRILLERA SIMON BOLIVAR se abstuvieran' tambien de firmarlos V1-001 Q0Q141 CB b6 b iD CHIQUITA NSD '1853 NSA-NSD-002-S1-000053 6 Actualmente circulan comentarios a cerca de que EN LOS ACUERDOS FIRMA DOS CON BANADEX REPERESENTADA POR EU I LA COMPANIA HABlA PUESTO DE RODILLAS AL SINDICATO PARA LOGRAR ESOS ACUERDOS EN LOS QU LOS TRABAJADORES HABlAN SALIDa PERDIENOO _ J El Sindicato en este momento esta fuertemente dividido entre las personas B El r q e firmaron e1 acuerdo y las que 10 rechazaron I negociador de la Campania tiene como mision espeJif ca Iograr un concepto real de la situaci6n de BDEX can respecto a la FARe debido a problemas POl' I S S 9 La no fir a del acuerdo y la intransigente posicion de la CGSB hacen preveer que la orden impartida POl' el Comando Central'de esa agrupaci6n Guerrillera es la de desestabilizar la Zona a costa de cualquier precio para Logz-az- el completo control politico y territorial lO A la desestabilizaci6n de la Zona se sumo el asesinato 0 intento de homicidio'de POl' 10 menos diez administradores heohoB ocurridos durante la ltima semana de Agosto 11 El pie de fuerza que destina e1 Ejercito para e1 Comando Operativo No 1 de Uraba sera de 800 OCHOCrENTOS Hombres de los cuales 300 ya se sumaron a las tropas acantonadas en Uraba y los 500 restantes arribaran en 10s'pr6ximos meses b6 b7 C NSA-NSD-002-S1-000054 SITUACION DE COMPA IA FRUTERA DESEVILLA Como es modalidad de los grupos insurgentes de solicitar colaboraciones para que los productores de fruta puedan operar- en la Zona y que ' C F S esta Lnvo Iucr-ada directamente can las peticiones de cada uno de los grupos me permito informal' e1 estado de los acuerdos a los que se ha llegado asi LDINEROS ENTREGADOS paR C F S EN LA ZONA DE 1991 HASTA 03 DE SEPTIEMBRE DE 1992 DE URABA DESDE OCTUBRE -GRUPOS GUERRILLEROS Y POLITICOS -HONORARIOS NEGOCIADOR -VIATICOS -ACUERDO EJERCITO TOTAL $ 76 350 000 7 000 000 6 512 000 5 000 000 $ 94 862 756 Los dineros entregados a los GRUPOS GUERRILLEROS estaran relacionados a cont InuecIon en unos cuadt-oa explicativos que nos indican la cantidad recibida POl' cada uno hasta cuando es ca 'pactado e1 proximo acuerdo y las conversaciones que se estan llevando a cabo en el momento ' NSA-NSD-002-S1-000055 to LO co CANTIDAD TOTAL DE DINEROS ENTREGADOS POR CUENTA DE SEGURIDAD I MIL LON ES DE PES a 5 c C CFS' BDEX 10 20 40 30 6 0 50 7Q 80 GRUPOS GUERRILLA If iHf '' if if HONORARIOS 11lo lHHfIlr VIATICOS iHf lf EJERCITO MILLON z I I- 76' 350 7 000 6 512 l o c C 5 000 I I 94 862 1 Estas sumas corresponden a los dineros entregados por la cuenta de seguridad desde Octubre de 1991 hasta Agosto de 1992 ' 2 Los dineros entregados a1 Ej ercito son por concepto de aantener un apoyo permanente en los embaracaderos especia1mente en e1 de Nueva Colonia Sin embargo e1 Comando Operativo es muy receptivo can' e F 5 en cuanto a apoyo de seguridad Ests medida de auxilio permanent e serit temporal mientras se desarrollan los planes de seguridad p opios o - tu I' 6 o ' 6 o o ' t _ __ _ - - -----------------' NSA-NSD-002-S1-000056 en ' --'-'- ' - - 1 r _ _ c J CUADRO No 1 dineros entregados a los grupos Guerrilleros cantidad y fecha GRUPO BDEX CRS ELN CARELLa oct 91 22 500 ene 92 20 000 jun 92 500 jun 92' 150 ene 92 2 500 may 92 1 000 ags 92 10 000 jun 92 2 000 ene 92 2 500 may 92 1 00p abr 92 500' 9 251 oct 91 3 000 jun 92 2 000 ags 92 100 5 WU 13 200 76 350 42 500 'fOTAL 46 500 BZflGA TO rAL FARe ags'92 4 000 BCOST HQEZ ESPRNZA 650 20 000 15 500 3 60'0 jun 92 TOTAL DINEROS ENTREGADOS DESDE OCTUBRE DEL 91 HASIA SEPTIEMBRE 03 DE 1992 GRUPOS ARMADOS -EJERCITO DE LIBERACION NACIONAL ELN -COMANDO DE RENOVACION SOCIALISTA eRS -FUERZAS ARMADAS REVOLUCIONARIAS DE COLOMBIA FARC -EJERCITO POPULAR DE LIBERACION -ESPERANZA PAZ Y LIBERTAD CP $ 42 ' 500 000 650 000 $ $ -0' $20' 000 lJQO $13-200 00 J $76 350 00t ' _ CBI-V1-001-o00145 CHIQUITA NSD 1857 NSA-NSD-002-S1-000057 CXl LO '00 DINEROS ENTREGADOS DESDE OCTUBRE DE 1991 YAGOSTO DE 1992 N t T T 0 N E s n 1l1H n CFS BADEX E L N ' s C R S CARABALLO ESPERANZA f Hf if f f f f I t c I 1 S 4 i 4H i if I if 20 3Q 2 f II' f lI oll1 f f f 3$ 40 43 if if if J i if if r H i iilf fi i ' f Hi i ill IH' IILLONESI I 42 ' 00' 650 20 000 JJ 13 200 F A R C wOw 76 3501 l E L N Tiene conoc1miento de la conformacion total de C F S BDE - ' ' 2 C R S Disidencia del E L N esta en proceso de organizacion es pQ ible su conforma i6n como rupo guerrillero independiente t o 3 CARABALLO EPL Atravieza por una nificil situacion economica 'lo que los Ileva a violar los aduerdos pactados Utiliza medios de chantaj1 J secuestro ' los uales desmiente categoricamente 4 ESPERANZA ESPERANZA PAZ YLIBERTAD Inicialmente presiono para con eguir dinero utili 4ando los mismos metodos de Is guerrilla el ultimo aporta se canalizo' a traves de una cuenta corriente gesti nada por intermedio de Augur CO to S La permanente presion a que han' estado sometidas por parte del Ejercito les ha inpedido en cierta aanera concretar su's solicitudes lo b c lo b Q C lo ' tr Z ' 10 I I ' oo -- ' I J c c C NSA-NSD-002-S1-000058 CD CUADRO DE DINEROS ENTREGADOS if y HASTA CUANDO CUBRE LA NEGOCIACION 11191 1993 1992 per NOV Ole NE FEBrAA ABF MA UN JUL GC 5EP OCT OV ole ENE FEB MAF ASR AY JUN JUL AGe SEP BADEX ELN -1 i i iH CRS -- I FARe -0--- --- -_ --- --- --- -- --- --- --- --- -_ -- --- -- $ 4 000 000 ------ --- --- -- --- --- --- -__0 --- --- --- --- -- --- --- -- --- --- --- --- -- --- --- -- --- -- --- --- -0- f- --- fo---- --- fo-- --- __ 0 'If Ilfi i 'iHf __0 --- iH i If if if L _ __ 0 --- -- ------ --- --- 1--- -_0 __ a -- i 10__ 1--- 1 '-- $ 46 500 000 ELN Par este motivo especulan sabre las cantidades C1 pedir sob're la totalidad de las Fincas y Comercializadora Los acuerdas estan vigentes hasta Enero de 1993 An e la presion 'ejercida par ESPERANZA PAZ YLIBERTAD mediante AUGURA se lagro que no pidie ' ran directarnente en las Fincas y asi de esta manera se les consigno en una cuenta corriente __ 0 1 E1 unice grupe que 'hasta el momenta ha hecho saber que canocen a BANADEX como un todo es el 2 c J Z H TOTAL Momo PAClADO - CO --- -- --- --- -- --- --- $ 42 500 000 -0- Hjoi i I i 'i --- - - -- --- CABLLO ESPRZA MONTO PAGADO Ii -' o _--_ r ' o lot o - o o c o NSA-NSD-002-S1-000059 o lO 00 1901 BACOT LN I 1993 1992 CT NO Ole NE FEB' MAR aR A'Y JUN J L GC SEP OCT NO DIC 'me FEa PJAF ASR MAli JUN JUL AGe $EP MONTO PAGAQO -0--- -- --- ---- - -- ----- --- --- --- -- --- --- -- --- - ---- --- - - -- --- ---- --- -- -- --- -0CABLLO --- --- - Hr ' --- -- --- -- -- _ ---- --- $$ 3 500 000 -- SPRZA --- --- --- - -- -- __ --- 2 000 000 __ -CABLLO ree izo un sec es ro n 8 --'ID --- --- __ --- ------ro-- -_ --- $10 000 000 _- --- --- -- --- -- --- ------0--- ---- --- _ - --- --- --__ RS H f I- 1 If 10-- --- HHf f i M f '1f r --_ 1-- oI ii 'ii'll'iln'ii riHf lil'iI 1 0S 0-- ARC 1---' Hl''ll'i il'il''ll''''ll'ilil r1l' '1 'ii1l' r ' I1l' 10-1--- 1 _- 1--- PACAD - $15 5 00 000 1 Este grupo esta cobijado por las negociacione de BAD X con el ELN hasta enero de 1993 2 El grupo CARABALLO' en su riecesidad de dinero s cu stro a n administra or aduciendo que '0 ' por cu pa de los nego iadores de an costa habian tenido 16 bajas muertos 3 El brazo armada de ESPERANZA PAZ YLIBERTAD antes'de nUestra conversacion con Augura 10gro captar una tercera parte de su pedido inicial ' 4 El grupo de las FARe no he podido concretar una eita pero en una eonve sacion inicial dejaron entrever que au necesidad es de $ 15 000 000 En el dia de hoy jueves 03 de Sept nuestro negociador si encuentra en 1a zona adelantando 1a primera conversacion o otJ b e b e e co 'I' t _ c fJ z 1- if H-- TOTAl MONTO t T ' I' c o NSA-NSD-002-S1-000060 b 1991 1992 1993 I H QUEZ OCTNO' DIC NE F BrAF BFIMA IJUN JUL GC SEP OCT OV ole '- -IE F5BMAF tIBR AY JUN JUL G SEP MONTO PAGA O OJ c f z ---1--- ---1---- ---1--_ --eRS por col bo acibn ara ne esi ade s m 1----- 1--- --- --- --- --- --- $ CABLL --- ---1--- If lH f lf if f lH if iH-iHf -- --- ----1---- --- -- --- $ 650 000 I- 3 500 000 $ 5 100 000 J CJ FARe -0- c o 'ELN _Jl i r r w r' r r r --- 1 -- ESPZA --- ------ -----_- --- I Ir i iH ifH ilifiififif if f i f iH H - --- -- --- -- --- _- -_ --_ - --- -_ - --- ---_ - _10 _ -0- TOTAl MOIiTO PAGADC - $ 9 250 000 o i Este grupo esta cobijado por las negociaciones e JADEI co el ELN hasta enero de 1993 Z EI comandante de CRS ejercio gran presiorr can el fin de que se Ie colaborara can a1go inicialmente pidio $ 1 000 000 pero se lagro negociar a la mitad Este caso se Ie reporto ' 'directamente al comandante del ELN quien dijo que el no podia hacer nada que eso se salia de sus aancs ' 3 EI brazo armanD de ESPERANZA PAZ YLIBERTAD antes de nuestra conversacion can Augura lagro cap tar almenos la mitad de su pedido inicial 4 E1 grupo de lAS FARC' no ha formulado pedidos iniciales No pobra 'decir que una disidencia de esa 'agrupaci6n mensualmente Ie exige una cuota de $ '500 000 al grupo Henriquez Cuota que se esta dando desde hace mas de dos anos Este ya se puso en conocimiento de los comandantes quienes asegu aren que jse problema 10 estan lolucionando o to ' I o o o o o I Q ____ __________ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _---l NSA-NSD-002-S1-000061 - - - ------------------- to 1a91 1992 ELN __ f rif eRS - -- -_ - - CBLLO ESPZA If FARe 1993 iI 'ifi filili ' i lIriH ' iH nHH iH'i -i if il'i 'k iHf J _ -_ ---1-- - _ _- --- -- _- - 11 sec ues ro a t do el erspna' H de la i emD cad ra- -- --- -- r sol ci 0 C la ora ion pa a munition ffi -- - - -1--- -- ' -_ _ _ - __ __- -- _ -_ --- - _ - -_ ' w _ __ _w _ __ if I-- lHf- If i -10- 0- w o o ' _ _-01- - 1--- - - - -- -fill fl l iH' 10 ooo ooo --1---- _ _ I - --oo-- _ ot - --- ' -- --- -- -- TOTA MOIiTO PAGAOQ - -0$ 3 000 000 $ 2 000 000 $ 100 000 -0- 00 c CI z I o J o $ '5 100 000 1 Este grupo esta cobijado por las neg ciacione de BADEX con el ELM hasta enero de 1993 2 El grupo CARABALLO quien no ha formalizado pedidos de'dinero mas siembargo en una cita inicial hicieron saber que sus pretenciones son de $ 10 000 000 estas negociacion se es ta llevando en el momenta ' 3 El grupo de las FARe no ha concretado aunninguna peticion ' 01 ' 1_ '7 I ' _ --l National Security Archive Suite 701 Gelman Library The George Washington University 2130 H Street NW Washington D C 20037 Phone 202 994‐7000 Fax 202 994‐7005 nsarchiv@gwu edu
OCR of the Document
View the Document >>Compañía Frutera de Sevilla, Department of Industrial Protection