ilp r li G 1 ·1 - -n7Zl IloдлErrtт возврату в ОбщnQ отде n Разослано членам Пот1тбюро кпсс 1-n U КПСС канди цвтвм в чле ы Поmtтбюро lU IOICC и секре­ сектор tарлм Ц кпсс М П915 Секретно цк кпсс В допо иение к нфорыации о ·реакции за рубежом в _связи с э вариеrt на Че нобУльсttсНt ·AэQ 'f o которой ЮfД СССР· докладывал I напр - · JIЯIO 'сsеденюt'о nостуrt иnшюс · п вдnоженилх• касающихся nиквидацИй ' посnsдс'i'в1 Нt G'l'oй е вари и - ' 1 1 ·◄ - · 1• 1 •Р ' · • 1 • • ·· 1 • Совет мишtdтроtз Франции I п11е цnйrает соде стsие в nик шдаци _ t • • • э sap 1-t в частности пут м ЩUtp eH -tt ёneциamtc' ros Ряд француз- - ских фирм и· орrwНtэацИй · оdра1 4ИсЬ Ь совпосqnьстsо •с nредnоже м • предоставить ccHзetctto C'1' p H itC ЙO rtl J'l' t a aшtJt Т хшtку• i t TeXHOJIO гш u ля ftочнения iiatiw t irpoь ария · у_с оре n tквидации · ее nосnедствийi Cpё t tt' tiиx · фщ мы hтекникато i hftЖйниринrовый филиаn kоМJtссариата атомной etteprии • • Жит1dиро' cneциamtэst ующался s обnасfИ tymeHйtt'noжat O • затраг в nеrкие ме аnпы ho и в ttacтиocтit Натрий• ••J'ПstkA 1·1 pacno ttaraщaя -t xitonorиeй актitыt• • - _ роваиноrо yi 'nepoдt i lф дlt Mtt tteшtoro д JI y dilЩsattsut ад tоактивюа • • •• f 1 t• t f частiщ быnа ·itcnd nьзо _ амерйttа ЩВМИ· •nр - щ ви ц ии - nооаедствий аsариИ n nенсиnь Ш шt · 1979 tti Эмsт эltottш pic·ьoь ликвидация · и кврtог-рйфщ овв ние · стоttню tоЬ •rAМNa--иэttyчeмwt 1 · · · i · 1 ' _ i • - i • • • 1 • • •• • _ _ · · Предсте sитеnи фpaнuyзcit ro ме министерск r комитета по беэ• • 1 • • опасности· АЭС дали · 11оняtь fнtto и оп а 1-tате t ращ ния оНИ 'О тоsы 'оkазать необ йдИМt coдeitcirьиeit _ f rt · ii нlci Л- • ' 1 ' ' ' • _· i -t• i i 1 •_ _• · ·· · Профес ор Корж Мат • · дьре1tт -н1р с-kоrо · сiитУ'fа к нсеро • •· ' • • • ' 1 i · 1 · ' • ' noriнt ШШуttоrенеi'iки i t1a o erQ ·ycJtod Яt4 J ·-·•·f' f i l i 1• · - 1 • •·1 --Jst- · - ьdорудо -щtем ' • ' дnя tlep cwи itoctнui'dr Md J ia ·• ·ttредпожи ott aт - омощь пострадав · · ' ·' 2 США предложила 11ред в ь i т 1с1 о У юзу h 7 PНJ IO н техническу1 помqщ н сле цующее предо с - е - св я э t - Вf a• i iJ Е юч • в ЧJс т о тн i 1 ' • J J ' 1 1 • · 1 • l rr'Wi - P9 - о в_ -' 1 ' r Феру 1 что оже т_ по q о л tть иредсказl1т распростраttение адяоакт tвных · ыат рl_t 'Я tto_ 7 r 9- t q - 11 po - - • J f •e Н о 9н_ове Т и С tt - P '- t 1 Y № F • - c c J · - f ft s j Y rPt 1' r- 11- 1 i7 ew 19f - в л У P Rд r t R 1 ri Rt - tfl rP P f8 • 1 ot 0 - зi -11Яет _пр с и Р Х i- e 9 9F8 _ V 91 8 l e ' зараженutt 1 ' • 1 1 • • • · · • - · 1 · P i r r ' ' 1 1 1 · 1 нащ авлеюtе и · · 1• • ·• ' · 1 t 1 11111 · · ·J ·ti• ' '' JJ 1•·J 7 rpyµn _спеф_tа Jiистов no · р олоrической nомощи • i t · i' •·• · ·• 1 ' • · · i i- - i tl• 'I _ i'• J ' н Jl JI ff i i''·' · ' ·'1 · liP - t U it• t• 1· • · • • р • · • · 1 ч с и иq1'Р •n Я - f - i m №-t -8 -i з oP81 Jt' 11 e110' ri e fg в -ll -Р 9п_ n r m J IXI P R PK tWt q -' R зар е - ' B- Jli f - 1 ·E1 1nR n№ t 8JR S f i б ·r- eJ R - в _ _оц R e ' ttR mc t F8 r - - t - - -· теnиалоs на оkn ющую ере •• 1 · r t 1 1 1 1 • 1 t '' -i 1i · · • i • -- _ • · · · · · 1 i tJ 1' t f 'ttt 11 41 ·• 1 ' ·· ··· ' й r 11t · i - eд k n f n pr-B Пff- мW 9f Fmt-T B д 1 № $f J1 f J ник д • q ц r w r - t'W Я e-fd - n мt · wgm_ 1Wl1 1 1· 11 · • 1• • l•fi - r • технические реttамендец tи и coдeitc'i'sиe по осуществлешtю · · ' · - t Paди O tteq tt 1 - 1 · · л f -WЯtJШifu Ц 9U i 1 · ' Vt Иl f ядер оrо ре4kтор4 М4кс мальному ограkи еью 'ttоопедстs А дttя с · •' _ 1 ' t 't · • ' • • • • ' 1 • • '• • • · jf 4 ··1 1_ -' f •• 1 ' i ·-••1 • 1••'1'· · · · 1 1 t1t' 1r - t'I ' t·ц t l l1 JЩH HOi'f 11' ff · Аыерm 11нский кonne ttж ·я nepнoit M AШ »ltbl·· ь · · Ввшинrtоне nоедла- ' 1 ••• ' 1 Щ JI 1' t'U'fft HЩ• t l Qf'f Q 1'9_ - ut1Ж ·tн '• 1 •· М 1 • окружающей среды 1 1 ·· 1 1f t lt I r 1 Н 0 - ''h « noм ► ф Wi Цft J f #F V g 4 бР 1 l 1 · биолоt1ии•• · · ·· - · -•· ·· · ·· · · ·· f 1 · · · · · · odt'f ' V i f tJQt t1ffl l 1it'Ji t 1 t мс щ1tн i Н · nраs тельство ФРС nne no klthd · oita airh _ ttw ttомощъ в связи · · · т • PI P' 1о• i 1 ' - --fl n rt•pщ ·ед t·· д i i •a·tt днi t f a t c i с а арией g т ц оdу1tеннш ы 1tомщц 1Ми' rto · боt ь 6 с · hожараыи · · - · - · J f · · i · · • •1 • • •i '' · • · 1• 1t1i ·i r 1 • • t • •• t i i 1 • • - 1 ' • LI ' ' 1 • • ' 1 • • · ·• ' ' • t • ' · '•L' ' ' - • ' • - э н проведению о6еээара Кивани еХЮ1к_q меютсл сис rе роботов •• предназначенных для использования в JЭысоиоактивных зонах в случае • • 1 1 • 1 1 • 1 • f • • • •1 • ' 1 ' 1• 1 аварнrt на АЭС консуnьтlЩиями В отношении систем роботов сов1 посольство в • ' ' Bomte ' 1 1 1 - · ' • 1 •1 11 ' • · ' -1 ·· i • J сообщипо что подробна я информаци я нап авлена • по ЛIO-Uut1 КГБ 1СССР 1 •• •1 1 ' 1 r • • • · • ' ' - ' 1' • ·• t 1 ' • 1 • •' •' • · 1j1• f 1 f • ' ' · •J 1 • 1 ' Канада высказаnа готовность оказа ь СССР необходимое техни' t1еское соде ствие Н помощь в св язи с аварией Канадское аrентство • 1 атомноп энерrии имеет боrаtый оnыт и практические навьши · в та · · · · ''1 · i1' - • ·1' н ' - i ' ких обл4стях ttaк р акторов • kонт юль за деэtutтиss ЦИJ атомных no ' • 1 ' • 1 • • ' состоянием окружающей сре цьt проrнозирование и оценка НфорМ t • осмотр и ремон'l' реакторов с n мощыз средотs д иотmщионноrо рав t t •· I • • 0 t 0 ' • • ленил а1tализ мeтaJtttoв и ра циоа1t'r1tвншс ьещеёi' Ь • мето 1 • 1 • - • ' • 0 • • • · деза tt-rи• • • sации отработ а На макетах ехнопоrw есхих операций в rорячей • • ' J •• ' ' • радиоактивной среде• оборудование · для удаnещtя _nро пуктов рас ада ' • • Премьер-миюtстр йпони t Я lhtкacottэ отмdтип •' что в Яnoнmt · 1 • • •• 1 • •• '• • ' • •• ' · 'i • 1 •' _ • • _ накопnен боnыnо ollьrl' ·лечеtutя · пострмаsmих оt оздействия радstации ··· - i' ••• 1 · -- _' 1 ·· -•1 · i j _ -_ 1 · • • и японсtmе специалистьt моr_nи ы оttазать - соотве с rвующую 1омощь · • · ·· Советскому Союзу ttaк в теорет еском irait и s·щ акт еском nnaнe 'i -· - _ - t • • • • • • • • • • а также научно-тех н еское содsйствие nиквй цации nоследствий ' • ' • • 1 • • • • • аварии Готов ость оказать tt Мощь й yoтpaiteMit_ - в рии выразьnо_ ttpaвитеnьстnо ШвеЦцарии · • - '· Mewt-tapoAHaя ассоц вцил ш альникоs rtожарньtх служб со mтаб-kвартиро t • • · 1 _ · t' • 1 • n Вашингтоне npe n tae tt JIMQ acшtadttyIO • • • • • - '' • • •• · • · ' • • •• 1 • •• nомощь • внлючал п-редостаsле те ·ttnpoфeoc 9itattblt r ttep oHana 1 'сttециально t • '- з ксn е рт из ьt знailll 11 11 nи ' ' LI • • J1 11 1 • ' • • • • • '' • 1 • od JY l f · пi trp irti11Ыo II мeд IЩlµlcll oll помощи• тушения ·пожаро • защитно ·_ 'с д ждыt · цеэ tиsации й аьt ' 1' • дыхателышх аппаратов • • • •• · ' ' · · ·' -·· ·· · • 0 • 1 ' • • • · · _· _ • • • • • · ·· 1 4• • • 1 ' Генералышrt директор МАГАТЭ Х Бпикс в телеграмме tta ЮАЯ •• 1 •• ••• т Петросьmща А М4 за явиn о готовности сrредоставить советской t • ' # ' •• стороне неоdходимую помощь в связи с аварией• а также организо- вать в агентстве встречу дпя обсужденм варии с экспертами в области безоrtасности йз других стран qленов МАrАТЭ ·' 1 11 ·· · 1 1t '1' б мая 1985 г J бЗ гс • 1 • i rм 111 ' о 1 • 1 • i • • • ·- ' • • 1 ' ' • 1 ' _ - ' 1 ' ' • • • • ' ' 1 1 1 ' 1 · · tf 'H • 1 ' 1· •• ' 1 • •1J Г ·' r-- 1 1· l _ J · • ' 1 • 1' • 1 1 ii• ' ' 1 ' • · _ r · • • 11 · ·•i 1 • ' ' J i·1-i ёи · t • t · · · r _ ' k j ' • 1 • ' • 1 • 1 · ' f • • ' 1 ·• ' J ij • •1 ' · • 1 · 1 1 t • ' '' • • • 1' •· 1 ••i J 'L · • · • •1 t• ' ' 1 1 1 11 · ' · t ·jo 1 1-' ' ·j •·' f4 i · J • ' ' · н• ti r i fl f1 н•· ir s '• - t ••t il 'Р 111• • • • r• r • 1 • _ r 1 r - r- '• · • • 1 ' J ·• Jt • i •• • • • • • • 0 •• · •• 11 · r •· 1 r - _ 1 1 ' ' · - · 1 - · 1· t •т11 • ' 1 • зкз · i ·• tt·t • • · ' 1 ' 71 35 1J ' t • ' • j r• •• 1 •1 ' · 1 ' · rl •• 1 • • • • ' · 1 • ·'1· • • 1 • ' 1 ' 1 • ' 1 ' k • ' • 1 Э Ше в t1рднадзе '• 1 ' т '- 1