---- -- r-----• -- - 1 • • - - - - - - --- - -- ------ - - • Об o-r e на б еИ Ие Иэ коЯ Стороны 1 в вязи с •Jifeй на Ч рнобЬUIЬско11 АЭС 1 • ВОПРОС ЦРЕДСТ АВЛЕН т Шеварднадз ГОЛОСОВАтt r Т 1' Горбачев Алиев- · '1 lpur uo - 1 и о В ротников - за Кунаев - Лигачев J за Рыжков за Громыко ЗаАков Соломенцев - Чебриков зе за за за за Шеварnнадэе - за Щербицкий - за По1 1иииик Экs т 16-23 •YI ООг за · 1 rr-- 1 47-L µ f t' о 4- _ 1 1 _ Сехре'l'Но Э1Е8 · » - ПООТ АНОWШIИЕ ЦК ШIСС Об о rвете на обращение иар IU Ьской ст°QРQНЫ в сщи о авщей на Чернобъшьской АаС СоrпасИ'l'ься с предnожением из пожеННЬDI в записке т Шевамна цэе Э А от 7 ИDНЯ 1986 r 11р и ' t e r J СЕХРЕТАРЬ ЦК '- « tс 'е-н с 1 к К С-- с Йv 9- Jt 2l 4 • f f 827 ГС 1 Ut й 1• - 9-· _ - _ - • · 1 ' _ ___ - - _- e JC •• · •-j -' • Г- - ' - - • i J • t ' ' 'r • _ о ·с • Q С 1 s о t о t С о 1 C'j ' '-- · _ CD J j - с u о u Е '· '' t t J ' z · S а - '-' t· ' ·----- -- - - • ' ' t '- --- -1 i • YtfAt ' Pdi -fь $ 1 ' ' СеЩ е'l'НО • ' ' 1 Эиз · f_ _ _ '- цк l кпсс • ' СССР по луче нота посольства rfиде iандов представnя- 1811 о J нтересы Израиля в СССР в которой излагается телеграмма · l президента Израи я Х Герцога в связи с аварией на Чернобьшьсхой ·LL · - АЭС а TS IO te Щ едп'ага тся направить в Советский Союз_ ИЗР8 И1IЬСКИХ спэ- ' ЦИаJIИС'l'ОВ в области пеtJесвдки костного ыозга щзинм ееrе11 1• Полагапи бы целесообразНЬ1М· поручить МИД СССР передатц_ иэра­ ильс оЯ стороне в устной форме через посольство Нидерланяов в •' Моск е признательность за предложенную помощь и казать что в • настоящее время нужды в такой помощи нет V проект-1 пост впения прилагается f• Прошу рассмотреть -·- wd J ' ' 7 · • июня 1986 года -· - 827 ГС ' ' 4 ' i 1 ' 1-- ·1 _ · - - - ·-- - ПJIUШl@Rlt Эхз _ _ ' Перевод с МГJJ821org Посо 1ьс'l'ВО Коропевс'l'ва Нидерпаццов J 2 539 Посольство Королевс' l'ва Нидерлакдоiз ставJIЯЩее ИН'rересы Госу царс'l'ва Изр ИJ1Ь в сви цетеаьствует свое увuение Минис­ 'l' рству Иностранных -Дел СССР Иt действуя В СОО'l'В8'1'С'l'ВИИ С ИНС'l'рУК- циями имеет чес-rь проспь Uинис 'ерс'l'во передать ПредседатеJШ ПрезидиУМа Верховиоrо Совета СССР с 1е цуuцее послание от Црезидента ' Израиля •Увааемъdt r-н Пре цсе цате пь Траrедия СJiуЧИвшаяся в Чер1объше не моиет остави rь равно ни одного че 1овека Прt11Ите наше cauoe r пубокое сочув твие Разумеете HВIIIИ ВОЗМОИИОС'l'И И познания В ЭТОЙ OбJiac orp - вичены Во в с пучае ес ии Вы почувс'l'вуеlf8 по 11ьt мoru бн ока­ зать о'1'ь какуо- rо помощь в сыягчении поСJiедствий sтoro присв орб- _ ного инцидента хочу надеЯ'l'ься что Вы без ко иебаний обра'l'И'l'есь к нам С искренним 'В88ением Хаим rе ог Выраа я поае пание' Ч'l'Обw вiаеиз Jlоаенное пос u ние быпо без- от паrатеJiьно передано по назначеНИI Посо пьс'l'во уnоJ1Номочено 'l'ак- •е рмировать Uинис'l'ерсDо о 'l'OI по rруппоl иэраи пьсш спв- ­ цва пистов разраб_о'l'ана нова я меюдииа и irexннu пересадки костноrо 1 • • моэrа Специаии с rы в этой об иас'l'И _ 11oryir ·посоrупв'l'ь в распораение -t ' советской ороин по первоit ВfIOD • ·r IIИНИСТВРСТВУ ИНОСI'РАННЫХ ДЕП СССР · ' r - у Посо uьс-rво Иоро ие с -rва Ни цертщцов lредс•вuацее IIН'fe · 2-• ' ресы Госу царсuа Израиnь в СССР по пьзуе'l'СЯ с иучаем побs возобноВИ'l'ь Минис 'ерс'l'ву Инос'l'р8ИНЫХ Дех СССР f ерения 1t свся м # внсокоu увuенки Москва IЗ мая 1986 rода Перевел А Веки пав t' к № r ' 827 ГС - r i Z· r _J • ' ь • •ь-ее ·ч - 1 •• - в настоящем № ---r ___ •фонд % ---' _ - - - g_Nr1 J -------------- -- - - --- · _ ___ - _ _ _ _ _ _ листов ' ______________________ лист перечня с ' ' '- • r- _ Должность J _ Подпись 1 · ' 19# f - ·-- - -t· • ·r ' ' ·