27 с Запись беседы М С Горбачева с Иоанном Павлом 11 Ватикан 01 12 89 13 см 89dес01с doc Первые несколько минуr беседа проходила один на один без переводчиков М С ГОРБАЧЕВ Хочу сказать что я ценю Ваши слова в начале беседы о том что помимо всего прочего встречаются славяне Пусть это не покажется панславизмом но я верю в миссию славянских народов чтобы повсемеспю уrвердились понимание ценности человеческой жизни мир и добро ИОАНН ПАВЕЛ П Д это так Мир и добро М С ГОРБАЧЕВ Мы приветствуем Вашу миссию на этом высоком пресrоле убеждены что она оставит большой след в истории Я знаком с Вашими обращениями к миру с раздумьями над его проблемами Даже обращал внимание на то что у нас с Вами часто повторяются одинаковые выражения Благодарю Вас за приглашение посетить Ватикан и от имени той большой страны которую я представляю хочу выразить уважение к Вашей миротворческой деятельности о ИОАНН ПАВЕЛ П Мы стараемся Со своей стороны хоrел бы поблагодарить Вас госпоДШJ Президе1П за Ваше последнее послание которое я читал неоднокра1110 возвращался к нему Эrо - очень важное насыщенное содержанием послание и в нем я увидел много близких мне мыслей М С ГОРБАЧЕВ А я в свою очередь долго размы1ШIЯЛ над Вашим посланием прежде чем дать на него ответ ИОАНН ПАВЕЛ П Естественно что главная проблем которая интересует все человечество - вопрос о войне и мире Благодарение господу за последнее время опасность войны уменьшилась снизилась напряженность в оnюшениях между Востоком и Западом Мы знаем и высоко ценим Вашу деятельность на благо мира и желаем ей доброго продолжения В этой связи скажу uo с большим волнением и надеждами мы ждем принятия в Вашей стране Закона о свободе совести Мы надеемся что принятие такого Закона приведет к расширению возможностей для религиозной жизни всей советских граждан Верующим человек становится по свободному выбору заставить кого-то верить невозможно В Советском Союзе особенно в России а таюке в некоторых соседних с ней странах большинство верующих - православные христиане Мы конечно надеемся что и у наших православных с братьев станет больше свободы Тем более что мы сейчас встали на путь экуменического диалога который аJсrИВно развивается с православными церквами и в особенности с Русской православной церковью Ведь мы очень близки друг друrу Но кроме православных в СССР много других вероисповеданий В том числе и католики у которых есть два обряда - латинский и византийс ий или с 28 восточный Католики восточного обряда признают папу как римского епископа своим пастырем Как пастырь он несет ответственность за их религиозную жизнь в самом высоком и полном смысле этого слова В некоторых странах превалирует римская католическая церковь латинского обряда Эrо - почти все население Литвы часть населения Латвии а также те территории которые в прошлые века принадлежали Республике наций - польско-литовскому государству • у - - о с f 'mm tf - N -1inn111I -м ntv дn-hiv - 11 ' -nm - W h • • яс •nfffnn 11n v rv ' -lmяn J ihТ Rrv 2130 Н • Street NW Suite 701 W 'JShington DC 20037