ЛИЧНО Разослано членам Политбю Ш ЮIСС канддатал в члены Политбюро ЦК КПСС и секре тарям ПК КПСС Подлежит возврату •в Ш 1ШС Общий отдел 1—й сектор — П1884 Сек ЗАПИСЬ ЕЮдЫ Щ Кародко— МС Горбчева с Генеральйюi секретаремКадкбуллой Афганистана хартии демократической 3 ноября 1987 года М С ГОРВАЧЕВ Прежде всего хочу поблагодарить за техлые чувства высказанные Вами в сегодкяiщiем выступлении Ваши искренние слова найдут путь к сердцам всех советских людей особенно наших женщин матерей Рад возможности встретиться с Вами к хотя бы накоротке обме няться миекиюа’ Конечно нам вряд ли удастся поговорить о мно гом Тем не менее есть вопросы которые следовало бы обсудить Приветствую Вас ка нашем празднике Мы ра то что в лице делегации ДРА ы встречаем представителей соседней страны с которой нас связывает давк цужба В то ке время мы привет ствуем наших новых друзей из Афганистана имея в виду новый дух наших взаимоотношений Можно сказать что в этом воллощается старый и новый Афганистан i лросдушали доклад Над докладом ы потруцклись много Потребовалочень сi экые усилия раздумья ответственный анализ Ка его подготовку ушло несколько месяцев • Если обра тили внимание все трк раздела доклада связаны единой ьслью о на шем прошлом и о нашем сегодняшнем дне наших сегодняшних заботах Конечно можно было бы отложить анализ к оценку исторических событий прошлых лет сделать это отдельно Но они нам необходимы для сегодняшнего дня Поэто ы должны были ими заняться 2 Многое из того что приходится решать сегодня в процессе перест ройки уходит корнями туда в историю Поэтому надо было разобрать ся в истории в тех или иных явлениях и соответственно построить свою политику раздела доклада “Великий Октябрь к современный мир” то в нем тоже все обьясжiмо пссколькув— мещены наши внутренние интересы с кнтёсами общеiеiоескйГ Нам нужна нормальная межцународхая обстановка Собственно поэтому доклад так и назван “Октябрь к перест Что касается третьего ройка революция продолжается” Он раскрывает суть той задачи перед собой видели надо продолжать дело Октября из— влекая уроки из прошлого И созддвать хорошие внешкепслктичесiiё перемен в обществе Это то чего мы режвiёлки для которую ёi хотели идя на это торжественное заседание Возможно кто—то ожи— дал другого Но нам нужно было именно это де придется идеи за ложенные в докладе очень серьезно углублят А как обстоят дела в Афганистане Поздравляю Вас с кэбранием на пост Председателя Революционного совета с новыми полномочиями Хорошо что это сделано Хотелось бы узнать как осуществляются разработанные Вами меры по расстановке кадров ло пополнению руководящего звена новыми людьми Поздравляю с успешжлi завеiлеккем оi’епартийной конференции 1ЩЦА Одно время меня забеспококла информация кото— поступала из Афганистана Конференция поставила перед страной ответственные задачи Сейчас очень важно ке допустить разброда в руководстве_и в самой партии перед лицом таких задач Надо брать в центральный аппарат таких людей которс можно было бы послать в провинции чтобы они могли там работать з Как действовал в свое время Ленин Ок направлял туда Орджо нцкмдзе туда - Кирова туда - Стютьша Фрунзе Я назвал лишь нескольких крупных дентелей нашей лартьшигосударства Нотак было и с работниками меньшего ранга Все они возглавляли ключевые учасггш что диктовалось требованиями переломного этапа в разви тии революции условиями гра’цакской войны Вот такие нужны рево лющюнеры а не те которые заякюют “тештые кресла” и получают доходы Надо направлять на работу во вновь освобожцеюзые районы Аф ганистана да и в провьшщж которые давно находятся под контро лем народной власти энергичжх людей сблечеюшх полномочиями1 оказывал им помощь со стороны месткюс партийных и государсгвею вс кадров старейшин и других представителей населения независимо от их партийной принадлежности политической окраски всех кто выступает за национальное приьбiрежiе И тогда такой представитель будет обрастать местными людьми авторитетами Вот и будут скла т— ваться связи межщ месткюик авторитетами и цекррм создаваться коалиционные формы правления НАГЩ КГЛЛЛ Прежце всего от имени членов нашей делегации разрешитiёить Вам уважаемый Михаил Сергеевич всег совет— скощт руководству сердечную благодарность и признательность за приглашение принять участие в торжествах по случаю славной даты - 70—летия Великой Октябрьской социалистической революции Мы все находимся под глубоким впечатлением от Вашего доклада который можно по праву назвать программой действий межщтародкого ком— щюiсткческого и рабочего движения всех миролюбивых сил планеты Вновь и вновь обращаясь к трудам Ленина мы нахожщм ответы -- на ю’вотрепет’iе вопрЫы которые ставит перед нами жизнь 4’ Таким мысли для всех революционеров вдохновенкя школой ленинской является Ваш доклад который мы будем постоянно и всесторонне изучать же истошиком творческого Говоря о нашей работе хотел бы отметить что общепартийная конференция в целом прошла успешно Но в процессе ее подготовки нагля тщо выявились серьезные недостатки в нашей политической организационной идеологической работе По—прежнему сохракящиеся в партии консервативные силы опираясь на старые методы к формы работы пытаются всячески препятствовать росткам нового не хотят примирения Эти недостатки имеют глубокие корни порождеим гществоваюим в ЦдаЛ разрывом ыежпу словом к делом Мы понкьем что одними декдаратившiмк заявлениями лозун гвк нельзя добиться осуществления намечеюшх целей Надо реши содействовать процес телькым образом менять сознание членов партии С этой точки эре— ния значение общепартийной конференции весьма велико • Мы еще раз убедились в необходимости серьезно заняться воспитанием партийных всех ее членов кадров Мы хорошо поаiкм Ваши рекомендации высказанные в декабре прошлого года к во время вречк в июле кннепего года о необходи— —-———-—-—-—-—-————- мости укрепления —-- на —- — ---- -——_— партии ее единства стреюыся реализовывать их ---______ деле ция - Однако слепует признать что сохранялцаяся в ЦдаЛ сктуа— по-прежые является причиной нии политики итогом национального общепартийной застойных явлений в осуществле примирения Но глав и обнадежквающвм конференции стало то что она дала мацдатк наказ руководству партии усилить работу по ускорению процесса примирения Не хько слов сходе ходимости излагать цифры и реализации другие этого курса думаю статисткчiие данные нет необ Основной 5 вывод заключается в том что эта политика пользуется возрастахцей подцержкой со стороны нашего народа Сегодня только наиболее пра вое крыло конТрреволют щи не отвечает на паши миролюбивые предло жения М С ГОРВАЧЕВ Но группировкам в Иране и Пакистане у цвлось до биться объединения своих сил Кстати кто возглавляет это объеди нение какую партию НАЦЛЛА представляет этот лидер Действительно в результате стороны американцев прямого давления со пакистаяской акнистрации контрреволюцкон— ные организации заявили о своем объединении к избрали в качестве единого руководителя Ю Халеса Он возглавляет исламскую партию Афганистана в свое время отколовшуюся от КПР Г Хекматьяра Однако известно что неотря на формальное объединение контр революции пока не удалось преодолеть существующие серьезные раз ногласия Хочу проинформировать Вас Михаил Сергеевич о некоторых на ших ближайших планах Через месяц намечено провести Лоя д кргу на которой будет принята конститущiя страны к избран президент После этого намечено провести выборы в рый сформирует ваться с правительство В Национальный совет кото— этой связи хотелосьбнйсовето— Вами по слетющет вопросу В ходе бесед с тов З А Юевардиадзе в обцих вопрос о содержании первого обршцеаия ния Лоя Джиргой Как чертах президента после обсуждли его избра— нам представляется а таком выступлении сле мысль что президент является вы— довало бы прежде разктелем интересов всего народа всего отразить а не узкопартийтiх интересов всех социальных слоев населения б Кроме того вао отметить что нала революция является нацко— нально-дмократкче ской ане социалистической Поэтому на нынешнем и послещюс - ж’ховенства нацкональных в реiхенкя общегосударственных мира к которому хризывае М С ГО Б ЛЕВ настоятельно требуется политических конструктивное участие всех ния этапах своему характеру по сил всех слоев населе лреддркнимателей интеллигенции задач в первую ЦЩТА очередь обеспечения - Правильно ВддКК ЛЛЛ де один существенный момент связанный с ролью НДIЖ Имея в вк ’ что на пост президента будет избран представи тель 1ЩПЛ в обращении будет и защщает интересы а не хартии подчеркнуто всего народа что президент воплощает всех групп к слоев населения М С ТР БДЧЕВ Это необходим сделать Сама кандидатура прези дента является результатом компромисса И потому она дола отра зить все интересы Другими словами президент — национальный вожц НАДТГ4КiЛЛА Необходимое внимание будет также нию позиции по как таким традкщiонню для крговая” демократия М С ТЮРБАЧЕВ Это ные авторитеты от — мнения обычаи уделено изложе налего общества вопросам народа правильно Ведь крги обьедикяют поддин— которых во миогом зависит лорлержка пра вительства НАддИКiЛЛА Особое место займут вопросы сдания условий для вывода советских войск Будет подчеркнуто что призывал афган ский народ к созданию коалкцконяюс форм власти руководство страны стремится обеспечить необходимые предпосылки для о бращенкяк 7 Советскому правительству по всему комплексу вопросов связанных со сроками и графиком такого вывода - -- М С ГО аЧЕВ Правильно ЯЖ1ЩШУЛЛА Очевидно слеютет также отразить мысль что вооруженные силы страны твецо стоят на страже револющтоннта завоеваний выражают интересы всего народа защищая независимость суверенитет и территориальную целостность Афганистана Они под чиняются президенту как Верховному главнокоьанiгующему Кроме того в обращении имеется в вкту отметить что в усло— ви действия новой конституции в Афганистане получают право создаваться и работать разлишше политические партии при усло вии что их первостепенной целью будет достижение мира прекраще ние кровопролития продвижение страны по пути сощального и эко номического развития А С ГОРБАЧЕВ А в ншиептнем проекте конституции этот принцип зафиксирован Н4ЩШ ’ЛЛА да мы прелусмотрели введение многопартийной системы Еце один момент учак что в Афганистане остро стоит на— Ещональкый вопрос иа планируем подчеркнуть в обращении готовность руководства страны целать все необходимое двя его решения Будет заявлено что на юшевшем этапе ваоiейшей задачей является дости жение национального ггркюiреьыя Поэтому мы обращаемся ко всем нащаеньтинствам с призывом содействовать претворению в жизнь этого курса В случае успеха политики национального приюiрения возникнут предпосылки для обеспечения подлинного равенства всех народностей и племен страны вплоть до предоставления им национальной автономии и права на самоопределение 8 М С ГЮРЕЧВ думаю такое заявление отвечало бы вашим зада чам При Леикне было образовано пять тысяч Советов в сельских райо нах населеш нацменьшкнствамк Вот гибкость ленинской националь ной политики Президент будет избираться на Лол Джкрге НАЛ$ИВУЛЛА Да М С ГОРБАЧЕВ Значит Лоя Джирга избирает президента А что дальше Н1ЩЛЛА Лоя Джкрга лреже всего примет новую конституцию а затем изберет лрезиднта М С ГОРРАЧЕВ Лол Джкрга остается к после этого А как в по— следуицем предполагается избирать президента ЬТАЩВУЛЛ Предстоцая Лоя Джкрга будет соз авиа только ддя выполнения втеуказаиных задач После истечения срока полномочий президента через пять лет вновь будет созвака Лоя Джкрга М С 1Х Р1АЧЕВ це один вопрос Как будет обеспечиваться на ныешнем этапе представительство в Лоя Джкрге от всех провинщй Афганистана Или частично только от тех которые находятся в сфере влияния государственной власти и тогдд она будет неполно— ценной Можете ли Вы прикинуть сколько будет участников Лон Джкрги НАДПИВ’ЛЛА Накануне отьезда нашей делегации в Советский Союз состоялось заседание Комиссии ло подготовке проекта конституции Отдельные члены Комиссии внесли прердожение провести выборы 9 представителей в Лоя Дюiргу через массовые общественные органи зации М С ГОРБАЧЕВ Что при этом имеется в вщ Будут ли прово диться выборы представителей от всех провющий страим юги районы где свирепствуют бандиты не будут выдвигать своих представителей Т Ад$ГIЮ’ЛЛЛ Хотя было предусмотрено что выборы должны про ходить на всей территории страны предлагавшийся пришщп избра— ния представителей на Лон дщiргу не соответствует сложившимся в нашем обществе традициям демократии Поэтому я внес предложение и оно было принято — — предоставить право населению каждой провин ции избрать по ‘О представителей по своему усмотрению Мы не хо тели бы навязывать населению свою волю М С ГОРВЛЧЕВ Поддерживаю Вашу точку зрения Очень важiо обеспечить в Лоя дрге подлинно народное представительство Но вы идете к Джирге трудным путем Ее успеху будет противодейство вать контрреволюция В какой мере продуманн вами вопросы обеспе чения необходюлой поддержки со сторо ы участников дирги Напри мер в вопросе о президенте Возникают и другие вопросы кто откроет Лоя Гиргу Где бу— дут обговариваься кандидатуры Очевидно имеется в виду создание своего рода Совета старейшия который может двинуть трех—четы рех кандидатов I АЛ$ИБУЮIА Да именно так М С ГОРЕАЧЕВ Значит один—два кандидата будут от ЦЦГЩ скажем Наджиб или Горбачев А как Совет старейш Будет ли он иметь право проговорить с олпозищiейвозмоюiость выдвижения ее канди дата 10 1 АдЖИВУЮIР’ Непримиримая контрреволюцкя очевидно не пойдет на это Что касается тех кто готов поддержать национальное при— мирение то они безусловно получат такое право М С ГО ВАЧВ Это важно Можно подготовить какого—нибудь лмберально настроенного деятеля и даже подобрать кандмдатуру из числа наиболее отпетых врагов Но для этого надо уже сейiас вести зондах Нельзя допустить чтобы потом контрреволют щя имела возмож— ность говорить о том что она осталась в стороне от уiастия в избраккм президента что все было состряяано ЩIТ обвиняла вас в льннчестве Л как будет формироваться правительство НА ЦЛЛР Президент назначит премьер—министра которому поручит сформировать кабинет министров Правительство будет ут— верщщтъся Националыiм советом который должен выдать ему вотум доверия М С ГОРБАЧЕВ Значит к здесь нужен такой подход который будет отвечать задачам создания коалиционного правительства Необ ходимо заранее знать кому отдать пост премьер-министра Если пост президента остается за НЩIА премьер—министром должен стать пред— гнтрреволющiГ ставiротквоборствуей с Ёсii и Эахкр Шах откажутся принять это предложение тогда подобрать подходядю кандндатуру из числа крушшх авторитетов тех кто недавно пошел на сотрудничество Пусть он — малокомлетеитны дея тель Но надо такую смелость проявлять Вообще т Каджиб сейчас начинается искчцтельно важний к ответственный этап К сожалению у нас нет возможности подробно II обсудить асе стоящие проблемы так как у меня намечена встреча с тов Яношем Кадаром Хочу предложить Вам обдумайте все эти предложения Мы тоже подумаем посоветуемся в советском руководстве в Комиссии ко торую возглавлпет Э А Швварднвдзе Следует учесть все возможные варианты связанные с реализа— цией политики национального примирения — к нэбраике президента страны к назначение лрiкьер юiнистрй формирование коалиционно го правительства то нужно сделать тобы Лоя Джкрга действитель но отразила весь сгюiгр политических сил нынешнего Афганистана Изложите Ваiвк мысли ния идеи к лркпiлите нам И ми со своей стороны соответственно подготовимся Словом нужно еще раз все обговорить А вообще то что Вы говорите все это идет в правильном направлении НАД$КБУЛЛА Согласен с Вашим предложением Но мне хотелось бы сейчас коротко остановиться еще на двух моментах В обращении разумеется следует отразить позицию ло вопросам дальнейшего экономического развития странн и ло внешнеполитическому курсу Афганистана М С ГОРВРЛЕВ Подход к экономическим вопросам целесообразно изложить так чтобнкат’о ццно ст емлекке руководства делать все необходкмоев интересах самих роких слоев населе— ния в интересах крестьян духовенства национальных лредлрини— ма телей ‚2 НЛЛЖИВУЛЛА Согласен По внешнеполитическим вопросам хотел бы сказать следующее Личный представитель Генерального секретаря ООН Кордо вес недавно направил кам свой еценарий дальнейших пере говоров по политическому урегулированию Очевидно следовало бы посоветоваться по этому вопросу с тов Пiеварднедзе М С ГОРВАЧЕВ А как оцениваете предложения Кордовеса НЙДЖИВУЛЛА В ких есть неприемлемые для нас моменты но есть к рациональное зерно позитив который следовало бы ис зовать Думаю можно было бы направить вам письмеюю наши сообра— хенияина этот счет М С ТОРВАЧЕВ Хорошо напишите Мы обдумаем к посоветуекся змохко к Вам подъедет Э Л Шевардкадзе Время сейчас такое что надо очень хорошо думать и действо вать К тут надо ковать железо пока есть возможность Нужно народ привлекать на свою сторону чтобы ке терялся дйяамкзм нащюналъного примирения Пка коктрреволюцяя по-настоящему не объедкямлась Чтобы не подучилось так как с лоездои который приведен в движение я начал набирать ход вдруг тормозит и о ста навливается К подумайте еще об одном Это могли бы сказать Рейгану Американцы вроде бы хотят принять участке в политическом урегули ровании афганской проблемы Я не верю в их искренность Но все мохет быть вдруг на закате своего правления администрация Рейгана захочет показать что она внесла — вместе с Советским Союзом — вiiадвурегулироваыие ситуации в такой горячей точке как Афганистан Но конечно они хотели бы такого урегулирования при котором ЩЩА оказалась бы отодвикутой на задворки Хотя уже 13 сегодня ясно что учетом того что сил мир в Афганистане может быть достигнут ЦЦIТ является лишь с равной среди других политических Другого не получается Мы говорим американцам что готовы подiеать ил участие в процессе урегулирования Но они должяы при этом исходить из сложквШМХся реалий то еть признать что в Афганистане существует правительство вооруженные силы служба безопасно сти министерство внутренних дел и т д Мы подчеркиваем все это реальности как тивоборствующей силы — ведь является реальностью к существование про Так давайте же находить пути решения проб лемы Но вам надо не на аыерккаiщев смотреть а двигать процесс широко открывал двери для создания коалиции внутри страны В целом вы провели хорошую партийную конференцию Теперь перед вами стоит задача — настойчиво осуществлять принятые решеiщя идти вперед Что касается тех в дПА кто не верит в национальное примирение то этим мало верам надо давать хорошую пенсию юткот— лравлять за границу iё1 мозгах уюхадываются задачи поставленные на партийной конференции Но после дискуссий стало яснее что это такое — национальное примирение НАДЖИЬУЛЛ В заключение если позволите две просьбы Во— первых как знаете нами было принято решение о создании зоны свободной от контрреволюциоюшх баяд на севере Афганистана В этой связи возыккаёт необходимость в проведении “чистки” в этом районе с привлечением пограничных войск Ш’В СССР Мы про сили бы такке рассмотреть одновременно вопрос об оказании помощи в решении экономических проблем этих районов - i4 Второе По пути в Москву я побывал в Волгограде — в городе который был воздвигнут заново из руин после Великой Отецествен— ной войны А незадолго до этото мне довелось посетить Кандагар который нам тоже предстоит восстановкгъ заново Поэтому я щаюсь к Вам с просьбой оказать ам ьстве еще мощьв стр одного домоотроктельного комбината М С ГОРБАЧЕВ Эти просьбы мы обязательно рассмотрим Но и у меня в свою оередь к Вам просьба — проинформировать как обстоят да с использованием дополвктелыюй советской безвоз— мездной помощи Непоспешилк ли мы с выделением 2 млрд рублей К нам поступает информация что помощь по каким—то причинам не доходит до народа НАЩБУЛЛА Товары котое поступают в счет безвозмездяой помощи текущего гощ нами еще не реалкзовываются Мы пока исполь зуем остатки от ранее оказанной помощи в размере 7 млн рублей Здесь действительно потери составили 2 процента 4а стремимся ухесточить контроль В какой—то мере нам удалось сократить лоте— ри хотя этого к недостаточно М С ТОРВАЧЕВ Надо внимательно следить за тем как она исполь зуется чтобы не было элоупотреблений К народ должен вто чувст— вовать Это фактически должен быть Ваш фонд Он должен находить ся в Ваших руках Хорошо что Ва поехали в Кандагар и пообещаля помочь в восстановлении города Ва могли бы дить указание из этого фонда оказать необходимую помощь населению А если фондом бут раслоряжатъся чиновники то все расвол— зется по Одним словом окажется рукам родственников по у клановым и семейным признакам тех кто занимается ее распределением 15 Кто занимается злоупотреблеiшямк надо наказывать сажать в тюрьму И чтобы все видели что он нор Хотя может быть по Корану не считается грехом разворовыванке помощи получаемой от атеиста ТА$ЖИБУЛЛА Позвольте выразить Вам Михаил Сергеевич всему советскому руководству огромную благодарность за постоян ную помощь и поддерау М С ГЮРБАЧЕВ Переддйте наши приветы своим соратиккам пожелания идти твердо намеченным путем т 35 экз 6 Хi 87г -