�i� r 7 1 n '_ Разослано членам Потtтбюро ЦК КПСС кандидатам в чле�ы Поmtтdюро Щ Ю1СС и секре rарям Щ кпсс I одл�ж нт возврату Б ЦI kПСС ОбщпQ отдел 1-й сектор № П915 li G_ r - J Секретно кпсс Цlt • В дополнение� информаци� о ·реакции за рубежом в _связи с т�рой МИД СССР-докnадывал 1 напр�авариеrt на Че�нобыльсttь«�АэQ �а ко r· nяю сэедени rt · Ь nocтyttIOэmи x · npe цttoжeюtmCt касающuхсJt ' лйквидацшt ' ПОСЛ�ДСfВИ Й ЭТОЙ S S8 pИJ t ' 1 � ·1 'J'liP f'P - ' •t· • Р · • ·1 · Сове-r миlli dтpoM �8 НцИИ' npeдлn rs e1 соде�стsие в nиюз��Ц81 ltИ _ a sapttи� s частности ПY'l'�M h�� ieHM ёneциamtc' roiз Ряд фра�-щуэ Citrtx фирм И' оргаt- Изё ЦШ ·oб j4tИ1iitch � h СО1ШС С�J1ЬСТВО ' с nредn ож еh й М предоставить cdseтcкot Cf�pc 8� iifi -��� Htьt't •·� э�_SIOtJtt Т�ХНИКУ � техkологи ю ля itottlietшя hараме роь � tвария t · yc�ope�s • nи юэидацшt ее nосnе цствий� Срёдst ttи x w ф t Мьl hfекникато� 21 инжиниринrовьdt ф�лиап kомисаариs та no атомной� etteprии • · Жит d иро t специа�эи-рующался s обnасfИ tymeHйtt�hoжapoь эатраг�в�� пеrки� ме�алnы и в tts cтнocтit liатрий • - �ПиkА 1•1 t ac nonaгaiщaл ��xttonorиect актйви рованного yrnepoдfii щ �дн�м11 �е�utоrо� дцJt ·ynUtЩiaitttJt tJад�tоактиsнш nрй·ощ �вид�� •ilooneдcтвin частiщ dьana · ltcndnьзoiэa1 t f 'aмepШtakЦtu m·• asapiШ � · UенсиnьЬаltИИ '� · 1979 t¼�· �rемsт ttoi1 Щp� ЬOh� ликsидацwt kа рто��оsв ншэ �иoтottИИltotJ 1raмt Щ•ИЭJlytiE itd �� ' '�•� ' �� · Предств sитеnи фpaнцyзcltt i to межМи нио- rерск�r� · ttомитета по безоп4сности · АЭС цаnи nонмь · ttтo· ·1 1 _ оnуч4ё ьаmеrдtобращt НИ Я они О-� то в1 1 · о kаэ ать Иеоб X C ДltMtJ с о це�с r1 1�� it tt i ii t f-·1 п ·1 с 1 · • · • 1 · · ·· · Профес�ор Жорж Мат �•· · директ�t1 111рИЖdkого' �с iиту та 1цшаеро·pacnona�8ЮЩerd1'yaJtoйияt Щ Jji 1ьdopyд• os�Щt eM лoriш··it -oreнs¼ ки•i · �1•�• � -ui· i 1 ' �i i •-�· - �1 'f•_ ····JtJ � _ ' дnй � hep�c8 kJt koctHtH'oflMd�J ia ··�·ttpeдnoж иn оttщзат� tомощь пострадав- r • 1 •• 11 ' • • ' ' -� · ' ·� -4· � ••1 _ 1 ' • •••• • ·- 1 •' 1 • • 0 1 1 -·1·1н1 1 � 1 · • • 1 •1•· •• ' __ • · ' � ' • 1 • i • j � • · ' 1 •• ' • · ' t ·_ ' · • • f • t_t • ·1 •• • · • · • · �• •• • mиы s r Чернобыпе и sьrразиn rотовность sыехать в СССР ' �б � 1 • i • • • · - •· 1 • t • 1 9 А t t •1 США 2 ПpeдлoVrfJ nщ lfi • п ре� ���� в��� ь Со ' r 1 � �T 1 1 t �У Со ЮЗf h�����p� C и техни ческую• помощь связи в частностн ' ' ' 1 н '' в • ' с ' 1 1 •с • • а 1 1арией � -i ►• i'li '· 1 • 1 J включающую• 1 '· • 1 • '' ' 3 1 • ' с ле пующее · • • 1 • • 1 ·r � �t J • • 1 • - пре�о � � �е f 1�� · � J� r'Wlf��rJ�� � �о�' в_е �� r� t�· �r � �Ф�PY что �о�е ' по 4�0 л�1ть Щ едскэ з�т� распрост�в нение радяоа ктивJШХ· r � R�C №� 9 t-p �№1��� �f� �11 r 0 �1� � � �·i � f� e Н� оr9 н_о_в� '������№ �� P_� � � ��йmt��fi 1 �1��-�tt ���� ��7�P№ ��F1 � ' 1 0 c · � � ��17� • �-� ��R�t t'�l�� f�r YrJ � t н1- ' ►� t � 1 7 eR�� 9 r� �-� � p��л� r��9R �·Wfti� ��PR f - 9tf_ �f Р�я� f8 � • 0 ��- �rэ �яляет � -� 8 1 _np�-�r�P � И r� �P r tR�� ��� ��0i9r8FHr _ �l�яl� 9 �Jp�e � p�� i� №l��X t��e№� • · n��вmn���1 �P�t 8 �� �Чs�Я �S Р ·NP ·Y� 118����8�0�д 1 �r �� � и ч eпo r � �-� �� J��r �� Я R � R 9 -��� r 1№i�iAf � �i�mt�'tn� i З� P8 j'Jf'�t1� x П Л �� �се ��· P�8 R �f � �� i P �R l�� � �'� n ��R ��� 1 P№�Rfl�eN�t g � заР� е ��' 0� � t � ���t Ji1 ��fl f t p_§J8 ' вт� �t �№ � б�-l'-� �е�� й� 7 ·· · ��Ц� ЦЬ в �ц�i�� · �R ��е �я �� � 11R ��l�re��il�9� ��� �'f · · мат�р�1 ��� 13 � � R �� �Р t1� 3 - н · f 'ii '• ·• 1 • • - • t f �_ •�-ftii H•·�� � 1 t _ i ' �·i� ·t_ i' ' i · 1 lj • · ·Il t ·� s j �� 1•·J - � 0 • I r i r �� �•'- На Qi n'irJrak щyю Chett1 t• _ · · '1 · · � ·· · - _ • r� • 1 с 1 'i �• t '��7'ii 1 'J • ' t � i tJ � l1 � 0 1 J7�J' 1 p • i _ •Y • •i H '� l 'f ТеhИалОS 1 1 - � ��д��Чf k�1н-tt�P -S�Hff- м�9f'1� FШ 'й 8'4��№ ft T����J1 �fr№ir �� 1 1 '1 'IJ�д� �1W��R �re�elfd�ЛN�м wg1 7 Щ i Ym 'ющ �д � � i 1 ' � � · '1 ji т технические рекомемдsцlт содей9�sие 10 � 9существлеьию и · nиit��aW И nоёnе п ствй� asapюt · paдиonorиttec1tott дезs кт sщи 1 •н �· · м�нц� •1 'it ·t�л i�tittHt_ · fti' Ч �� · t �r• ••• Ф ·t 1Ф�·-· � l I t 1 •· t • ·1 · • · 1 ' _ •• • • 1 0 • t ••� �• • 1 � � • • � · Мdксимапьному·ограшt�е�Иi�'ttоопе�ствмй дttя � · · · _ · 1- • • • 1 _ · · • окружающей среды ·1· i' r 1 ·1· tЧ''· k t t t1-' ' r1lt11J- JHtH h ···••·•·· • � k i ····t ··•· ••· J • 0J•ttn _ • _ ·1 �_- - 1 1 • 1� • 1·t� 1··�·• · · · Амерmtанский коnле 11 ж · я nерноl � М t Р Щ» lШ•· й �-�� iпииrtоне nредла1 • � 1 t1 1 ·1 · 'i ·� � Щfi�Hft1 t'U'fft Hp�• t ццер�ого реsмтор4 И 1 •• • · 1 r· ·1 • · · ' t H' • • _ 1 1� l fl f' Qt'r -Щ i1fti ��·1н �1- � Vlf ' 11 �• f t'ii���111i� �n#Q�Vnii � � �·- Mt i�I • б · ra�� 1 g o ���� · � ���С � � оМ 1 -� t���� ���� об ио nо гии '• • _ · - _ - iJ�� i · · · ··��� �- _ t� · · - ··· � i · · 'i · ·- 1 · 1 ' _1 ' ' 1 ' ·n�н OO•J1 'J Цt tJiiit tJr J � �iC ��tH ' '''�'11I0 1r · мc� -�tHHtN ' �•1 •� 1 ь 8 · · · �P ��1����Rc ��g�-�� h����M�q Я�lt$ h���lfit�ЯHЦ� � iR P ��� X с· аьарией l � 1 1 • » • т tt t dytteнttшш kоМЩIДt Ми ·tto борьdf ' _� ·hожараыи · · · ·� 1 1 - · · П ' _ '· _ ' i '· · · ' _ ' · _1 1 · ·- • ·' · • 3 н про в е дению о б е э э аршкивани � ехник_q_й ��еютсл qис1е� роб ото в • • � предна з наче нных для ИСП ЛЬ �� ���И в �ь��� �� а��и в r-ш х �о�� � случае о а в арий на АЭС ко нсультациями В отн ш е н ии си с т е м робосrо в совпосо � ьс� в о в IB�rrn e �ор� щи�р t ��т � р���р�� f- �f Форм� l��Rr�f eнa · СССР � • ' r ' по ЛИНШt1 КГБ • ' 1 •• t t1 · • � � · � ' '1 • • � • J _ ' 1 1 1• • � 1 • � 1 ' 1 • ' ' i l l р 1 • 1 · � Канад � высказаnа гото вность о ка за�ь СССР необходимое техниttecкoe соде йс т вие И пом о щь в _связи Q аварие й Канадское агентство по атомной знерrйи им� е т боrаtый оnыт rtрSttтически е навw tй в та' ' · ' ' ' • · i 1' • • 1 1 1 • • • ' ' • ' • • за � II'½ 1- � f · · t' ' • 1 • � Jt1 f - t� ' КИХ об лs с тях t kВ К дез tкТйSЩW S ТОМНЬDС 'p�a ttTO't OB I kO hT Q Л� со ст ояюtем окружающ_ей среды nро�нозиро в �е й оценка 1tйфор �� t ' осмотр и ремонrr реакто ров с ttQMOtц�ю средс т в дистmщи оimо rо �рав• ' ·i ' • f t• 1 ' ' ' • • I ' • ' • � 1 •• ления ане лиз мет1111ttо в и радиоак�иsнюс �ещеётв • методы д�эа кrи• t 1 • • • 1' · '' ' sации • отработttа • J на • ' �ехиапоr�еских оµе раций макетах • • • J ♦• • '• в rорячей • • � ра диоакт ивиоlt среде • об�рудо ваtntе · дnя · удалеm tя _nро цуктов рас�ада · Премьер-мшшстр Японии -� � �lt�c ttЭ �т� �� что в Яnо � накопnеи ' бопыпоrt OhЬrl' - � •• � �� - - · • Q' _ ·_ sоэдействия радs�ации ' · лечения '• · · -��-Uострадавmих • • • ♦ • t • � • ••• • • • • • l l • ' • 1 · � 1 • • и япо нские специалstсты Со ветскому Союзу katt s • • J ••' • • ' � ' н i• ' ·- · 1 ' ··· · •·· мог пи �ьt о ttаэ ать соотйетс1sующую 1омощь теоре'rйttеском так и s _'t1pattт�ecкoм nnaнe • · · ·r � - • ' • · • • • · · •• � • ·• � � ' -· ·� · _ • - · � - а таюkе нayttнo-�exiHtttecкoe оодsйст вие ь · nиквидации nоследс�вьй 1 аварии • • ·' ' • • • •• ·' ' - в ырs зиnо_ t1paГо то вность оказать ttомощь t у-атраit�Мй� ' • · • • 1 - • · · _- · •' · · · · ·· • '· ии а _ � еt ц Ш sо ст итепь в р аs�рии Меж цуt-tароАНе я mт aб-kвapт itpo tt ассоциация ��альникоs rtожарньtt служd со • • · • ·- ' ' t � • s 1Зашингт�н� Щ1е���t'1��� - -��Q_il �9 ��cшrradнyю_ nомощь t ' •• ·- • - • 1 � 1 1 • о- 1 0 • в юrючв я trpeдocт annsltite · npoфe9_0�9�sJtblt� r пер90Мала ••cneциaJiьнott • · ' · · � •-� - � j• · · t� · · · - ' ' · ' • ·· ' · эксnе ртизу энаниt mt oc � _V t � � ��i �tt 1 Ч'� ����ot мед щ��сkой помоtц1t тушения ·nожаро11 • з8ЩИ�ш � t Дrзж цьt 1 · · цез� rмsации и sащ��� • • • • • �� • t � � · • • '• t · � • 1 11 · дыхательИъtХ аnпарат оn - - · ·i · · · · _ _ �- �_- - · · · · ·· 4• • 1 ' • • Гене р а лыrn� дирек то р МАГАТЭ Х Блипс в те леграмм е 1 на и мл т Петро с ыuща А М з аявип о готовно с ти hредос тавить с о вет с ко й • •• ' • 1 1 • • � t 1 i ст о роне необ хо димую помо щь в с вязи с ав арие й 0 а такжs органи зов ать в srеиrстве в стречу дпя обсуждения �варии с эttсnертам в области безопас ности йз других стран - членов МАrАТЭ J • ' � 1 ' ' ' j f · Э Шев t1рднадзе 1 • ' J · i 1 '· � -i • • ' � •• ·' · t ' · � 1 · · ·_ _ Цr �i • Щ · •- · -1 i 1 • ' ' i 'i 1 1 ' • � · ' • � • 7 f i • ' '' '-1· 1j • _ 1· ' I • · · · i · - · - 1 - f f • •• t •• ' r • f 1 • ' ' J ' t 1 f � - • f •1 1 Pi ' fJ - i -· lil •- •• -·j •' л �- t-� ·· · � ·- · - �· �- н - · · _ · - · 35 эк з t · --� · · · • � • 1 1 • • 1• ·-• •• • 11 '