Запись беседы Первого заместителя Председс теля Совета 1 ' ини тр L СССР А И Микояна с премьер-министром Революционного правитель­ ства Кубы Ф Кастро 3 ноября 1 j • ' • l л Сегод ч ' y-r соотоя ась дву часСtБая dweдa roзa­ 'ti Ac И - JI c-1 2 с Ф Нас ро nn к орой присr с Fаэа л и Бг еД3 пр ла в сердечн и 1' 'с1Зарищоокой тмrе­ r е Ф Jraczpo быJ'i oчE rrn о rпрове вен и и2л л все те 1нmpo-«1 i • '· 1 ' ' t•rc •e V'J Q 'Ч't• о • Q fi TJJ • - t·-- J • Щ 1 i ' ' Пf 'D'n a '8 Ь- s r 1 • i' UV 1д ' 1lf l' 'IC · r 1 r n f t J t ' Y-1 V f 1 00 сергеевяча Хрущева с'Nетм 9 Ч'l'О Щ КПСС высо ко цени-r 1'%ООТВ0 7оварища ФоI астро И всеrо кубинского народа9 ре­ шкте пъно o-rcirromaющeгo сво6о цr и независимосn сво с-rр9 ­ ны А И Мшtояп с каза л 9 Ч О ему nично приятно выnолНWfЪ поручение Чt НПСС так RaR он знает Кубу знает J fХ ­ nодителей Rj1бинской реБОЛЮЦ ИИо к сожалению стuети п АоИоЬlшtо ян возник ли НеЕ ­ щ ые расхождения во взглядах YeжJJY руноводствоы Fecпyc­ mrи Нуба и нашим руководств Посол Алекс еев иЩJорАи­ рrеал об этах расхождениях а тапе и о речи Ф Кастро I нс чбпя 1962 rода в которой он разъясни п наро цу Кубн r • 1 - _ --s t-- позицию революционного прав И1rеJ1ъсnао IJf кпсс подчвркивае АоИJJИКОЯВ9 НЮjР81 JИЛ vеня j на f убу -сn-обн со вceti oтпpoвErrmre' f'Ьt о6суди'l'Ъ о ку6нн- сюти товарища ми все ненсRЫе в осыt Судя по прие gу 9 ' • i ' • С h8 ЗаННСf 1'J' •Па е эрод е RJО П-Юпие руководите пи счи и 1 1 1 1 1 i 1 1 1 1 эrr ветречу ПОJiезн Я приехэJI сюда продщ ш ает AoИoMи­ r ai tfтt чтобп искренне и O'l'КfВi'O поrоворить с Вами°' Сей­ час мне к8 Же1 'сiя 6ьшо 6 ы nОJiезным чтобы Вы то- dарищ ФУ дель Кас-тро откровенно сказа пи мне каки воnросьr Вас беспокоя Тозrько говоря о' mровенно моzно обеспечк-r r полное доверие и Взатiопониыш mео ПО ' nе этой беседи 9 как мы с Ваl и уславились 11 орга чизуас встречу с секретв рпмн Национа иьноrо руководства ОРО и подробно поrово по всем вопроса но В ответ на это Ф Ка стро за яв JI 9 что куоинские wководитепи paцr l БЯОЗЬ видеть А ИоМmtо яна на yt er JJ pя'fь с I06f по важю111 джя обекх сторон вопроса v fl t t 1 1 1 1 1 1 1 fS eflft пornyтИJI ФоКастро что ILС10Хрущев к -то с каза n 9 что tyw U КПСС есть кубииецо И этот кубинец - Ао Мккоян о нm Ыы· v01teм говорить с Ва'm ЕВ опровеннор ron глубоко доверяем Советскому Со _зу о w Что хасаетс я воrrросов 9 i OQ продопжа ет ФоН' астро вполне в связи с которыми 1 я1нши народу возНШtJIИ некотоrве рз схсждеwl Я 9 - ка х '1'11 хслу сжаза'fЬ сле цующеео i • Ulf Вопросы эти вызваявр в nервjю очередър психмоги- чесВЮlff факт о Мне- хотмооь бн ОТJJеТИ' Ър что В ДНИ9 uq 1 icr щ 1 возНИЮiа серьезная опаснrеть 9 весь народ № Ш по-- чувс 'l'Dс вм orpo myю 0'11Бe-tc 1 eIOtre'l'Ъ за судьбы роДИР Нr D J 1 Все силы народа бЬ ЛИ н НЯо Чувствовмось что нв ро • i e vrя в своей решимос'Ри отс-rо сrть f убу о Все -кубmщы rrrreвы Ба ООJ И С Opyю iffil В руках ВЫСТ1 1ИТЪ против arJ eCc ОрОВ Г0'1'0- tI ВН бы ли отдать свою жизнь 33 ЩfЩая св ою С'l'рЭ НУ о Весь на 1 1Ю ро ц СПJ1O'1 'ИJIВ глубокая ненависть К империализму США В rв дни tл бшо поразителъяымо Это единство явилось результэ-­ р -rсu бо пь1 а й v-деалоrичес tой pa бO'lblp котоРJD 1ш проводr Jiи lФ раэ-ъяснвя народу значение помощи Кубе со С'l'ороян Совет- Jb сzоrо Союза разъsсмл чистоту прин цяпов пмитmm СССР w даже 9 не арестовали н ихого -re так как единство на­ ' IП МЫ rоворшrи вародr о вооохих патриО'tических пе 1ях R · хоторlе ттрес ледуз вооружа r с Рран у ДJIЯ ззщпm аl'реССИИо Мы говори и что с1-ре -еrическоз оружие 1or - от за прочпосп яаmей оборОЮI l1з не nровад и J И ма сси- р1m0r tnm оружия на оборонительное и нас -упа rе лъное посв WIЬ ку q сС ЭаБИСИУ 01' ЦеJiей Дf' Я KO'f'OpiX ОНО и·спалъзуетсЯ' нч1 п • Гмор r о психо чvr-dЧес1't'К'Х вrоросах s xoтe rn бы под- врmуть Ч 'О кубинский н род нас поня ло Он пон я z Ч'l'О w nо иJЧИJШ СОВ0'1'СRОе ОхfХИе ЧТО о6орGШ ЕШЪШJ0 ВОЗ1'JС% RОС' 'И -rбн неиз еерn о БЬiрОСЛИо Поэ-rаму коr Кеннеди попы­ 'f JIСЯ нас заnуrv вать яарод Кубы реагировал очень реши­ те пьно очень патриотическио Труд о себе представить О ИSКИ1' энтузиазМ р О Ra ROЙ верой В побе цу заJJИСЫВ811ИСЬ JtУ6И1ЩЫ в е дни доброоольцами в 8 JМИ10о Наrюд чуБС ВОВ i себе огрсuн ы е СПJП lо 3е ая о дейс'lВwrе 1 1ьной солпдарRОСТИ Советского правите тrьс'i'Ба и нарt дэ кубинцы психо лоI Е Чески чувствовали себя си льнымио Солидэ рностъ со стороны Сове ­ схого Союза на шла свое Уатериальное воПJ1ощение Н8 fенем 9 вокруг которого сплотились аеств о нашеrо 'f ародао стаnа воедино силн • и 1 у- Народ Кубы чувствовал огромную о-rветственность перед стре чами соц ал истичеси ого лагеря видя стратегическое оружие на своей территориио OR советское созяа вах Ч t зто Л f е оружие ДО IЖНО ОЫ' Ь СОхр F 0НО во JтЯ кнте­ J рэсов tюero нагеря сацназrизма Поэтому ноомоrря ва 'l'O м q Ч1l'О само ле'FЫ США поотсянно наруыми наше воз душ нов npo-- cтpalIO'№O w пошли ·на то чтобы ослабить прот-nВовоздуш-­ ЦVI оборону Гnва '1 fЬl яо yci JПtR И одновременно ПВО районов 4 'lt f e зм emt рзхето Наш ' парод о rородое ью сознавал свою - роль 33 ЩЯ'lFШКА интересов с ра ч соL --nа гJзмао Зsнwtчики и 18 все солдаm 9 А охран ✓ е р 1йоtШ раз'Аещения µ шет бwrи ПОJIНЫ энтузиазма и 6 ь -т готовы обороРJIТЬ их ценой сво х Yr' l собстsеннш Iизнзй ' в ir Наnр яжемость оостанс в ки рослар росла и nаихо- • i • ' ' 1 1iQI'Wloo1taя напряженностъо Весь народ К у-бы бы п rотов с о6 орои е J I с и в щ иr ус а J I о Уступки со стороны Советского Со Jза i ле Iсихологически народ наш не был готов R этсиу BoЗНZI JIO чувство r лубскоrо ра зач арова ния rо­ речи бOJmo Как будто нас лишили не рs кет г caJloгo сим­ i БОЛВ салида рн оотио Сообщение о демонтаже ракеТНI lХ ус-r ­ новок и возвращеw 1 и их в СССР сначала показалось Hailleмy е род у наглой J ОЖЬIОо Ведь народ Кубы не знал о сог-1 аше­ ню не знал о том 9 что ракет11 продолжают прин адJiеzа - советской стороне Кубинский народ не пpeдcтaБJI JJI себе юридическоrо статуса этого оруж и ' tе Он привilк к тау у i что Советский Союз переда ван нaii оружие и оно с1ановмось •П • нах аей собспенностью о И вдруr сос бщение в мерюmнскоrо агеН' 'С' Ва 1Q1И о том что Со1Эетс премьер дЦд приказ советсRому перс 1 она пу о демонтаже pa 1te устэ новак и их возвращении в СССР « Народ не ыеr повери ъ этшу сообщениюо Оно вызвало·глу6 ­ RОО эамеmа' 'альс оь Наро ц не nтJЯЛ самой поста човв и во­ nрооа о во mrнос'l'и вавоза рэхетномэ ор ужия с пи США JП' Jt'БИ дирую свои базы в 'Iурциt о Я говорил 9 пpoдoiaffi e1' I y6NS ее­ Фиде nъ Кастро 11 что l'oдl l ПОСJ е рев юции 1-N ПpO SeJDI бо ьmую VJ 00JIOГИ'Q6C1t JIO рз Sоту с народом г овя ero и ПОFПrt«rа нию идей социа mэ­ I «ар идей uарксизмаf Эти идеи пусти ли rлубсжие корни в Н роде Он БОС '19 Цав' СЛ ПОJПI'FИВ С Й Со Ве' 'С QГО Пpa Бil'i'eJJ Ь- ' сfВа учи'КЯ Р а пртrере совеюкоrо наро к KO'l'opa'-AY яс­ r ы т- mа е чувства сердечной благоД iриости а неоцв rr ЩЮ по­ vощь и подцер ж ку Но s э от 'lр'Jдный момеН'r на бы сбился с пути 0 Сообщение о 'fo 1 что 28 октября J 8J н с ХрJцев о'l'да п прихаз о демон r9Zе pa_' e r n a установок что инс рукции о6 Э1'СN дшш советским сq ицераи Ч' о в послании нeir ни одна1 строки о согJI аСии правительства Ку­ бы ПО1'ряс л о народ • 1 Чувство ра зо чарования 9 рас-rерR'нности ·rоречи nuo -- _ 1 on - кубиндево Я выхоДИJI на уJПЩьt выэз жм в воинские f -· части и видеn Ч'J'О nарод не поmшает этого решЕrdИЯс 1 Почему s70 решение принято односi'оронне почЕЭРЯу у на с забир9Ю рв иетд Не возьму JПt об iО все1ору- 'FЛJi г - • этг вопросы ва що валп весь наш n-apt Цo - ка 1nнэ-ни удь 48 чаоов это чувс rво горечи и бми ре сттроо -ранмось среди всего народа о События следова w быстро одно за друrиы о 27 окzябрч вц nвинуто предложение о БШJОЭS OpyШ Jt с Н'убн rrpя условии JIПКВида дип ба з Б 'lурции 28 октября пОСJiедсва ли прmtаз о дeмoI-F taxe и со r­ ласие на инспекдиюо на о очень обеспоКОР JI тот Фmt'l чtto мора ьнъit дух народа резко уnм Это схазалось и на его боевом духе К tr»fJ 1 1 J же участИJiись наг те палеm аиерикансхих самолето в в воз цvшяоо пространс'f'Во Н убьt а нас попросили не отхр r­ 1 ваn по ним огня Все это произве ло сильное демора тп t зу о - 1 цее возде- сmиео Чу·вство разочарования бОJП я гореqи 1 охватИВП1ее на 'liioглo 6ытъ ш та яьэовано кснтрревru 1 щией 1дЯ разж иrан-иn антисоветских настроениt1о Враги VOГJIИ 8 оспользоваться тем что правовые норшх t о которых 1Ш -ra1t -мноrо говори nи пароду 01 азалис за6ы Решение бшtо принято u N без консультаций без соглассваь с na- ПраБ ТеJ ЬСТБОМо Ншtто в это не хотм верить sce Ду' аl И 9 что это - Во-первых в пос nа чяи не бшо ни строки о пред зг ­ рите чъном сог па сп Кубыо мзмооь 6ы 1 tr' C это согласие 1ш пь элемеН' l' rосрчазrьный но Rубэ - i3'fO бол ъmе чем у т - 1 ленька я с1•рана со cмer u IМ но мален ъЮN народс Nо На ша ревwпJЦИЯ ва '»Jее чем судьба н 11ей cтpa mi qpa HamENy чеv судьба самого нашего парода Мы n o 'IЖ'frrl 3а щl rnать п бер ь Н2 Пj рево люцию д IЯ всего народу казалось что ре иенил принятие без соrла сооалия с пра­ витезrъ ства1 l у-6ы нанесJГИ моралъННА ущерб нашей рево люцnи сказаuись на ее а вторитеrе в глазах народов Ла­ тm ской Америки А о прес-rиж ей революции ск а 1 Ф Кас'l'ро иы всегда помw Мо ПоймИ' е на с пра вt111 но народ беспокоило не чувсо -во обиды и ос1tо 1 ленной rор_ ости а то что наш престик в Латинс ксй A--Yeprrne нжет быт по­ дорвано Понятно Ч'l'О в тахих ус повтrх ног--r е кубинцы моrrли сбиться с nрави т rьного nyТifo Tets бо чее что в пссrо­ рхи нsтей страны 6ши прецедент J ущемяэНР' я Har Ie1•0 прес­ ти жа нашего сувереюrт8' 'ао Поэ О 4У н 11 народ rоСh5енно И ЭffO J'Y ВDСttриИМЧ1mо В ПОСJIЭ С' ОНЧ BOЙti'ii за НО­ ЭВ ВИСЯ'М ОС t З М врmtан цы НаЕ 1 За11И f -- n оора щ Пла' '7 а я ОГ - 1 1 f 1 1 i мм-чn таким обра зом сферу дейсТБv Jt к С - С титуции f уб ы I стра ча в силу этой пorrpa вmt t не m1ала права п едостав 11ять без согласия пра1311 тельства СIП А свою тер-­ риаrорию под иностранные воеm- 11е базыо АчарИRанцы 1 испоJп ­ gу11 эrry n Rycь i нагло вuermmaJiиcъ в кубинспне де-ха •• И В Э'rИ ДН d 'М ПОК8 38 110СЬр что •поправка ПJtaт·ra • восхрзсл о Во- врв- я t-Iирны х переговоров в Париже после окон -#- 1 j чалая войны за неза висЮ fос rь Бсе вопрос111-реша 1 ись аме­ 1 у m аrщэ м И испа нцrе rи Кубу д а w не прй асили 9 хотя t 1 народ Кубы cнrpa n perr aJGЩyIO роль в борьбе за освr5ождение С тех t JQP J • octJ poвa от испанского владi 1Чес4J iВао наш народ стал очень болезненно отно J • СИ'l'ЬСЯ К ВОПрОСSd сувереНИ1't Тао 1 'lGJy 3 ei ПОС' J' е НЫНешнего Крitзиса юри mrчесrа1 пмс жение осталtх ь неи ен юш статус КDо не иэмен плся сnом l v Ос rалась блсжада 9 организованная CIIIA США nрод01IЖают ПОIIИJ аТЬ своооду правитеJIЪ­ мореrJ 11 ­ 1 ваннлс r - 1 2 Америка нцfl 1штР ю-rся опредмяrrь на кое оружие J Ш меж етъ Орr г чизуеrоя 1t03'fpм 1 q Обстанооха сма­ 1 п -вэ ется подобно l oJ 9 хоторая существовала И 'IП существу­ еr r в МарОl С 9 Гвинее Гане на ЦейJI яе и в Йемене 1 Зо США npoдu наруmа ь воз цушное nростраи­ стэо Цубы а t д -rерnетъе Кроо-а огоi без н с SНv С ОТJtа спе RЭ нн ттек1 рооа ние 0 Все это каза лось наро цу ша1 1 ом назад r11 отстуwнэ- нидМе По лучается r ниер п знать право США определять какие виды оруж иа J mat что Wi до тт жны принwrъ инспектирова- може я исполъзова'f'Ь F 2 1 революция пpt'Q 10 оmтрается на народные vас- сы0 Падение uop urънoro JJ ТХ Э могло бы быrь опасным ДЛ ' дела реВОЛЮЦИИо ' Советский Союз дщэно ухра11ился ка к rосудэ JЮТВО 11 он мо 1 е'J '--nраводить гибкую политИRJ мохе мэ невриро ватъо Советский народ легко понимает свое nравите 11ьс' 'во 6еэр i Зде лъно верит 1 т у Куба - молодое развива щеооя госуда 'lВОо Наш 1н З '­ род aqeuь КМП Льсmзено Мор1ЛЪяы1 фактор имеет в нашей стра не особеннве на чеuиео · lш 6оя лисъ 1 чrо эти решения мory'l' вызва 'Ь 'l рещину в единст-ве народа rioдopвh'l'ь престиж революция в r iaзa x лаr l'Шсамер-- пtан сnх народов 9 в глазах на родов всего ии- Ifyбa служи'l примеромыногm t стра на 1 1 Влилние ку­ с бИJ-JсRой реВСJПО ц fИ на алжирских руководителей очень силь­ 1 I '- СS в силу эmх ООСТОЯ'l'еJiЬСТВ у нас H f ВО31fОХНОСТей ДIШ ш rневр ровакия д 1Ы проведения гибкой политикио В США известие о вьзозе советсitИХ pa Jte'l' с Н убьt вызвало orpmнoe лико вание Американцы рассЧrI'l'Ы'ВаIО r что » н ынвщне о6ста човке o6JieritraD'Jicя VСJ1овия WJf е ктюэи- ацип nоwrррево пюциио Веи пресса CIJA линует I Тhть еще два вспроса о Со сторон ы США мы не псщ ­ чаr м пntaxax raµmf'IO все ИСЯ'f в всз ЦУХе Конечно tJ l 6удеы в лю6оu случае решительно 6оротъся 9 но дело не J3 этом В св8' 'е совремеmmх событий нам тwдно понять при'l' fi1l'НЫ вывода сове'l'скоrо c ' 'eritЧecttoro о яо Воэ­ юmаЭ'l вопрос достаточно ли хорошо был продуман и нзу­ qен этот вопрос Или с самого начала предполагалось что ракеты бу п r Вh Веден ы а мы не знали о6 этом Мн не были досрочно ИН Jор tированы о на ерениях '1 планах coвeir rtoй с'l'ороны Когда Че Гевара езw л в Моск­ uу ста ви nся вопроо о6 опубтmовании текста соглаmенияо Вопрос остался неяснымо Мы цумали что главное - иметь 1 ре кеты на Кубе Поэтому нам было та к трудно поверить в ro что их возвраrчают в Советский Сорзо · · '27 октября ракеты были а Кубеt мы чувствовали свою ответств-енность nеред всем социалистическим лаге­ реt4• Нарс цу псказа 11ось что втэоз ра 1 ет с Н' убы осущест­ nден за счет ущемления наших национальР RХ ин ересово FЬли бы был nоставлсн вопрос об одновременной лmrnида­ 1 1 цли американской базы в Гуантанамо 'fO Ram народ ПО -iЯЛ i t бы это требование 1 На ч было очень трудно объя сmгrъ пароду cлc rrn­ i 1 meeaя nмoжemteo Е сли бы эm решения были бы приняты 1 в иной фор сеf 1 l'O било бы легчео ЕЬли 6 ы попросить переми­ рил согласоваn empoct w 1 оказа mсь бы Б пучmе t по 11 ­ 1 жеяип Тов АоИаМикоян заме'l'ИJI Ч'l'О YJ lJI03a агрессии б ы 11а C'l' w1ь острой что не было вреr ени для консуnьтаций о ' Ф Rастро доба вилt что несмотря на его zалобы и расхоz дения кубинцы - верные друзь- _У Советского Союза r прежде всего uарксисты - леню-пщt МtЩЦУ Советским Сою­ i' зом и Кубой брешей не буде rУ Мы вepIO-i в прmщи rшалъяую '' J политfiку Советс11ого пра вите r ьствэ Мы прежде всего ре во­ юционер о Наш народ rо св к 6орьбе 9 ттрv мерш Советского Союза 1 си вдо1'Jнiе ляется будеы км зеницу ока беречь N ужбr· с с Сове'l-ским Cof ЗQJ с защшц тъ узы дружбы и крепитъ J И'Хо И ВОТ ДПЯ ЗВ ЩН'fЬl ЭТИХ -у-з V Ы И реIЛИЛИ В Ыстутrnтъ nерт народ lо Р н 10 неvб х одимо Ч'lЧ -то сRазатъ подн ffтъ JJYX па- • сего народа о 1 · Я очень много цума 11 продолжал •Ф Ка стро совето­ еался с товарищами и i руководе тва и J Ш решили ск а ть 1 t наро пу о наноторIХ разногла сиях 1 ч обы вырвать почву иэ­ r nод ног у хонтрревмюционароз которiе мсгли бы начать антuсове'l'Скую прооагнду ссъшалсь на то 11 t t что вrоросы i р аютсs без насо t Это выступJiение бы 11 0 неооходm о с та 'rтичес1 ой 1 i 1 'С1-lКИ зрения Мы сказали что ре схождения есть 1 но мн их t nреодо пееu пут оосу-1rдени я Пусть народ не беспокоится w i - •f все rocyдmAo Мы подчеркнуяи огромную са моо Вержен- 'Р УJJ nо щь Кубе оо с орон11 Советского Сооза 9 DЛ'l'З Ьспа9 ero 1 i j rтр -­ •' i ero пap-nrno Мы специально уделили большое J ИМ 1- r1е в печатtr Вашему заямению 9 сделаннсr у перед 1 oneздt1 r из Нью- lо а ' Оно wме ло огрm щое зна чение 9 ' •' Произве nо большой э fфехrо Н ipO l'i до 3' ен за бы-rь об обиде 0 Pia ma задача - ПО 'ЖОС'l ЬЮ Е 0СС'1'8 НОВИ'fЬ дстерие народа Пможеняе нв mего прз вительства сейчас хороо1ее 0 Мы р€тИЯИ 1 J ' 1 t r - - 0 бу r 6'1 n с '1 е з но о5су Ц-Н'lЪ рз с х 8RР' Я s но ни в R о е1 - учае не ДС 'СКе 'l Ь a Ч' rRC CrB61'C F НX Е JСR аЗЫБанИЙс rЩ уЖОа с Советсhm' CoVJЗC t - э о r п вноесс 2 е т €'Н в з - роау-тые r е'-Н н я е n шiуч а а A J i llи-R DЯ R n оя с HP JI t a c'lpr вопросы но Z D nояснен-яе 6 l i Лc r pep- r a o получеН ИеУ сосбqенУ я о cr- ep-rn супwrи АсИ mояна -wись Э'i'С' ч тЕ беседы 6уде'1 передв ча выес е с зг г - сь ю CJJ e IJ YЩ ей 6 ес еды с 1 СР