1 r J rf - Пб5 36 Т т Хрущеву Громыко иска йэ протокола Ж 65 заседания llреэидиума ЦК КПСС от l8 ноября·1952 года р 06 _ук а эаниях CfuA т l o рыни1 1у на I уб у т Микояну Утвердить проект укаэаний в США т Добрынину прило­ жение ние 1 • и проеRт указаний на Кубу т Микояну РЕТАРЬ ЦК ил ' в'Аinингтон' - ' · ·- ·' · · ·_- совпоdол' ' - Копия - ГАВАНА тов МИКОЯНУ НЬЬJ-ЙОРК тов КУЗНЕЦОВУ Ваи необходимо встретиться с Р Кеннеди и сославшись на поручение · сообщить ему для передачи президенту следую­ щий конфиденциальный ответ Н С Хрущева '' j ' - Я с бСJЛf ПЩМ удовлетворенисм ознакомился с ответом президента США 11 согласен с теми соображениями которые ' __ r• r · · · - •· · •· 1 внскаэал прёвJ дент- tМне на с однJi состояиие • ' те_ -же _ особенно приятно что· видимо - у - желания как моrtно снорее ликвидировать напряженности и нормализовать по 1101 -сение с тем чтобы 1 аэвяэать себе руки для нормальной ра6отн и для реше­ ния вопросов· · которые ·окtидают сит главным образом своего решения за - от договоренности ме ду нами самыми великими державыlи в мире отве·l'ственность А оно зави­ на о6еспечени е ми ре_ двумя которых ле2дит особая больше 1 чем на других странах q ·сроках Вопрос является этого я могу буду т удалены составом месяr ев Это если бы Но будет со в нд11мо все-таки в те 2ение было ли видяровать состояние аиду я naufl H -' 4 1 _ Tl 1етов f ТО C liA чем 0 с· ТЬ V уже гоаорил 6 окатrн IJ _ v над Еубой _ го v д · им U - 'j r i именно ПDPV · rг - t • 1 1 _ L -J J ршц X•••i - реэидентв 1DQпc a v r 1 - _ сейчас же 0 пn rre ' ' il J LJ ' _ за иксирова- - знтекающие из посланий J я r '•J f а вsа -rмные и ме Х от тFы __ _ и лет­ бы большим об­ которое сломилось в Карибском море о эти двух-трех напряженности то что оборудованием страны скорее в своем президенту всем сдел ать для нашеt' ожно дней не 30 Как я уже говорил заверение с Кубн как в названные вопросом дать можно Но для мэня легчением VJI-23 будет недостаточно по пании самолеты IШМ каким-то сло дным срона устном вывоза f имею в снять кa- сано М 06яэате 1ьстsа 27 и оtiУсп мо _ 28 октября сос- 'авить - ' ·• ji №i _i ьъд a- -д ля нic lrt i пi 1 и это ·п 'й·Jа Еi п_рitЬ ' - _ - · _ i J _ · ' t · i ствия- являются нару 1r1e иеъ t ··су е ·енит 1118 ку - ' 7 ·- ·· _ i ··- 2 ' •- •t· - · · кие д - · · cif fo ·f9 gyд' pcт 1зa поэтому '- ' р · • -· · 7 ' ·· - _- - 6ылё ·е5ы ··'jsii · _ _q1 0 и 06лег чи rо ' 2 J t· ' 1 · •7 1 •·- _ ·✓ Ни • _t 1 ·- _ - ·i _ - -· тt • шем ·- - -· · · · · • · _- • · ' - - - • Ыi i Н Р 'сейчас всего - • i - · · _ _ I д - ' -- -и дgло t ия пойти нэвстр '_ _ _-- t f d - _ ож ' · вн_во _s···с· Кубы С Олет9rв ··иц ·--- '- · · • · бы 1 • н J пf ЪЬt с dэдiтъ и· - - -' t _ t- ·- - · 91 ifЩ H r P ·урд_овия _ 1ртл r Р - з· · ·' ·· _ 1 в 1 - TOif # · _ • этого -'до стигли и• 6 d об··· у · · · · • · t Э g · S' 'oб яв ено тогда ДJТЯ нашей т нн dОЗД ЛИ'СЬ бЬl бо­ лее · б ±аг приятные ус лов ил для решениi во- рос с 6ро ке х выв о- - аа ацо11е _ов ИЛ-28 • _ · --·-_ •· - · J• -C - - - -· _Ji ✓ 1 1 • · · · _ · · fi ·· - · - · • e - tf ·• ·T- ·· · -- • f - f '5- _ _· ·· - - · · -' - · Сейчас -же • rлавные трудности мы· испuтываем· именно· в _том ч 1к ъJ iqpoшo известно ·и нa-Yэ'тt 1r8 1f'tнi Mii' iл 11в yкi ·-_ · ·--1 -_ - - · · · у · · _- л s'sя'l'не на себя обязательства 1 •· 1 _ y _ - ·· r-• - · · - c- МН ВЫБ08 lИ с Кубы ракеты и 66eгoiro 5J c'i · f - -'- 13ыri лни IO'l' 8 - __ °_ - - ' 8 _ -- сшкс· ойi · оdйэ а'тiiльетв · __ · '-- ' _- • - - · - _•- -__ i - '_ · HeJ - ыgoлf J IOT_ - 1 арантин продолжается ·r zррдо' fQ 9 tlол ы · ам рикан9 их самолетов над Кубой и нет·· с·ог1 фiп$нi_fд · t9Т орое - · -_ _ - J _ - J ·· У г -_ ' У • _ · -- -· _ - • - · · _ ·- · · q Иt сировало бы о6яэательства США А в·се· i то нg_ходи уши - ко- · _тopite слушаю т и слушают внимательно ·нiм труд1 с 'д'аiь об ясне- · Ние тано му НИЧеМ Не оправданному ПОЛОЖеНИЮ ПОЭТОМу· ДЛЯ' · ТОГО чтобы был а осуществлена завершающая процедура после того · как·выве ены ра кеты и боеголовки допжен бнть·уже·сейчас от­ менен карантин ·•пренргщенн полеты америка·нс ких са Молетов над территорией Кубы и сфорI 1у1н1рованы в соответствующем докумен­ те с привлечением ООН взаимные обязательства _ Мне трудно с1 аза7ь коЕкретно воэможна договорен­ ность по наная вопросу о на6л дательных постах ООН правитепьство Кубы у е из'явили вопросу Ее пи вопрос постах маю он что должен вориться об жется от нитета этом убы лены такие же 1 Ы J этом Мне цу 1 ае'Тся то я в и а вопросе 1 т е этому а я ду- разумным при условии уважения соuт -етстзующем посты ООН по дого­ nраэительство Кубы не от1 а­ разумеется что а также - США считаю территории других •10Н' l'' • те #l YlO _ - ом также а интересует иfтересовать Но мы договориться отношенV я го моря rrеелание равнопрв ного в в о постов ООН вырsэитъся дена сторон к ней районе при условии сувере- которое должно стран Карибско­ США будут что будет выстав­ со6пю- Езакмность - J - r- i 1- y• _ rr •i _ _ V __ r i ' r 'V · 1 t1 • •к • · а t - fi а стра•·а 11 сделать их f t ' _ у- _ _ - вsаим- - 3 • ' r Ч с _ ·__ ' - f i _ - - -s · · _ -· я-' Y l ---' f 9 1 - i вид м6 · нам придет f -пэ Ii роворах между нашими ·странами о ·разоружении на первом ·этапе-вернуться к нашим дромах в предложениям крупных предусматривзющим портах на посты велеэнодорожных на уэлах аэро­ и на автомагио· ра 'С_ тем чтобы создать гарантии для ·всех страR ' • · · ' • •- А• • •• • ' р А А 1 • •• ' мира · Ч I'О НЮ ак _qтрана тайно не может сооред·°'точить -войска й подго ови iьd i 'нмадению или вторжению в другук dтрану· Это раэумн ·это· ·нам· импонирует Если бн Вн ·дали· вашим представителям Ма1 клою · с·тивенсо­ ну и другим соответствующие у каэания по вопросу о постах ООН в районе J арибокого моря и прилегающих районах -США а наши предс I1аВ ЛИ имеют такие укаэания и если бы ОНИ оговори­ лись то можно было бы все это обнародовать Тсiгда·бнли 6н снлтн · те тру дности свлэанные вове самолетов ИЛ-28 сроки Видимо рые я называю эти а с пуС'личным и мн наэвали бы об' явлением о тогда определенные стJОки будут значительно короче мо ет быть вн­ даже короче тех тех ко то­ которые Вами наэванн Поэтому наЬ следует сделать заверr _1 ающий шаг в этом на­ правлении был Тогда мы действительно разрубили бы узел достаточно туго эатянут а разрубив его который мы ооэдали бы нормальные отношения между нашими странами к чему стре­ мится наш народ и чего хочет - мы у6еr день в этом -и Ваш народ - Я лоэволю себе высказать еще некоторые соображения и думаю Вы не обидетесь на меня слишком вторгаюсь в сферу ваших и не сочтете внутренних дел что - r уж Голосование на выборах в Сенат и палату представителей и выборах губер­ наторов которое только что Вашего соперника в прошлом дующиk 3реэидентским имело с - я позволил наиболее 6ы выборам Покаsате ъно чтс та ое • ьоинс тве чными Это говори-г чувствовать те кандидаты себе vпотое6ить V оголтелыми привело к что в 1 результа­ которые высту­ выnа rние - аль с - ре 11Jи если провалу явно готовившегося опять к слв­ те выборов провалились как раэ пали место наt инг ет t С уваж е нием · Н ХРУЩЕВ ' • '··· _ • 1 1 1 f '- J _- J пунк у_ 36 рот № · J i' ' • · ·· т -- - ' · · If QИЛожеНие r12 Аjл % - СОВПОСОЛ· для - t Jt· - -r §f eя f oqt и lt1икояна·· А --и '6 · · 0 ·- · тов • _ · _ L -· - · -- - · f lJ f iii Jfi ·- · '- _ _ ·_ _ ·_ • • Ознакоиился с кратким оодержанй_е - бе·о едн · вернее не · 'j· 65 · оа- ыой Вео ды а с твоими впечатлениями ОТ d c'-eiiн -'' оторую ты вел Иf0Л М- 11 - Трудное твое положение _ ✓ • • - · мы хорошо nонииаем -эт_о но что д Па ь JJросв щай - другого _выхода ·н_ ·т Это u'еобходиi нiй -- i · · '- ·_ ·· ·' -· · · · - · z '- - ½· - · труд' и необходимые аатра· ы потому что мы в чес f ооть -Фиделя нерии и не сомневаемся в ней Ему по его м·олодооти· _ по воэ­ раЪту и _RSR политичесного деятел видимое · трудно понят · как МРЖRО вести себя так в оеволюционной деятельно·оти 1 да еще В тои riол'ьжении которое Советский Союэ· занимает ое час в мире к iгда мы двигаем двумя пепг ами или двумя фигурами военнсй фи­ гурой и дипломатической фигурой А мн приобрели ·уже тзкое зна­ чение в uире когда очень в весомым международных каждый наш дипломатический ход валяется отношениях между государствами и Это конечнЬ не сраэу дается для пониман я шим опытом ди не совсем понимают дедь Тут надо это трJ·диr ься Мн уже лер9дали альное послание ему тебе и даgе дзнш 1й то лреэилента на мое lн уже и иделем зовать в подходящей форме Нредоставляrм наш ответ на ге6е лю­ чем Фи­ конq иденци­ сейчас посылаем наш его и такие тове в устной форме нfн его рас­ очень по 03ительный ориентироЕУИ и чтобы нас поняли также кон иденциально сrеnени и не только больше не понимают трудиться ответ Бывает оrвет на ответ преэиде та тебе длfi - старшим его по воврасту и обладаюr им ооль­ революционsсй деятельности цениваеu как решении вопросов Фиделю но и людям в дчя ислольsования в твоих беседах с пра 3о еr умsнт ого каqестве в какой-то наш м другом решать самому в Направляеы как исполь­ ссылки или оэна- - 2 - '- jj i • i• -· • _ 1it i i- · -· -• · ' • - - ·-Ai114t' - f t l iт qнt1 денциа'лrн ц о З ii Ч нта о невторвении на · Кубинские ·• убу мы придаем очень большое · ··•· - • - - • ·· · - _ ' i- J · -- _ ·-__ _ ·• · • • · - _t• •• · ✓_эначения · Но ТО Е верно §gяв· · 1 ·• - - - • •· 1 ' · -• - · _--· ·-· · ·-н - · v ·· H I e о со 6енно если оно А НfЬд - США- или Советский Союs · ' _ ' • •- ·· · r rельно6 вает •• -- эначение друзья могут поkе этоrр не понимать и могут очень ·· лег к_оi отнес тись · считал I9 ' О э ·оtэ JI _ f • где· по торяются звя··впения о том что'··· д мериiiа 'под •ве'рждает свои· ваверения ' •-· · время ' Во их на время - -· •' _' r _ _ -• ' · ' ' · н ·f е i меет особого - •··•·• ' f' 1• · r с·'• · · - ·tcлg IfP имеет эне · r' _ - 1 -_ · _- -•• о - К Р г9 дврства нан Это эа явдение· - вяэывэет США на д и-· - · _- -- д ' f ·- _ - · ' - - i _ веяном случа Р'можноf 7 ё•читать i • что •• - сзяэы- пребывания президента J еннеди в Белом до­ ив А дело выглядит так что Ке еди 9торый дает оопэа'1'6ЛЬСТЗО О Н613ТО JЖ8НИИ на K t Y i ч · iйiже 1 ся ·будет избран - -- _ на в·'l'орой срок • · _ - 'r• t _ - Таr им е браэом y3jHj1 бl-i · • __ _ _- - rн i крвйнэй мере б ·пет гпрзнтироаанннх от вторж ifий иt·sне Л шестилетнил cpOR для ревопzе ии и ревJлюц ОНЕ р S - lб опьшой срои hроме того v нгдо иметt в - - 4 · е_ · · виду - ч 'rPI мы сейчас находимся РВ болыnом по r ме я v мею в виду qов j 'ск й Союэ и другие соuиалистичесr иг страны в обпвсти у репления ЕJсти аеторитетэ ¾' - r ак в - Р SВИТ - ' Э -tономи ки сзоих воору енннх сил так в росте в росте популiрНости со ема и популяр­ вообще в мире Iюдv г с rорые вuступэют ро'тивсоциалиэма э ну3 де­ ны ЗdЯ ВЛf ТЬ пу6m1Ч iО ЧТО ОНИ ТЭ КЖ0 Я ВР ЯЮТСF СТОрон -iИt 8МИ строи1 е 1ьства со 4 и лиэtа истско-пенинских я к данн м стоял L J0П Of· ·V l CJA идей 31 0 1 го орит о силе наших мзрк- J нэат льствам r - p -r - ' Поэтому нельэ таR ст осить- о невторжен и на Кубу РО 1 На __ i'l J r At r t - -'JVv легко n-ибо 1 0 поrп ШРНИ u _ v nyff1 Бед½ ·о '_ ·· 1 мы те ь CЭll lM 38С' '8Е аи сш1 отказ в L-ься от втор - ену я на у6у проыисс пр эзгииных уступках Мн не дента не ложение 01 'НО l1i _ комму rv ть Онло дей которые • 8' -' ''АР r J i _ 6 в Поётому они каж й шение Рио-де- ене оо Б • оаем не учесть по о ение Америке признали -- h -Jji ·JY еэ Пой я на соrлашение 1 ' цt1 t C' J 1-jvrж1п пре3И­ занимающих о ициальное что а аапэдном по 'Иl'О J tt t l полушарии о sные дDУ rие _ ' воа- кrtr• -m листич 1' O lrilC --r v• • uритягизали и ДОR'Z'ри 1у 1'1онрс 1 по­ с or пе шени v согла­ е i - - I э коньмической· системы Теперь же представители самого огол­ телоr'J империалистического го сударства тельство и подтверждают тально череа ООН i что готов США вэнли обяээ­ о ормить это докумен­ о невторжении·на Кубу Тан раэве это н ше отступление Кто же отступает в дейстьительности ОтЬтупвют те _которые хотели вт6ргнутьсл на Кубу Сни АВпвляют настуrпе ие что не будут в1орг т сл социаливма наступпение · тстуr- ТЕ --е реаRционных сил о иы пиmе рк чтр что игру А тебе мы ся котор ·ю предвидели ыъ именно ·го таF Е сть как мы эавзршением в Сеичас нойсУ на американцы у отре6ляют после чес они от его еше долго Кубе и Я того этог шоке явно и сами они еще будут ощущать не Но и с нужно с1 имо 1 выиграли раэраэил­ таким Мы говори ли saEep- е тах это t употре6п ют испытали сна­ r1дет бы тт шок это это Ио1авипись это Он прn­ появлением наших слОЕQ шок Сей­ Еероятн9 ва росам решать о а хватит дл тебя пока ест ела тесе усr ехг Я сгйчас к дor n s · на ижу П1k 1vме ' 6урсой 1 J он побудителем для разумных мер и договорsнности по дру м которые и который польsу вызванный мы го о­ Мы считаем ходы и вовможности нашу когда прямо хорошо кр виса 8 к буквапьэо и rда мы решали вопrуосн редполагали зввер аем этот риэис раке тю-1 v r · озели о его ил обстоит депо переживаниях и ход пµедэидели почти все шением 6oJee начали MI - ведь хорошо известно мы sать о наших ре о юционных □ олучеs· гн ответом мы очень довс льны собственно екал тебе Так - Это СеменовсХQМ v г -_- •r- влюсъ 1