1 ' ' 1 1-- _- J Шифропанная тслеrрамма В связи с nоследню 1 абзацеы телеграммы от т Кузнецова пвредана Вам отдельно в котором сообщается что ам ери1 анцы наста вают на том чтобы одновремеав о с их rарзнт tями о ненападении на Кубу Советский Союз дал обязательство больше не ввозить на Кубу настуnателъное оружие иы направили т уэнецову следующее указание В Вашем Вы сообщили что at eplKaI ЦЬI настоr ч во выдви- гают 'Вопрос о том чтобы одновременно с гарантия и Сш о ненапа­ дею1и на Кубу Советскi1И Союз дал обязательство больше не ввоз 1тъ на Кубу наступательное оруж ие Из такой постановк t Donpoca со стороны США следует что они стремятся с вязать Советский Союэ и Кубу дополнител ьньrм ti о6нзателъ­ ствами жия о которые ·фактически означали бы вывозе что помимо тех видов ору­ которых достигнута договоренность в результате обt 1ева послая -1ями Jleж JJJ тов Н С Хрущевым и президентом Кеннеди Куба лишалась бы права иметь любые др гие виды оружия 1tоторое США захотели бы объяв 1тъ '1 наступательным Принятие подоuных обя­ зательств ставило бы Кубу в z и скриминационное положение пос1tоль5 в этоu случае опа была бы выделена из числа остальных стран Латин скоА Америки которые не иuели 6ы такого рода обязательств Это е может 6ытъ приемлеuо Другое дело если бы речь шла·о заключении соглашения через ООН наприиер путеы принятия соответствующего решения ООН о тои чтобы территор я всех латиноамериканских стран была объявлен зоной IS свободной от ядерного оружия Разуuается при этом и еется виду что тогда все страны Jlат11нс1 0И Акерики нарsвне с Ку6о а также США в той части которая относится к их базам в Латинс1сой Америке в то числе в Гуантанамо взялf 6 на себя обnаательствс не допускать разнещения на тсрритор 1ях лат 1uоа 1ери1 анских стран ЯJJ epнoro оружия Это создавало бы равноправliую основу дл согдаmЕ ния и было бы приемлемо 2 f При такоЯ постанов1се вопроса не доnусю1поаь бы дискрю rинациа ' в отношении кого-либо из участников соглашения в данном случае в отношении Кубы т е вопрос решался бы иначе чем это предла­ гается в проекте реэолюци t внесенной на расс uотрение Генераль­ ной Ассаu6леи ООН Бразилие БоливиеИ и Чми Если американцы и впредь будут настаивать на тои чтобы одновреuен о с их гарантиями о ненападении па Кубу говорится в посланиях Кеннеди от 27'и о которых октября uы со своеИ 28 стороны 1tали обязательство больше не ввозить на Кубу насту­ пательное оружие Вам надо исходить из того что мы были бы готовы эаф нсировать обязательство не ввозить на Кубу такоrо оружия которое иы согласились вывезти с Кубы в результате до­ говоренности достигнутой при обмене посланиями В соответств н о этиы можно 6ыло бы Статью 8 проекта Протокола дополнить сле- - дующим абзацем Одновременно Советское правитзльст во заявляет что оно в 1 будет ввозить такое оружие на терр 1торию Ре спуолики Куба n - Эта формулиро1 ка где говорится американцам возможности расширителъио r Экое оруьшеn и произвольно не дает толковать термин • 1 наступательное оружие и вк шочать в него дpyr Ie виды оружия включая ядерные заряды которые американцы огут при­ числить к наступательньш Вам необходи о согласовать изложенную Быmе позицию с пред ставителем Кубы в ООН При этоu uы исходим из того что наша точка зрения будет приемлемой для Кубы nос1rольку она вытекает из общей линии эаниuаеwой Кубой и Советским Союзом в этом - вопросе Исполнение телеграфьте 1 r А ГРОМЫКО