Номмунистическан Партия Советского соЮза ц Е н ТРАЛ ь н ы R н- и Т т Хрущеву Выписка из протокола No бб · -f r- '7 u т- r ' Коэлову Пономареву заседания Президиума Цl от 'V i 1 Утвердить текст ние - укаэаний т Микояну А И особая пап на ------ 1- О ' о t СЕКРЕТАРЬ ЦК 4-сб 16 ноября 1962 г Об уgаэаниях Микояну А И о Громыко приложе- К пункту прот № I 66 ГАВАНА совпосол Товарищу МИКОЯНУ А И Посылаем на такое Иэ же тебе конфиденциальный устный устное конфиденциальное наше этого послания сейчас на наше и заверение оборудованием же снимает не требует Ил-28 му чтобы на Но этс вывозе как самое было полетов ненападении на Ил-28 слово а вывозе 30 дней видимо не трудно в Главное этом и данныл в тогда видно J согласен с летным составом опубликовано над Кубой Кубу что Кеннеди послания он говорит главное не послание его дадим Кеннеди его договориться прекращения он сразу что он даже так сказать самолетов Так что пп - это­ надо добиться подтверждения гарантий послании Кеннеди 27 от о и октября Из ляется ное с Из с видно джентльменское в течение вопросу 28 Если мы карантин полагается тебе ответ Кеннеди послания Кеннеди за данные оружие этим и за нами наше кубинского представителями также видно обязательства заявление о правительства ООН зе американцы называют вывозом с дадут через ООН гарантии недопущении таного о что сейчас цеп­ при согласны Кубы наступательным он вывезти наступатель­ том мы что на оружия других проверку которое при условии невторжении на Кубу вторжения согласии стран что США самим и Западного полу­ шария Мы стороны ных на к нашему сожалению кубинского то невторжении чтобы на встретили понимания правительства наших усилий закрепить череэ Кубу публично заявило не Более того что оно не направлен- ООН обязательства кубинское согласно со США правительство с теми шагами 1 ко- 2 торые мы 1 исходя иэ интересов Кубы в начавшихся переговорах ления через чтобы добиться указанного ООН обязательств сотрудничество между нами просе фактически этому бы сделанные не в подвешенными для отнаэа стремимся осуществить США Ввиду этого необходимое и правительством Кубы в было установлено наших что эанреп­ посланиях с самого начала заявления используется Кеннеди от подтверждения через ООН этом во­ и по­ оказались в качестве как повода своих обязательств не вторгаться на Кубу Мы вопрос Президиум ЦК в полном составе обсудили весь этот с учетом последнего послания Кеннеди и считаем поэицию наших друэей по зумной Жить в мире где есть два ря - означает что не этому всегда вопросу нельзя признать что ра­ антагонистических лаге­ можно опираться только на ору­ жие При определенных условиях надо проявлять большую гиб­ кость оружие с тем польэовать бует чтобы и опираясь на дипломатические обстановка и когда это Мы считали и дело для Кубы сейчас силу вьэможности Мы считаем что мы что кубинские ракеты тов вооружение на которые 1 были явление - тре­ большое были постав­ Кубу уже силами было США Те 06 явлены Пентагоном в о вторжении на товарищи могут думать это бы не Кубу что со -- ' ольшое заблуждение 1 воен­ 1 - Поэтому если поставленные стороны бы октябре 1 навлекли на Кубу угрозу то этого сделали если осуществлено вторжение вооруженными 06 когда ис­ отвечает нашим интересам считаем лены наши ракеты и наше это и было на 1 когда вырвали заявление у президента о не­ вторжении на Кубу ные учения т е нами Соединенных Шта- -· ---·- Мы считаем что предложение Кеннеди и те предложения которые выснаэывал У Тан соэдавали хорошую возможность для в выхода из наших ракет У Тана о том затруднений Мы в вопросе частности имели sa о проверке вывозом в виду предложение чтобы ему самому и сопровождавшим его сотруд­ никам ООН была предоставлена возможность посетить места демонтажа вляется наших Это подходящее и ракет и убедиться его предложение для нашей было стороны в том самое 1 что он разумное осущест­ и самое - 3 Было и второе американских стран места демонтажа этом было пр как этого в виде экскурсии Мы просто не понимаем этого также чтобы места демонтажа посетили - ставители девяти нейтралистских государств ОАР Австрии Против Швеции этих стран у Индии нас как не было сомнений в Кубе И в Все этом было это можности се бы посетили как-либо пострадать суверенитет Кубы отказано Предлагалось чтобы послы пяти латино­ которые находятся на Кубе ракет Разве мог от Но в - предложение не с положение когда не ради нас Совет Безопасности протест над мы лишены воз­ а именно насчет полетов территорией Кубы - направили в Но при предупреждение что жаться то самолеты будут сбиваться это американские установлены конечно дипломатические шаг который лированию конфликта Американские такие не вопро американских само­ Это правильно если этом ради Кубы сделано когда так отношению к кубинским правительством в Теперь кубинцы предприняли такой шаг летов Бразилии было возражений их доброжелательности по такое сотрудничать - собственно Мексики Гвинеи также отказано создает в пользу Кубы Индонезии Ганы этом было полеты будут контакты и способствует идут продол­ В условиях переговоры скорейшему урегу­ вокруг Кубы самолеты с первых дней революции как иэвестно 1 летают над Кубой Летают и гражданские самолеты что тябре американские самолеты летали над Кубой и что кубинцы распоряжение не в этом году и даже в У нас были сведения отдали сбивать эти значит поставить такое идут дипломатические условие его надо ультимативное переговоры реализовывать августе-сен­ самолеты чае они не открывали огня и не сбивали их же Ведь т е во так нак по что нашему условие сейчас если ставить начать наши люди участвовать глубокому всяком убеждению не слу­ Спрашиваетсi что сбивать ты Мы считаем 1 в этом все когда такое самоле- не могут использованы - 4 возможности для реализации взаимных обязательств ноторые вытекают из обмена посланиями Вести в военный конфликт дить такой вается оценка курс Таково позиции нанских - приказ ничем не и нас в потому Они крайне был очень что конечно это это чтобы выз­ если ничем не Но будут о полетах затруднительное считать Но оружие - открыт что дящими возможности раньше летам - лучше мы не можем дать приназ так как в отдать такой войну А мн этого 6ы и это - очень важно американским самолетам если бы это Это было не дало сделано которые вооружена имеет во много раэ сейчас Куба сейчас это необдуманный шаг этот бы реального ре­ А ведь это же факт сейчас то сред­ за собой развязывание возможностями Поэтому открытие что 1 что США превосхо­ хотя она чем была вооружена огня по дающий воен­ американским само­ возможность наиболее оголтелым·-реакционным силам в Америке нажимать на Кеннеди с крайних милитаристских поступают - нажима возможности те нажимают • это оружие по 6ы эффективным военными положе­ огонь ных действий США против Кубы несравненно амери­ неразумным это могло бы повлечь располагают вызы­ такова наша зультата для ограждения безопасности Кубы военными ствами прово­ наши люди там находятся при мы считаем сожалели огонь не был и вопросе значит пойти на втягивание того если бы даже вызван обстановки и в тем над Кубой считаем Кроме быть с оправдано кубинских друзей применить это хотим мы он может быть введено в действие нашим людям а это это поставило этом оружии не а наше понимание хотя бы уже должно - самолетов Все ние с президентом Кеннеди таком направлении это дело сейчас вать сторон позиций на Кеннеди которые позиция кубинских товарищей и Они эти силы 1 используют для создает для них так и этого теперешняя - 5 - Мы сделали и делаем все что можно для того чтобы оградить Кубу от вторжения и вооружить Кубу большой риск и знали что идем на большой риск наиболее напряженный момент действительно развязывания термоядерной том числе пряжение Все и ввели в конфликт это нужно прежде так которая при и выход из сейчас не пойдем в Не хочет войну бэsопасности Кубы этому вопросу которые помогли вания войну в пребывание с и что ее видимо там сейчас не нами хочет Мы на видим сторон предоста­ Получает­ Куба хочет нас своими действия­ это пойти созданные не можем нашими от хотят с нами сотрудничать нами принимать с этот кривис вторжения сами принимают их интересам - это перед ними вопрос втяги­ вывод наше что является полезным для наших друвей ственность шаги эа этом скажут наща которые их право и мы вынуждены 1 к принимают сторона Но по их тогда мнению не которым во может могут внимание нести това­ отвечают мы должны поставить будем вынуждены снять с последствия Если они не понятно меры что меры и ивбежать будем сделать для себя из этого вывод Если кубинские рищи о гарантиях напрашивается 06 открыто с совместно бы разрешить на­ без войны решить вопрос товарищи не хотят которые а не для нас собой Америкой о это переговоры нами сотрудничать позволяющие не то Тогда пусть они за сбили в положения для обеих сторон советоваться вопрос Если кубинские по с пойдем потому действиями условия русло всего для Кубы что Куба не хочет втянуть нас не своими шагами таких условиях фактически тянуть на аркане ми Сейчас дипломатическое взаимно выгодный ся же войны так как в возникла опасность своими дипломатическими акциями мы вовлеченных в вили Мы пошли на себя ответ­ привести их наши доводы ответственности тогда за ЭТО Мы сожалеем и очень сожалеем об этом но мы будем вынуждены заявить что поскольку наши советы не принимают­ ся во внимание мы снимаем с себя ответственность ----------- ----·--------------- так JflfV - 6 - каR не виям можем быть как которые товарищи мн несут возможные полную вывод напрашивается 1--1 считаем Пусть отв е тственность Мы считаем дать устное следует если пойти на разумные сд е лать конечно за положение и что как уже кубинские сообщали президенту немедленно сейчас ненападения Как товарищи 06 тебе Кеннеди снять карантин обстоит дело тебе послания Кеннеди вопрос - согласны этом что можем том что мн о что президент на что он также видно с вопросом о этот вопрос снятия карантина это сейчас промежуточное которого не связывается им с и наше главный вопрос Следователь­ вывезти а фактически какое-то для решения главного собственно как говорят русские это вырвать у США и реалиsацией обязательство условие загорелся - гарантиях из последнего конфиденциального наших обещаний относительно проверки на месте ИЛ-28 за готовность Сложнее но и по нашему мнению вывозим с Кубы самолеты ЕЛ-28 при условии из'являет тогда кубизские шаги заверение дает обещание 1 нер а зумными тем дейст­ последствия Какой же 1 бы прист е гнутыми силой к вопроса иэ-sа 1 весь сыр-бор зафиксировать череs ООН заверение о ненападении на Ку6у Соединенные Штаты конечнс 1 1 1 1 i попали в подряд после терпеть в трудное положение революции государство западном pas заявили государство взять на себя Теперь как это 28 обратное а именно том ясно вать от другие нами будут вывезены с Кубы много что октября США - они не страны иэ США согласились системы западного могу т системы т е вторгаться на Кубу средства лет не следует социально-экономической обязательство вторжения о они социально-политической и другой что заявляли 27 посланий Президента от как на Кубе другой полушарии учитывая терпетt и готов и удержи­ полушария если которые Преsидент Кеннеди охарактеризовал как наступательные -- - 7 Мы понимаем дело так что все важный mаг в интересах Кубы развития как К сожалению суверенного помогают от которой самым взятых в силам от в интересах ее независимого социалистического кубинские товарищи этого не кубинцы своим упорством щенностью и я бы сказал проникнуты крайним их на Кеннеди Ясно что это было о бы выгодно - отказаться помогают чтобы заставить вторжение суверенитете ClliA силам прицелом Сейчас своей некой напы­ обяsательств этих обязательств с дальним концов вооруженное государства понимают заявления реакционным посланиях Кеннеди нажимать конце это означает большой его этим отказаться осуществить в на Rубу только врагам кубинской революции Поэтому мы считаем что кубинские товарищи должны были бн набраться мужества и пересмотреть этом рые вопросе Им следовало предоставлены У Тана или же на рают того этого одну из форм или же нейтралистских стран то потому от что этого мы не смогли что нам удалось добиться жении в отношениях выиграют при когда мы были Если лишь разумно самом кото­ представители послы пяти латиноамериканских стран принять тольно выбрать выбор для представители девяти ложений не бы свою позицию в или же этих пред­ США и выиг­ использовать кризисном напря­ на грани войны Мы считаем неправильным в настоящих условиях открывать огонь по американским самолетам Если образно говорить сейчас после спада напряжения создалось как когда ни ни другой ведется той цы летают над Кубой огонь по самолетам тических каналов на воэможнQе Мы ведем трудничать с же лольэы ничать - но США - Кубой мы тогда Открыть отказаться от опираться только на оружие т е это это летали Американ­ значит что с огня не они и раньше развязывание Мы считаем в этом и стороной бы перемирие теперь диплома­ пойти войны неразумно и не будем участвовать американцамй' переговоры Мы ртим сои если Куба хочет будем рады видимо Но сотрудничать ради если Куба не будет ее сотруд­ наше участие в разрешении кубинского I - 8 конфликта не принесет польаы уэнать мнение кубинского дить создавшееся вующие себя и находятся на Кубе что в то время с в тем с нашей чтобы испольэовать все в этом sумно войны лишать нас остатки Вое между и а они не тебе и что о их право ну sa не в они этого воsможнооти тебе свою можем вэятых обязательств и Pas обдумать будешь sная усло­ беседовать наше желание Надо Пусть сотрудничать то напрашивается - правительство и отвечают на бы но нас не хотят поводу их тогда нашего пусть в sa эти свою стра­ дела сотрудничества политики которая к не то тому неразумна чтобы дать ответ Кеннеди по знать твое sнаем этому вопросу мнение как будут складываться события американцы станут еще больше усложнять весь вопрос такую возможность и мы же ес ли переговоры и дальше будут затягиваться гическое они видимо они Мы еще не имеют в США лично которыми ликвидировать нами политику Для того видимо с быстро тогда нера­ Pas вопросе мн хотели еще раз хотят пусть берут ответственность на себя они идти данном Союзом не они хотят вsять вою ответственность на себя Это втягивают невторжении на Кубу их сознания наши мысли хотят вывод если себя вия и характер людей ответят о целью добиться закреп­ что кубинцы хотели бы форсировать Советским это надо довести до сожалеем проявляют желания сотрудничать конфликта на условиях уже переписке мы очень которые деле Мы не допускаем раэвяsывание о соответст­ прилагаются усилия возможности наши кубинские друзья не нами говоря$ ClliA сделать наших людей стороны ления через ООН обяsательс с чтобы отношении Откровенно как случае мы должны правительства и после этого обсу­ положение выводы для В таком у них ведь географическое более положение Это выгодное но то Они страте­ надо учитывать Поэтому они могут затягивать и от затягивания этого конф­ ликта они ничего не прежде ном ничем не всего Куба отношении тан страдают и теряем и в и мы теряют на этом деле политическом и как Но теряет в материаль­ моральном - 9 Президент тий на будущее выдвигает вопрос в вопросом свяэи с называемого наступательного будто о допустить оружия Он даже Кстати относительно проверки в дальнейшем поставок в посланиях Кеннеди дело так Кеннеди он будто на конечно этим этот этот счет получить такого имеется sa нас ссылается на оружия на цену ито тоже Теперь позицию как и по осложняет вопрос вопросу постах ООН сейчас средство о повторяем что предотвращения и ставился Изображая взаимная договоренность Но иэ его этого следует подтверждение hаши смотрении вопросов но привязать к Кубе OOh в районе хочет соэдание предложения на постов ветствующий район ветствующих постов не трудно сделаны о этому ся тогда ногда никакого о так как велись на этом Мы идем к мы еще в видимо ставит дескать переговоры когда Но Пленуму в что соот­ постах были по вопросу когда в llieнeвe и не в части могут не постах ООН на тебе так конечно Лондоне что Кеннеди вопросом Мн сознатель­ 1 включая соот­ нам о рас­ внезапного нападения они-вносились о при организации и повже имеют Надеемся связи с больше не постов является вопрос Карибского моря эти предложения Союsа вопроса ветского Союsа сейчас даже высоку таких сделанные что наши предложения отношения тогда счет о уже убеждаемся Кубе 1 мы ве­ По­ касающей­ иметь к существовало поймет неумест­ территории Со­ и не бу з ет настаи­ сообщали наше что че­ излагали эту нападения Советском Союзе ность постановки им вопроса и Он требует в создания Кеннеди предотвращении Советского I убинс кого вать 1 и полном раsоружении переговоры портов Кубе и об яснить всеобщем лись и идея этот раэоружения СШАf Мы раньше внезапного раsумной то Кубу рез ООН обявательств о ненападении на Кубу наиболее 1 ' так обязательства не давали вопрос от Кубу будущем с целью не допускает передержку хочет на гаран­ что мы взяли на себя в в наших посланиях мы такого хотя каких-то поставке бы иэ наших посланий вытекает обязательства что относительно мнение правильно сдела- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 u 1 1 1 1 1 1 1 1 - 10 ли когда понимаем порекомендовали что перерастать американцы кубинцами долго твое длительное уже говорят трудности допускаем неловкость задержаться пребывание рамки необходимого оставаться на Мы даже тебе в что Как ты видимо большие Кубе может что и и результате не там что пЬка хотя начинает наших 5 отношениях Микоян и уже sаметил оттуда куби'нцы начинают твоего Кубе очевидно в настолько на с вынужден уехать ощущать неноторую затянувшегося пребывания на Кубе Одним нет словом надежды на тебе придется наши кубинские мы вынуждены твоей и уехать друзья сделать там всяком поездке полезным серьезные бы ты сительно оттуда не договориться на нуждаются снажем раз вывод из Кубу что присутствием было этого мы и было сейчас на считаем правильным когда у тебя и кубинцы не бы Кубе как для и и не эти важные мы хотели прозондировал тяготятся полезно является так можно и для решение о пребывание и бы почву пребывания на Кубе видимо США твое будут кубинсними друзьями что Если что­ отно­ ты твоим дальнейшим пока остаться сказать кубинцев Н ХРУЩЕВ 2-яв лл sф что соответствующий своего дальнейшего вающим фактором мы быть сотрудничестве обстоятельства пребывание тогда может нашем Сейчас все Но тогда если в случае почувствуешь Твое сейчас себя беседы с учел надо сотрудничество кубинцев будем навязывать Во видимо там сдержи­