о ЖУРНАЛИсrской ЭТИКЕ TABLEOF CONТENTS Юджин Гудвин ON JOURNALISТIC ЕТШСS В ПОИСКАХ ЖУРНАЛИСfСКОЙ ЭТИКIГ Eugene Goodwin Groping for Ethics in Joumalism 5 ПОИСК СfАНДАРТОВ Henry Schulte Govemment and Media in Conflict 117 Stanly Rothma n Television and the New Presidential Politics 157 Если вы стукнули или поцарапали чужой автомобиль на стоянке оставили ли вы под дворником записку для его хозяина со своим именем адресом и номером страхов­ ки Раи Johnson Journalists and Historians 166 Если не блистающий умом знакомый попросит у вас Radio Liberty Program More on Journalistic Ethics 182 Веп Janet Cooke 189 Bradlee Если кассир оnmбся со сдачей в вашу пользу вернете ли вы липшее рекомендацию для устройства на работу напшnете ли вы о нем всю правду Все это - примеры этических проблем с которыми каждый из нас не раз сталкивается на протяжении всей жизни Все это вопросы совсем иного рода чем Был ли FROM ТНЕ HISTORY OF ТНЕ AМERICAN PRESS прав президент Трумэн отдав приказ о ядерной бомбарди­ ровке Хиросимы и Нагасаки Как оценить действия Ри­ чарда Никсона распорядившегося скрыть правду о взломе Peter Andrews Тhе Press 213 в отеле Уотергейт Верно ли что если жеmцина думает об аборте никто не вправе повлиять на ее решение за Michael Schudson Inventing the Interview 255 исключением разве что врача Or того как мы разре­ шаем этические проблемы будь они чисто житейского или Stephen Bates То Fix the Press 263 космического масштаба зависят и наша личная мораль и уровень цивилизованности нашего общества Иногда наша этика определяется экономическими RUSSIAN МEDIA TODAУ факторами Вспомним для примера мусорщика Элфрида Дулитла одного из персонажей Пигмалиона Бернарда Gleb Pavlovski Glasnost As а State' s lnstitution 269 4 •Главы из т и Н Eugene Goodwin Gropingfor Ethics in Joumalism lowa State University Press Ames 1987 5 Шоу и его попытки уговорить профессора Хиrrинса запла­ гейтскоrо скандала По его мнению журналистам пришлось тить за использование Элизы дочери Дулитла Когда буквально научиться профессиональной порядочности по­ шокированный полковник Пикеринг спрапm вает у Дулит­ скольку бороться с враньем политиков можно только чест­ ла есть ли у него хоть какие-то моральные устои тот без НЬIМИ способами Шоу отмечает что такое очищение тени смущения отвечает Я не могу себе позволить такую прессы бьmо итогом реакции на официальную ложь пери­ роскошь хозяин Да и вы не смогли бы окажись вы в ода войны во Вьетнаме и злоупотребления никсоновской администрации кульминацией которых и стало уотерrейт­ моей шкуре 1 Конечно в чем-то на наше поведение влияет и воспи­ ское дело 3 тание то чему нас когда-то учили родители священники Любой внимательный наблюдатель без труда найдет и полиция Впрочем многие считают что в наше время множество подтверждений тому о чем rnппет Шоу Сегод­ когда общественная мораль трещит по всем швам уроки няшние журналисты работающие в журналах и газетах на воспитания уже не играют прежней роли телевидении и радио явно больше беспокоятся о надлежа­ Как пишет Джеймс Уолл редактор газеты Крисчен щем профессиональном поведении чем это бьmо в недав­ Сенчури в нашем веке особенно в его второй половине нем прошлом В то же время есть немало примеров показы­ вера в вающих что до подлинной этической ответственности ны­ авторитеты потюстью разрушилась о чем лу- Шiе всего свидетельствует пример шестидесятых годов Ни­ чего святого уже больше не осталось Ни общество ни нешней журналистике еще далеко Эта книга - отчет о состоянии журналистской этики в семья ни отдельные люди уже больше не верят что есть Соединенных Штатах дополненный рядом рекомендаций какие-то стандарты поведения которых мы обязаны относительно ее улучшения В основе книги придерживаться либо из уважения к моральным авторите­ и дискуссий автора с работниками средств массовой инфор­ там священным обладателям Истины либо из страха перед мации всех уровней Кроме того здесь учтены публикации властями специалистов по этике работников печати и представите­ 2 - сотни бесед У олл считает что крушение всеобщих авторитетов лей инь х профессий озабоченнь х соблюдением этических повысило важность профессиональных поведенческих и ставдартов в столь важной для общества сфере журналис­ этических кодексов и стандартов Когда повсюду царит тики хаос хоть кто-то должен соблюдать хоть какой-то поря­ ДОГОВОРИМСЯ ОБ ОСНОВНЫХ ПРИНЦИПАХ док Пока не ясно ощущают ли все американские журналис­ ты или хотя бы их большинство необходимость собственных создания профессиональных этических стандартов Когда заходит речь о профессиональной этике аме­ риканских журналистов сразу возникает несколько серьез­ нейтрализующих ослабление моральных устоев общества ных проблем Одна из них заключается в том что журналис­ в целом Однако не подлежит сомнению что в последнее ты в отличие от врачей или юристов в основном работают время журналисты проявляют повьШiенную чувствитель­ по найму и потому не полностью свободны в своей про­ ность к этическим проблемам Дэвид Шоу из Лос-Андже­ фессиональной деятельности Другая не менее сложная лес Тайме видит в этом одно из благих последствий уотер- проблема- абсототная вера журналистского корпуса в свя- 6 7 тость свободы печати гарантированной Первой поправкой к Конституции даже если на практике эта свобода обо­ рачивается правом публиковать всяку10 дрянь Первая поправка утверждает что Конzресс ш должен издавать законов касающихся установления какой-либо религии и ли запрещающих ее свободное исповедование ограничивающих свободу слова или печати или право народа «ирно собираться и обращаться к правительству с петициями об исправлении злоупотреблений Эти принципы закрепленные как в федеральной конституции так и в конституциях всех пятидесяти штатов составляют правовую основу свободы печати в А rерике с которой тес­ но связана профессиональная этика американских жур­ налистов Первая поправка отнюдь не означает что деятелъность печати вообще пе может ограничиваться никакшш зако­ нами Этот пункт Консштуци и как и все прочие ее положе­ ния многократно рассматривался и интерпретировался су­ дами разных уровней В результате была признана допус­ тимость ряда ограничений пошюй свободы публикаций на­ пример запрета на диффамацию Кро 1е того в прошлом суды ограничивали свободу сотруДIШКов радио и телевиде­ ния более жесткими рамками чем свободу работIШКов пе­ чати хотя сегодня эш различия вроде бы уже исчезают Но дело не только в юридических постановлениях Журналисты и сами интерпретирукУГ Первую поправку а это тоже влияет на их понимание своей профессиональной этики Многие работники средств массовой информации абсототизируют свободу печаш и потому сопротивляются любым попыткам ввести всеобщие профессиональные стан­ дарть1 независимо от того исходят ли эти предложения от государства или от коллег Сила американской прессы - в ее разнообразин -IШШет один из редакторов газеты Нью­ Йорк Тайме Абрахам Розенталъ Есть издатели которым я IШКогда не подам руки но я не хочу IШКаких кодексов ко­ торые запретили бы им заниматься своим делом 4 8 Бывший директор Журналистского Комитета в защиту свободы печати Джек Ландау опасается что суды могут потребовать от различных мелких изданий подчас весьма экстравагантных и даже шокирую1цих со б людсния мо- ральных норм большой прессы По его мнению это полу­ чится само собой когда суды начнут приглашать в качестве экспертов и свидетелей соорудников респектабельных га­ зет и поголовно навязьmать всем и каждому профессио­ нальные кодексы основных органов массовой информации и журналистских орrашваций Ландау предупреждает что мелкие газеты теле- и радиостанции будут просто не в состоянии функционировать в духе тех канонов точно ти и всесторонности которых придерживается Нью-Иорк Тайме поскольку не име1от для этого ни квалифицирован­ ного персонала ни информационных ресурсов Кроме того продолжает Ландау органы альтернативной прессы не­ редко попросту отрицают многие профессиональные стан­ дарты основных средств массовой информацш1 Например зачастую их редакторы и корреспонденть1 вовсе не желают бьпъ объективными В беспристрастности они видят лишь чуждый им идеал преуспевающих белых журналистов- мужчин с xopoIШn I университетским о б разованием и на- стаивают на своем праве иметь и пропагандировать сколь угодно нетрадиционные взгляды Джеку Ландау вовсе не импонирует предложение чтобы суды говорили этим людям что хорошо и что плохо Сходного мнения придерживается и Лайл Деннистон репортер балтиморской газеты Сан аккредитованный при ВерХ ЗНvМ Суде США Он тоже отвергает конце щию всеобщего журналистского эшчсского кодекса поскольку считает себя фанатиком Первой ноправки которая по его мнению выражает идеал открытого общества не до­ пускающий никаких административных ограничений на свободное выражение идей Он уверен что каждый журна­ лист должен придерживаться своего собственного набора 9 правил профессионального поведения основанных на лич­ ных морально-этических убеждениях 6 В то же время есть немало журналистов которые тоже опасаются вмешательства властей в свободу печати но понимают Первую поправку в том смысле что эта свобода требует ответственности и соблюдения профессиональных стандартов Поэтому они требуют от журналистов более достойного поведения и большего уважения к обществен­ ному мнению Мъ1 решительно возражаем против любого вмешательства властей в сбор и распространение информации - заявляет редактор отдела новостей концерна Ганнет Пол Джененч Но мы думаем что прессе каждый раз когда начинают критиковать ее действия и методы не следует отгораживаться от мира Первой Поправкой Джененч настаивает что журналисть1 должны считаться с критикой как коллег так и читателей а прессе следует действовать на основе писаных профессиональных кодексов позволяю­ щих всем журналистам судить о том что можно и чего нельзя делать 7 Еще один журналист поддерживающий умеренную интерпретацию Первой поправки - Пол Пурмэн бьmший редактор и вице-президент газеты Экран Бикон Джор- нел ''Нanm руки должны быть чистыми Если мы хотим во-первых получать приличную прибыль и во-вторых исполнять общественные обязанности гарантирован­ ные Конституцией мы должны быть выше подозрений пишет Пурмэн Он добавляет что в Первой поправке нет ни слова о конфиденциальности честности и множестве дру­ гих этических проблем сегодняшней журналистики по­ скольку авторы конституции не могm1 предвидеть совре­ менную роль прессы Пурмэн составил список из тридцати четырех пунктов по которым абсолютная свобода прессы огранич ивется федеральными законами принятыми Конгрессом пример освещение отношений между трудом 10 и капиталом Буквально каждый раз когда передо мной размахивают Первой поправкой - говорит Пурмэн - я вспоминаю Двадцать первую поправку в кОО'Орой просто g говорится об отмене восемвадцатой поправки Ответствевиость перед обществом Многие из тех кто изучал американскую журналистику и средства массовой информации после Второй мировой войны пьпаJШсь най­ ти возможные основы системы журналистской этики в те­ ории общественной ответственности прессы которая фак­ тически содержится хотя и без этого названия уже в до­ кладе так назьmаемой Комиссии Хатчинса по свободе печа­ ти Блестящее изложение этой концепции можно найти в книге профессора и бьmшего декана Колледжа коымуника­ ций Университета штата Иллинойс в Урбане Теодора Пи­ терсона Четыре теории прессы изданной в 1956 г Питер­ сои видит основную предпосылку теории общественной ответственности прессы в том что свобода немыслима без выполнения определенных обязанностей распростра­ няющихся и на средства массовой информации обладаю­ щие в американском обществе привилегированным по- ложением 9 В теории ответственности печати перед обществом Питерсон видел замену традиционных либертарианских взглядов которым следовали основатели американской пе­ чати Эти взгляды покоятся на идеях таких мыслителей как Джон v1ильтон Джон Эрскин Томас Джефферсон и Джон Стюарт Милль Согласно JШбертарианской концеп­ ции средства массовой информации должны принадлежать частным лицам и быть максимально свободны от пра­ вительственного вмешательства - только так они смогут свободно искать истину и контролировать деятельность правительства Печать может быть ответственной или безответственной публиковать правду или ложь - как считают сторонники JШбертарианства все это не страпшо 11 • поскольку читатеJШ и зрите ли достаточно разумны чтобы сильно повлияла на программы журналистских факульте­ отличить одно от другого Из таких взглядов вытекает тов америкаяских университетов что в свою очередь могло необходимость свободного рынка идей на котором без ускорить развитие профессиональной журналистской этики всяких ограничений сльпuвы mобые голоса - это и есть наилучший из всех возможных способ достижения истины Как mппет Питерсон оптимистическая вера в то что Нок сожалеиию -продолжает Питерсон -возв0s11rая та­ ким образом этшса все еще не имеет философской базы 11 Хотя Питерсон и полагает что больпшнство современ­ уменьшилась 10 Питерсон утверждал что теория общест­ ных этических стандартов и кодексов средств массовой информации воЗНИКJJИ в ответ на критику со стороиы об­ щества в этом интервью он подчеркивает свое глубокое венной ответственности печати уважение к профессиональному поведению известных ему пресса не нуждается ни в каких иных коррективах кроме практически абсоJПОТВой свободы человека постепенно обоснована новыми факторами отсутствовавшими в пpoIWioм Один из них - полностью изменившая американский образ жизни на­ лично сотрудников газет и журналов принадлежащих к тому же поколению что и он сам п о его мнению они и телевидение и сделала возможной концентрацию обладают сильно развитым чуrьем на правду'' Козшега Питер сова по университе' У Клиффорд Крис­ собственности на средства массовой информации JIИIDЬ в не­ тианс меланхолично заметил что теория обществеввой от­ многих руках ветственности печати так и не привела к возникновению учно-техническая ревоmоция которая создала кино радио изменившийся интел­ надежных этических стандартов Уменьшение количества лек'rуальный климат стимулирующий недоверие к основ­ информационных каналов пишет Кристианс напоминает ным идеям Просвещения И последнее по мнеиию Питер­ что кроме обществеююго б лага у нас возможно и нет сона приход в прессу образованных и принципиальных больше др-угого критерия отбора подлежащей передаче людей и привнесение в индустрию новостей социальной ответственности уже присущей американскому бизнесу в информации 12 Другой университетский профессор Джон Халтевг из целом что привело к развитию у журналистов профес­ Сrэвфорда признает что больШШ1ство преподавателей сиональной идеологии Питерсон ве пьпался вывести из журналистики и редакторов равно как и многие работаю­ очерченной им теории конкретные этические правила Бо­ щие корреспонденты считают что в наше время когда лее того он призвал читателей не забывать что теория стаяовится все меньше газет радиостанций и телестудий У - средств массовой информации нет другого надежного Еще один новый фактор социальной ответственности - пока еще в основном тео­ рия Но как теория она имеет несомненную важность ориевтира кроме ответственности перед обществом В то поскольку задает определенное направление размьппле­ же время Кристиавс отмечает что многие положения нъmе ниям о свободе печати Через двадцать пять лет после публикации Че'IЪiреХ действующих этических кодексов журналистики не следуют из теории общественной ответственности что у них немало теорий прессы Питер сон в интервью автору отме­ других источников в том числе традициоввая либерта- тил что в разделе своей книги о социальной ответствен­ ности печати он не отстаивал никаких конкретных положе­ рианская идеология и журвалистск ая традиция Не нужно думать что приведенные не столъ уж вос­ ний хотя его часто в этом обвинЯJШ Он считает что эта глава торженные оценки реального влияния теории обществен- 12 1з 13 ной ответственности на журналисmку означают бесплод­ ность самой теории Она уже оказала определенное влияние на средства массовой информации в пропшом и вполне мо­ жет оказать еще большее воздействие в будуЩем Хотя эта теория и в самом деле пока не смогла стать серьезным фундаментом работающей журналистской этики ее основ­ ные положения и сегодня выглядят весьма убедительно Право общества па информацию Хотя многие жур­ налисты не слишком разбираются в тонкостях теории общественной ответственности прессы всем им без ис­ ключения хорошо знаком лозунг примерно того же време­ ни - Публика имеет право на информацию который в послевоенное время стал поистине заклинанием американс­ ких журналистов стремившихся больше узнать о делах правительства бизнеса и других сфер общества до тех пор довольно успешно укрываемых от внимания публики Судя по всему первым эту фразу использовал бывпшй руководитель агенства Ассошиэйтед Пресс Кент Купер а в сознание журналистского корпуса она внедрилась после того как стала заглавием книги написанной Гарольдом Кроссом в 1953 г для Американского общества газетных редакторов Он писал что mирокая публика имеет закон­ Закона о свободе информации и вьmудила власm большин­ ства штатов ввесm открыть1е заседания и разрешить до­ ступ к официальным протоколам Хотя эти новые законы и правила удовлетвориJШ журналистов далеко не полносrью но все же помогли сделать информацию о работе государственных органов более доступной для широкой публики Движение за расширение права на информацию имело и этическое содержание Оно помогло журналистам осознать себя в качестве представителей общества хотя подчас это и проявлялось в слишком агрессивной форме Репортер посланный освеmть важное открытое заседание на кото­ ром вообще не присутствовали посторонние кроме разве что пары адвокатов или кого-то из Лиги женщин-избиратель­ ниц чувствовал свою ответственность и старался как мож­ но лучше ознакомить свою аудиторию с происходящим О том же думали и журналисты сообщавшие о делах бизнеса и прочих негосударственных институтах также инте­ ресующих публику Лайл Деннистон видит во взглядах Кросса своего рода Уловку-22 ситуацию типа куда ни кинь все клин Он не разделяет взглядов тех кто считает что положение о сво­ боде печати было введено в Конституцию чтобы обеспе­ ное право знать что делают власти и печать действуя в качестве полноправного представителя общества обязана чить прессе возможность наблюдать за работой органов влас­ добьmать и публиковать такую информацию 14 Лозунг пра­ ва на информацию превратился в знамя для великого гического завершения поневоле придешь к вьmодУ что пе­ ти По мнению Деннистона если довести эm идеи до ло­ чать - еще одна служба коммунальных услуг а отсюда не­ множества журналистов в глазах которых принцип свобо­ ды печати означает особую ответственность средств массо­ далеко и до представлений о прессе как о части государст­ государственных органов всех уровней и защищать граждан вполне естественный вывод пресса получает доступ к информации лmnь тогда когда это в ЬП'одно властям 15 вой информации обязанных наблюдать за деятельностью от произвола властей Концепция права на информацию стимулировала дли­ тельную и в целом успешную кампанию в американской прессе которая привела к принятию Конгрессом в 1967 r венной машины Как говорит Деннистон отсюда вытекает Деннистон уверен что на самом деле журналисты ни­ чем не обязаны своей аудитории Конечно они стремятся быть услъrшанными и понятьIМИ но отнюдь не в силу какого­ то долга предписанного концепцией права на информацию Я не шофер автобуса который обязан останавтmаться по 14 15 первому требованию пассажира собираю и продаю идеи - - пишет Денвистон Я в этом и состоит мой бизнес Если кто-то хочет их купить отлично пусть покупает но мы практически все они уже давно считают ва жве й шими требованиями своей работы аккуратность и честность в освещении материалов Конечно оба эти критерия являют­ не говорите мне что у вас есть право получать от меня ся этическими не в меньшей степени чем чисто рабочими сведения или профессиональными Многие журналисть1 отнюдь не разделяют идей Денвис­ тона и не боятся сравнения печати со сферой коммунальных услуг понимая это в смысле что пресса имеет определен­ ные обязанности перед обществом Однако сейчас лозунг о праве на информацшо почему-то все реже используется ве­ дущими глашатаями американской журналистики С дру­ гой стороны широкая публика продолжает в него верить Некоторые читатели и зрители даже считают что вправе требовать чтобы им говорили именно то что они хотят усльппать Журналисты тоже пытались и пьпаются использовать концепцию права на информацию в собственных целях Вокруг стандарта точности у журналистов всегда возни­ кало больше проблем чем может показаться на первый взгляд С одной стороны работники прессы обязапь1 уло­ житьсяв определенные сроки подчасвесьмажесткие Новос­ ти должпь1 быть самыми свежими при их подготовке ред­ ко удается избежать спешки которая легко становится ис­ точником ляпсусов По этой причине в быль1е времена на стенах многих отделов новостей висел старый лозунг Быть первыми но в первую очередь не допускать ошибок Эrо звучит очень красиво но каждый репортер очень скоро убеждается на практике что погоня за скоростью порож­ дает фактические неточности а стремление к полной до­ Например они могуr ссылаться на нее оправдьmая собст­ стоверности зачастую приводит к потере темпа и опозда­ венное неблаговидное поведение скажем нарушение обе­ нию публикации щаний или кражу информации Насколько серьезны такие аргументы Давайте вспом­ ним что сотрудники газет радио и телевидения ежеднев­ но решают что именно вправе знать аудитория - хотя бы уже потому что всего не передашь и не опубликуешь Любой посетитель забредший в отдел новостей к концу рабочего дня может лично убедиться как много сообщений так и осталось неиспользованными Право общесrва на информа­ цию и информированность реализуется через субъектив­ ные мнения и решения редакторов и менеджеров рас­ пределяющих газетиые полосы и эфирное время Столь несовершенная доктрина вряд ли может оправдывать противозаконное или хотя бы неэтичное поведение mобо­ го не лишенного мозгов журналиста Точность и беспристрастность Хотя американские Идеал точности труднодостижим еще и по другой при- чине Большинство читателей и зрителей и даже многие журналисты ждут от средств массовой информации прав­ дивых сведений забывая о старом предупреждении Уолтера ЛИШIМана что новости и истина-совершенно разные вещи 16 Факты которые журналисты в отыскать и истинных сведений однако те же журналисты лишь изред­ ка могут собрать воедино достаточно информации чтобы у аудитории и в самом деле возникло поJШое и адекватное представление о предмете Для примера можно вспомнить что многочисленnые и в высшей степени квалифицирован­ ные репортеры освещавшие войну во Вьетнаме так и не приблизились к истинному описанию этого противоречи­ вого и не простого для понимания конфликта Они могли точно проинформировать аудиторшо что заявил такой-то журналисты часто расходятся во взглядах на многие пробле- 16 состоянии опубликовать иногда и в самом деле попоJШяют наш запас 17 американский генерал и какие операции предприняли в вать методы естественных наук Как бы то ни было посте­ такой-то день американские и южновьетнамские войска или пенно все признали что новости должны бьrrь честными части Вьетконга Все это были факты как правило впол­ непредубежденными и взвешенными хотя само требование не достоверные но еще далеко не та истина о Вьетнамской объективности породило немало споров которые отчас­ войне которую мы начинаем постигать только сейчас ти были вызваны Конечно чем проще ситуация описываемая жур­ этого требования интерпретацией и осуществлением руководителями отделов новостей осо­ налистами тем адекватней они могут представить ее публике бенно в крупных агентствах и газетных синдикатах Многие Однако это не отменяет общего вывода что средства массо­ из них понимали объектrmность в предельно узком смысле вой информации поставляют далеко не истину а факты и нужно точно сообщать что говорят и делают видные пер­ только факты Непонимание этого важнейшего обсто­ соны не ятельства порождает такие требования к прессе которые та каких объяснений просто не в состоянии удовлетворить и создает у широкой лю публики ложные представления о функциях журналистики в американском обществе задавая вопросов о мотивах и не предлагая ни­ все это должно было оставаться на до­ Бывший редактор нью-йоркской газеты Дейли Ньюс Майкл О'Нейл Сказанное ни в коей мере не означает что журналисты - аудитории на практике столкнулся с этим определе­ нием объективности делая для ЮПИ репортаж о забастов­ не обязаны правильно излагать факты или что они не стара­ ке ются этого делать Требование журналистской точности как зяева боен нанимали штрейкбрехеров но администрация раз и значит что работникам прессы положено соблюдать это отрицала О 'Нейл тайно проник на территорию бо­ высокие стандарты достоверности в сборе и подаче сведений ен перебравшись через ограду и изодрав о колючую прово­ - локу костюм Там он обнаружил целое общежитие штрей­ например не лгать и не заниматься плагиатом Хотя в истории американской прессы легко найти самые 1950 на чикагских бойнях Профсоюз заявил что хо­ кбрехеров которые не только работали но и жили на бой­ красочные ляпсусы в целом уже лет сто идеал точности и нях О'Нейл лично насчитал аккуратности признан всем журналистским сообществом пропустил материал в печать заявив что его нельзя ис­ Но точность пользовать без ссьшок на представителя администрации - это еще не все поскольку она вполне может сочетаться с необъективностью 125 коек Однако редактор не Как говорилл через много лет О'Нейл это требование бы­ ло сплошным идиотизмом поскольку половина информа­ Беспристрастность и непредубежденность главный идеал американской - второй журналистики Критерий ции добываемой журналистами такова что никто не захо­ чет признать ее официальной 17 непредубежденности вошел в сознание журналистов Журналисты которые настаивали что новости только вследствие соблюдения чисто рабочего требования объ­ тогда новости если их признают таковыми имеющие на то ективной подачи фактов Авторы книг по истории амери­ право фактически играли на руку таким отъявленным де­ канской прессы прослеживают корни объективной жур­ магогам как сенатор Джозеф Маккарти Маккарти превос­ налистики либо в возникновении в прошлом веке синдикатов ходно сознавал что почти каждое высказьmание сенатора новостей вроде Ассошиэйтед Пресс либо в стремлении Соединеных Штатов является новостью и фактически журналистов возникшем уже в нашем столетии имитиро- превратил прессу в свою невольную сообщницу по рас- 18 19 пространению фантастических измышлений о массовом смотрели Для меня главный вопрос не в том может ли проникновении коммунистов в правительственные учрежде­ журналист быть нейтральным а в том как он может делать ния и даже в вооруженные силы Это происходило в свою работу сохраняя честность и объективность 19 пятидесятые годы когда под каждой кроватью чудился С другой стороны требование объективности критико­ коммунист Маккарти так рассчитьmал время своих вы­ вали и за то что оно якобы приводит к чрезмерно мягко­ ступлений встреч с журналистами и пресс-релизов чтобы му почти примитивному стилю подачи материала когда все сообщения о них редакции получили как раз перед основ­ факты и все точки зрения представляются настолько ными программами новостей Даже если бы журналисты и равноправными и одшrаково значительными что в созна­ захотели проверить его обвинения у них никогда не хватило нии читателя возникает искаженная картина событий В бы на это времени поскольку припшось бы задержать но­ противовес этому утверждается что сложные реалии сов­ вости до завтрашнего дня Мыльный пузырь Маккарти лоп­ ременного мира требуют не нейтральных наблюдателей а нул в компетентных и знающих журналистов способных понять 1954 когда Сенат осудил его поведение 67 голосами против 22 Многие журналисты сильно призадумались над и интерпретировать то о чем они пишут тем каким образом этот искусный манипулятор использовал С пятидесятых годов требование объективного описания средства массовой информации в собственных целях В ито­ собыrий подвергается столь сильным нападкам что и се­ ге работники средств массовой шrформации стали посте­ годня далеко не все журналисть1 руководствуются им Боль­ пенно терять доверие к прежнему узкому определению шая часть работников сегодняшних средств массовой шr­ объективности 18 формацни в том числе и те кто проповедует веру в объек­ Концепция журналистской объективности испытала тивность на первое место ставят честность и непре­ дальнейшие пертурбации в шестидесятые и в начале дубежденность Однако многие все еще настаивают что семидесятых годов журналисты могут - во время Вьетнамской войны и и даже должны стараться проявлять политических бурь вызванных ею По мнению противников разумньIЙ нейтралитет и не позволять собственным взгля­ истэблишмента требование строгой беспристрастности дам влиять на освещение событий Таким образом превращало прессу в игрушку в руках генералов президен­ сообщения о смерти объективности явно преувеличены в тов и многих других контролирующих жизнь американ­ то же время нельзя не признать что в прошлом объек­ цев все правдивой тивностью злоупотребляли настолько что сегодня многие информации Те же круги считали журналистскую журналисты предпочитают следовать более простым беспристрастность не только невозможной но даже требованиям непредубежденности и честности нежелательной Со временем эти упреки стали еще сильнее Со стороны журналистов глупо и нечестно продол- и на пользу и во вред аудитории Первое имело место когда жать настаивать на том что они не имеют никаких собст­ репортеры-универсаль1 понимали что пишут о вещах в венных воззрений политических убеждений пристрастий и которых недостаточно разбираются и потому старались тому подобное -утверждает Роберт Шир из Лос-Андже­ проявить максимальную беспристрастность и информиро­ лес Тайме А если они и вправду не лицемерят я хотел вать аудиторию обо всех аспектах описьmаемых событий и бы знать как и почему они все это потеряли и куда при этом обо всех точках зрения В подобных ситуациях читатели и и препятствовало распространению Как показал опыт объективная журналистика служила зрители вероятно и в самом деле выигрьmают поскольку 20 21 получают голые факты не отягощенные чужим и суждени­ шем столетии профессиональных объединений работников ями средств массовой информации например Американского В то же время ничего хоршпего не получается если общества газетных редакторов учрежденного в 1923 г 20 репортеры в погоне за объективностью вьщают поверхност­ Фактически это общество начало свою работу с подготовки ные сообщения состоящие в основномизссьшок надерганных такого кодекса Хотя к этому времени несколько журна­ из разных источников Точно так же аудитория проигрьmа­ листских объединений в некоторых шгатах уже ' I нердили ет если авторы репортажей отступают от канонов строгой собственные кодексы объективности при рассказе о таких сложных и беспоко­ тики принятый Американским обществом газетных редак­ так назьmаемый Канон журналис­ ящих общество вещах как война во Вьетнаме и восприятие торов оказался нервым общеамериканским сборником ее американцами поскоm ку подобные явления просто взьmа­ профессиональных этических принципов разработанным ют к объяснениям и гуманистической интерпретации для работников прессы Позднее появились и другие подоб­ В контексте данной книги особое значение приобретает ные документьr в частности кодексы Общества профес­ этическое измерение требований журналистской аккурат­ сионаm m IХ журналистов--Сигма Дельта Хи и Ассоциации ности и честности Точность поскольку она означает добро­ директоров отделов новостей радио и телевидения В совестный подбор и освещение фактов оказьmается важным Американское общество газетных редакторов полностью этическим стандартом аналогичным запрету на ложь что заново переписало свой кодекс назвав его на этот раз 1975 г большинство журна шстов и соблюдает в своей ежедневной Перечнем принципов Американского общества газетных работе Аналогичное этическое измерение приобретает и редакторов требование добросовестного использования источников и Первый кодекс Американского общества газетньIХ ре­ непредубежденности репортажа если понимать его как дакторов вскоре после уrверждения подвергся нелегко t у требование к журналистам воздерживаться от прежде­ испьrrанию Несколько местных отделений Общества про­ временных суждений и оценок в разумной мере проявлять голосовали за исключение из своих рядов издателя денверс­ человеческие чувства и эмоции и рассказьmать публике о том кой газеты Пост'' Бонфилса уличенного в получении мил­ что им удалось узнать без искажений и преувеличений Для лионной взятки за сокрьrrие от публики информации о не­ объективности бьшо придумано немало разных определе­ законной продаже в частные руки государственных нефтя­ ний но все они также Iшели выходы в этику которые вли­ ных месторождений в ПП'ате Вайоминг Хотя Бопфилс нару­ яли на работу множества журналистов Идея объекпmноrо шил практически все пункты журналистского кодекса Аме­ освещения собьrrий при всем ее несовершенстве все же риканского общества газетных редакторов дискуссии о стала для американских журналистов своего рода этичес­ применении к нему санкций ни к чему ие привели и в 1929 г Общество постановило что соблюдение кодекса может бьrгь ким императивом ВОЗВИКНОВЕIШЕ И 7МНОЖЕIШЕ ЖУРНАЛИСГСКИХ КОДЕКСОВ Формализация этических стандартов журналистики была достип1ута через деятельность появивпшхся уже в на- 22 только добровольным На это решение сильно повлияло обе­ щание Бонфилса подать на Американское общество газет­ ных редакторов в суд если против него будут приняты какие-либо меры 21 Угроза судебных исков висела и над руководством Об­ щества профессиональных журналистов-Сигма Дельта Хи 23 когда оно высказалось в 1985 г против принуждения от­ дельных членов своей организации соблюдать ее этические нормы Юридический консультант Общества Брюс Сэнфорд заверил совет директоров что если кто-то из членов Общест­ ва будет наказан за нарушение кодекса то он сможет ус­ пеuпю опротестовать это решение в суде Согласно тогдаш­ нему президенту общества Фрэнку Сазерленду члены со­ вета руководствовались еще двумя мотивами во-первых они опасались что навязьmание соблюдения кодекса может про­ тиворечить Первой поправке к Конституции и во-вторых они не были уверены в способности сотрудников местных отделений Общества профессиональных журналистов­ Сигма Дельта Хи принимать взвешенные решения от кото22 рых зависела вся последующая карьера журналиста Ни одна из журналистских организаций не имела и до сих пор не имеет действенных способов обеспечить вьшолне­ ние профессионального кодекса всеми членами Такие ко­ дексы были и остаются в основном декларациями профес­ сиональных идеалов и принципов Ассоциация директоров отделов новостей радио и телевидения утвердила свой ко­ декс в 1966 г и модифицировала в 1973 Общество про­ фессиональных журналистов одобрило кодекс Американс­ кого общества газетных редакторов в утвердило свой собственный а в 1926 г в 1973 1984 г внесло в него дополнения осуждающие плагиат Ассоциация редак­ торов-администраторов агенства Ассошиэйтед Пресс в 1975 г приняла свой собственный этический кодекс В семидесятые-восьмидесятые годы впервые появились или были модифицированы профессиональные кодексы нескольких журналистских организаций меньшего калибра таких как Национальная конференция авторов передовиц Общество авторов отделов путешествий Ассоциация спор­ тивньrх редакторов агентства Ассошиэйтед Пресс и Обще­ ство американских экономических обозревателей Кейси Букро основной автор кодекса Общества про- 24 фессиональных журналистов-Сигма Дельта Хи редак­ тирующий в газете Чикаго Трибюн статьи по экологии считает что этот документ в какой-то мере оздоровил журналистику но сожалеет что Общество не нашло спосо­ бов провести его в жизнь После утверждения этого кодекса Букро восемь лет бьm в составе Совета директоров Общест­ ва профессиональных журналистов а затем возглавлял комитет общества по профессиональной этике На этих пос­ тах он старался добиться чтобы местные отделения Об­ щества профессиональных журналистов учредили спе­ циальные комиссии для рассмотрения жалоб на неэтичное поведение журналистов Эта идея не увенчалась успехом - из страха что местнь1е отделения будут заниматься охотой на ведьм Такие страхи - указьmал Букро детельствуют о выдающемся интеллекте мьrх сочленов - - не сви­ наших уважае­ если этические проблемы игнорировать они только осложняются 23 Некоторые журналисты относятся к писаным кодек­ сам профессиональной этики без особого восторга Как счи­ тает писатель Лесли Виттен эти кодексы составлены в слишком общей форме и потому практически бесполезны Виттен много лет собиравший информацию для известного обозревателя Джека Андерсона отмечал что ему довелось встретить лишь несколько нечестньrх журналистов мало­ симпатичных и дурно воспитанньrх субъектов которым бы­ ло плевать на любые профессиональные кодексы По мне­ нию Виттена репортерский корпус в основном состоит из действительно хороших людей пришедших в журналис­ тику как из любви к известности так и из желания приносить пользу Но тщеславие журналиста вполне удовлетворяется когда появляется статья за его подписью Как писал Виттен журналистика всегда бьmа занятием для порядочньrх лю­ дей которым постоянно недоплачивают и которые тем не менее честно занимаются своим делом потому что считают его справедливым и полезным и конечно потому что це- нят признание своего авторства 24 25 ' Еще один видный журналист не верящий в кодексы ских газет уже приняли писаные этические кодексы и один из веду­ стандарты В электронной журналистике ситуация иная щих редакторов Нью-Йорк Тайме По его мнению боль­ Если главные американские телекомпании Эй-Би-Си Си­ шинство кодексов направлены на достижение наименьшего Би-Эс и Эн-Би-Си утвердmш тщательно разработанные кодек­ общего зна 1енателя и слишком легко выполнимы Хотя сы обязательные как для их центральных информацион­ Розенталь и опасается что общенациональные журнЭJшст­ ных служб так и для принадлежащих этим компаниям теле­ скис кодексы могут быть использованы против свободы пе­ и радиостанций то абсолютное болышшство независиси­ чати гарантированной Первой поправкой он признает что мых станций подобных кодексов не имеет Абрахам Розента 1ь в недавнем прошлом - каждая конкретная газета если она того пожелает вправе Многие средства массовой информации по совету своих принять свой собственный кодекс У отдела новостей газеты адвокатов опасавшихся что это создаст почву для судебных Нью-Йорк Тайме отмечает Розенталь есть собствс1111ые исков воздержались от составления писаных кодексов правила рабтъ1 как писаные так и неписаные однако до Небольшие газеты теле- и радиостанции не обладающие сих пор никто не видел необходимости в том чтобы ском­ многочисленным штатом обычно просто не ощущают поновать их вместе и оформить в виде кодекса Если уж потребносnI в таких кодексах делать кодекс то он должен быть действительно жестким и четко отвечать на вопрос какая часть газетной площади r ол жна быт занята статьяr m и новостями а какая - В некоторых отделю новостей предпочитают решать спорные вопросы о журнатiстском поведении в открытых дискуссиях Так делаетсянапример в газете Сент-Питерсберг рекламой По словам Розенталя если бы он сам составил Тайме где главный редактор Эндрю Барнс регулярно единый профессиональный кодекс для всех американских проводит совещания сотрудников па которых в частности обсуждаются этические проблемы По мнению Барнса ко­ газет мало кто захотел бы ему следовать 25 Многие лидеры американской журналистики разделяют дификация правил журналистского поведения часто лишь нелюбовь Розспталя к вссобrцим этическим кодексам Они прикрывает нежелание реально решать реальные пробле­ признают или ныне мы возникающие в повседневной редакционной работе Как штатных считает Барнс о таких проблемах можно и нужно диску­ как минимум существующие кодексы соглашаются терпеть национальных или объединений журнЭJШстов поскольку те относятся только к членам организаций сформулированы в максимально об­ тировать а не искать ответа в писаных правилах 26 Такое отношение присуще многим отделам новостей щей форме и в любом случае пе обязательны для испол­ имеющим собственные кодексы нения Но кодексы отдельных газет таких как Филадель­ в газете Барнса все же есть писаные правила относитель­ фия Инквайрер иmI Лос-Анджелес Тайме - совсем дру­ стоит отметить что и но конфликта интересов и получения подарков и услуг Од­ нако острие критики Барнса направлено против действи­ гое дело тельно существующей готошюсти некоторых средств мас­ Зубастые кодексы Несмотря на то что отдел новостей совой информации принять формальный кодекс повесить Нью-Йорк Тайме вплоть до последнего времени направ­ его на стенку и тем самым счесть что все этические пробле­ лял поведение устными инструкциями мы решены раз и навсегда К сожалению такое и впрямь и служебными записками большинство ведущих а черикан- имеет место во r шоrих отделах новостей Как правило их своих сотрудников 26 27 кодексы - лишь несколько приспособленные к местным им материалы независимо что было опровергнуто условиям варианты кодексов больших журналистских дальнейшим расследованием Как сказал редактор этот организаций типа Американского общества газетных человек сознательно лгал и потому был уволен редакторов Эти документы составлены в предельно общей форме и потому мало полезны при разрешении конкрет­ Причины остальных увольнений по большей части заключались в том что журналисты подрабатывали на сто-роне ных затруднений и конфликтов что вызывало конфликт интересов Кодексы большинства крупных газет и основных Напри мер один из них использовал принадлежащие редак­ телекомпаний составлены совершенно иначе Как правило ции слайды и некоторые иные материалы для публи­ они весьма детализированы и часто обязательны к собто­ каций в других изданиях 27 дению Недавно Американское общество газетных редакто­ ров изучило кадровую политику двадцати пяти крупнейших Обследование Американского общества газетных американских газет четырнадцать из которых имеют писа­ редакторов также охватило небольшие газеты В общей ные внутренние кодексы За три года предшествовавшие сложности на вопросник Общества ответили обследованию руководство ров сообщивших что за три года как минимум газет с кодексами уволило за 226 редакто­ 78 сотрудни­ и ков были уволены или отстранены от работы за этические За это же нарушения При этом оказалось что газеты с собственными время в остальных одиннадцати газетах не имеющих кодек­ внутренними кодексами более жестко наказывали за сов были уволены три сотрудника и пятеро отстранены от нарушение этических норм чем газеты без таких кодексов нарушение их одиннадцать журналистов-новостников временно отстранило от работы еще шестерых работы Вот что говорится об этом в отчете Комитета по В качестве примера газеты чье руководство требовало профессиональной этике Американского общества газет­ от сотрудников жесткого собтодения этического кодекса ных редакторов можно назвать Филадельфия Инквайрер Спортивный комментатор этой газеты однажды был отстранен от Редакторы обследованных газет чаще всего утверж­ освещения местных соревнований по баскетболу после того дали что наказанные сотрудники были уличены в обмане как редакторы узнали что местный колледж продлил ему Напри мер контракт на преподавание только из боязни что в противном один из них лишился места потому что поступая на работу написал в анкете что имеет высшее случае следует ожидать резкой критики игры команды образова-ние а это было ложью Еще трех журналистов колледжа Тогда этому комментатору поручили писать о уволили за прогулы или фальсификацию отчетов о конных соревнованиях однако выяснилось что он является Имел место и такой случай репортер использовал в жание конфликта интересов ему предложили продать свою расходах своей совладельцем одной из соревнующихся лошадей Во избе­ заметке телевидению содержание не интервью сославшись показанного дото Вскоре ему же поручили освещать баскетбольный чемпионат Национальной атлетической ассоциации уни­ газеты подчеркивал что такое нарушение само по себе верситетов НААУ Здесь открьmось что он поставлял не влекло за собой увольнения Однако сам коррепондент материаль1 для одного из изданий НААУ Все эти действия в продолжал той или иной форме противоречили разделу о конфликте что 28 источник по Редактор настаивать на получил опубликованные 29 интересов Сгандартов профессионального поведения Газетная Гильдия Газета Таттла Стар-Газетт в городе - внутреннего кодекса газеты В конце концов злополу1Шому Эльминор ппат Нью-Йорк и более полутора тысяч других журналисту прямо сказали что если оп допустит еще хотя американских газет не имеют контрактов с Газетной Гиль­ бы дией АФТ-КПП одно нарушение кодекса его переведут па канцеляр­ скую допжность 28 - профессионаm ным союзом представ­ ляющим работников азет журн шов и информационных Джозеф Шоквест ранее возглавлявший редакцию газе­ а rенств в том числе щух крупнейIШIХ АП и ЮПИ Всего - ты Мипуоки Джорнеп вспоминает что как-то ему при­ лишь примерно пmось ненадолго отстранить от работы без сохранения контракты с Гильдией но зато в их числе бо тышrнство зарплаты двух сотрущшков наруптиш1шх внутрешшй ко­ крупнсйпшх ежедневных и щани й до 1я которых в общем декс газеты принятый в 1973 г Один из них принял участие в политической демонстрации а второй втайне от руковод­ а мерика нских и канадских газет имеют тираже всех ежедневных изданий США и Канады превы­ шает ства газеты участвовал в предвыборной кампании своего близкого друга 29 140 30 процентов н Гильдия стала важным фактором в процессе создания профессиональных журналистских кодексов поскольку Другой бывший главный редактор-администратор Ричат1 Тап·л работавший в рочсстсрско й газете Демо­ она выступает против составления этих документов руководителями средств массовой информации без предв­ от­ арительной договоренности с сотрудниками подобно ставки литсотрудника с большим стажем Это произошло договорам между профсоюзом и администрацией о после того как достойного ветерана ушrчили в том что он продолжительности рабочей недели и ставках оплаты По­ тайно выполнял частные заказы по созданию имиджа и мимо этого Гильдия опасается ссылок на этические кодексы рекламного характера Это открылось когда журна 1ист за­ в был на с1юсм рабочем столе вскрытый конверт с письмом случае а шнистрация крат энд Кроникл был вынужден обсуждать услоrшя трудовых контрактах поскольку предвидит получит право чго 11аказьшать в этом за нару­ от одного из клиентов По словам Таттла после ухода из шение эnIЧеских норм то1Шо так же как и за нарушение газеты этот человек очень успешно занялся пошrтической трудового распорядка По мнению Гильдии положения рекламой 30 этических кодексов должны рассматриваться не Когда Таттл покинул Рочестер и возглавил газету в другом троде того же штата Нью-Йорк оп убедил своих сотрудников совместно подготовить подробный эп1ческий как пра­ вила поведения на рабочем месте но только как общие идеалы журналистики Эn ческие кодексы тем и отш1чаются от уголовных что кодекс Этот документ содержит одно из самых си IЬнь1х содержат общие пожелания дисциплинарных предупреждений во всей американской ководитель информационно-исследовательского отдела прессе Hapyпrnтemr кодекса подлежат порицаниям или Гиm дии Эйзеп и друпiе администраторы Гильдии озабо­ шtказаниям влючая врсмешюе отстранение от работы с чены тс f что точное соблюдение кодексов заставит лишенис- 1 жалованья и увольнение У1ожно предположить сотрудников прессы пойти на некоторые материальные - утверждает Дэвид Эйзен ру­ что многие главные редакторы про штавuше этот доку1-1ент жертвы Речь идет о том что кодексы как правило запре­ не могmr не подумать со вздохом Это не хитрость прояв­ щают журналистам получать всякого рода льготы такие лять жесткость есш1 над тобой не висит Гильдия как бесплатные билеты на спортивные соревнования и 30 31 журналисты Совета как подтверждение общей концепции своей орга­ считают естественной привилешей своей профессии Эйзен низации согласно которой работодатели могут установить даже отмечает что мноше издатели фактически пропа­ любые общие нормы профессиональной этики журналистов гапдируют идею что дополнительные блага типа бесплат­ если они не влекуr за собой никаких санкций ного просмотра кинофильмов ком пеисируют недостаточ­ же случае такие пор IЬI и ограничения или как шнимум ную зарплату журнаJmстов 32 Президент Гильдии Чарльз упомянутые в них наказания должны быть предметом Перmж отмечал что спортивный журналист строго соблю­ договоров между издателями и сотрудниками редакций 34 специальные цены в гостиницах что многие дающий требования профессионального кодекса теряет n противном - Позднее уже во второй половине восьмидесятых годов три-четыре тысячи доллароn дополнительного ежегодного Национальный совет по трудовым отношениям занял дохода 33 аналошчную Можно ли считать традиционные привилепш работни­ позицию ков прессы чем-то вроде дополнительного заработка напо­ конце концов Совет в добие чаевых для официантов Этот вопрос стоял в центре аннуm ровать кодекс судебных разбирательств с участием Гильдии выступавшей против хозяев двух периодических изданий и в отношении кодекса ноггстаун­ ской Меркьюри также опротестованного Гильдией В 1987 r предписал газете поmюстью Руководители средств массовой информации были эдисонской весьма недовольны участием Гильдии в делах Кэпитэл Кэпитэл Тайме и газеты Меркьюри издающейся в го­ Тайме и Меркьюри Вероятно наиболее резко выступил роде Поттстаун плат Пенсильвания В обоих случаях изда­ Норман Исааке бьmший редактор газет в Индианаполисе теm1 - своей волей ввели для персонала этические кодексы Сент-Луисе и Луисвилле назвавIШIЙ роль Гильдии постьщ­ опротестованные работниками редакций Жалоба сотрудни­ ной По мнению Исаак са который выступал на стороне из­ ков Кэпитэл Тайме сперва разбиралась федеральным дателей в деле Кэпитэл Тайме Гильдия это детище Хсй­ судьей по аw шнистративным вопросам который нашел что вуда Бропа созданное ради подцержки профессиональной журналистские привилегии фактически играют роль до­ журналистики теперь поощряет погоню за долларами и бавки к зарплате и потому всё связанное с 1шми должно полное пренебрежение этикой 35 обсуждаться между журналистами и работодателями Гиль­ водство Гильдии в том что оно ставит телегу впереди ло­ дия добилась передачи этого решения на арбитраж Наци­ шади - онального совета по трудовым 011юшеш1ям В постановил что хотя администрация и специальные правила регулирующие получение профсоюз впереди газеты 36 Совет Упомянутый Исааксом Хейвуд Броп обозреватель га­ вводить зеты Нью-Йорк Уорлд был одним из основателей Гиль­ 1976 r вправе Исааке обвинил руко­ журна­ дии и в 1933 г ее первым президентом На заре существова­ листами бесплатных билетов и других подобных льгот и ния Гильдии возникаm1 споры чем она должна прежде всего требуюш ие от работников прессы информировать началь­ стать сruо о любых дополнительных занятиях способных создать Согласно авторитетному исследованию ранней истории - профессиональной ассоциацией или тред-юнионом конфликт интересов она не может без предварительных Гильдии сам Брон был убежденным тред-юнионистом и договоренностей с персоналом наказать за невьшолнение много сделал для того чтобы Гильдия фактически стала этих правил Ричард Рамен исполнительный секретарь профессиональным союзом входящим в АФТ-КПП 37 Комитета по контрактам Гильдии 1штерпретировал мнение 32 По мнению Перлика тогдапшего президента Гильдии 33 ее позиция в отношении навязьmае мых администрацией по­ утвержденного годом раньше Устава Гильдии где говорится веденческих кодексов включает два основных момента что эта организация будет стремиться ''поднять уровень Наша первая принципиальная установка состоит в том что сотрудники редакций должны через своих избранных представителей как-то участвовать в составлении кодексов поскольку у издателей безусловно журналистики и укрепить ее этику показьmают что Гиль­ дия с самого начала серьезно занималась этическими про­ блемами Журналисть1 электронных средств массовой информа­ нет монополии на профессиональные добродетелZL Не­ ции не входят в Газетную Гильдию их представляет другой которые из имеющихся кодексов заходят в своих тре­ профсоюз бованиях слишком далеко и фактически лишают жур­ и телевидения Пока что эта организация никак не участво­ налистов некоторых гражданских прав например запре­ вала в спорах о журналистских этических кодексах щают им участвовать в политической и ли обществен­ ной деятельности - и это при том что сами издатели - Американская федерация работников радио Перед тем как покончить с этой темой надо отметить что еще никто не доказал существования связи между вполне свободны от таких ограничений Мы считаем что этическими кодексами и этичным поведением Как известно о таких вещах нужно вести переговоры с работодателя­ каждому работнику индустрии новостей Нью-Йорк Тайме ми и в этом с нами согласились два арбитра Националь­ не имеющая и никогда не имевшая писаного кодекса поль­ ного совета по трудовым отношениям зуется высочайшей репутацией С другой стороны облада­ Наш второй принцип если новый кодекс лишает сотрудников редакций тех и ли иных устоявшихся при­ вилегий имеющих материальную ценность журналисты ние кодексами еще никого не гарантировало от нарушений профессиональной этики Формальные перечни поведен­ имеют право на компенсацию Откуда следует что на но что даже очень важны для ознакомления сотрудников персонал должна падать вся тяжесть внезапного реше­ ния руководства газеты сделать ее столь же непороч­ газет информационных агентств радио и телевидения с ческих принципов и стандартов вполне полезны не исключе­ основными этическими требованиями их профессии Ту же ной как жена Цезаря 38 информационную функцию кодексы вьшолняют по отно­ Эйзен и Рамси усматривают некую иронию в деле газе­ ты Меркьюри Список правил поведения которые пы­ шению как к будущим журналистам так и к публике в тался внедрить ее ньmе отставной издатель мало чем дут себя достойно а какие нет отличается от чем просто спросить Есть ли у вас свой кодекс кодекса Общества профессиональных жур­ нлистов Как отмечают только что названные авторы тре­ бования кодекса Общества сформулированы настолько абстрактно что их невозможно навязать журналистам для практического вьшолнения и само Общество даже и не целом Однако определить какие журналисты и редакции ве­ - задача куда более трудная СИТУАЦИОННАЯ ЭТИКА Если американские журналисть1 сталкиваются с вопро­ пытается этого делать 39 сами этики то их действия обычно определяет конкретная У Гильдии есть собственный этический кодекс приня­ тый в 1934 г Теперь ее руководители заявляют что само прос Как бы Вы поступили начинается словами Это зави­ существование этого документа равно как и Первая статья сит от того Такой обычай не может не вызвать беспокой- 34 35 ситуация Нет ничего странного что типичный ответ на во­ ства поскольку наводит на мысль об отсутствии у журналис­ приходится соотносить принципы и ценности противореча­ тов прочных этических установок щие дРуr дРуrу На самом деле все не так просто Американские журна­ Этические проблемы и в самом деле не решаются абст­ листы привержены идеалу свободной прессы которая не рактно поведение вполне корректное в одних обсто­ зависит от правительства и прочих внешних сил Работники ятельствах может бьпь абсолютно неприемлемым в других прессы убеждены в своей ответственности перед общест­ Скажем судебный репортер имеющий медицинские навыки вом в праве публики на информацию и в необходимости лишь вьmолнит свой дош если во время судебного заседа­ следовать высоким стандартам добросовестности и то1Шо­ ния включится в события оказав первую помощь жертве сти Мноmе журналисты также подчеркивают необходи­ серде1Шого приступа В то же время фотокорреспондент на мость четко разделять информацию и рекламу Эти прин­ футбольном матче нарушит все правила этики если бросит ципы признают практически все работники средств массо­ свою камеру и выскочит на поле в качестве игрока вой информации Все бьшо бы проще если бы в этически трудных ситуа­ Но если это так почему же журналисты предпочитают решать этические проблемы в зависимости от обстоя­ циях журналисты могли опираться на изрядное число прецедентов Поскольку американские журналисты всерьез тельств Оrчасти это объясняется тем что общая позиция озаботились этическими проблемами сравнительно недавно относительно общих этических принципов не избавляет такого рода опьпа у них пока еще недостаточно Другой фак­ журналистов от разногласий по поводу того что такое хо­ тор благоприятствующий ситуационной этике-открьrrость рошо и что такое плохо и как следует поступить в той или американской журналистики Дело в том что журналистом иной конкретной ситуации в Америке может стать практически каждый-не требуется Принципы ценности и цели нередко кажутся проти­ ни специального образования ни квалификационных воречащими друг другу Например если вы пытаетесь рас­ экзаменов ни медкомиссий Чтобы считаться журналистом сказать полную правду о каком-то заслуживающем внима­ не обязательно публиковаться в Нью-Йорк Тайме или ния событии приходися учитьmать что работать в телекомпании Эй-Би-Си Вы вполне можете на­ кое-кому от этого могут грозить неприятности Вы можете искренне верить что зьmать себя журналистом если издаете собственный бюл­ ши-рокая публика имеет право на полную информацию о летень новостей или внепrrатно сотрудничаете в мелких работе правительства но как быть если местных газетах При наличии денег вы можете даже купить ваша публикация наносит вред национальной безопасности Вы можете в телевизионное время для собственной программы или газет­ принципе считать что должны информировать аудиторию о ную площадь оплаченную как объявление Можно работать том каким образом и от кого вы получили публикуемые для средств массовой информации с солидной репутацией сведения Но как вы поступите если можете получить сведе­ или посьшать статьи в никому не известные газетенки и ния для публикации только при условии соблюдения журнальчики Можно постоянно сотрудничать лишь с одной анонимности Никто не сомневается что журналистам сле­ газетой теле- или радиостанцией но можно дует сохранять независимость и избегать конфликта интере­ свои материалы тому кто больше платит Таких ''воль­ сов но как добиться этого не разрьmая связей со своими ных стрелков в Америке не так уж много но они суще­ согражданами Решая для себя этические проблемы часто ствуют и с полным правом назьmают себя журналистами 36 37 и продавать Все это сказано для того чтобы подчеркнуть общий вьmод американское журналистское сообщество очень слабо 4 Не придется ли мне краснеть перед самим собой Все этические решения принимаются под сильнейшим воздей­ контролирует деятельность своих членов и это увеличива­ ствием личностных факторов Редактор Чикаго Трибюн ет вероятность этических разногласий Джеймс Сквайре рекомендовал репортерам не делать ничего такого чего бы постыдилась ваша матушка 40 Размышляя над этическими проблемами Этикой 5 Могу ли я оправдать свой поступок перед другими иных Если мы знаем заранее что придется объяснять редактору профессий Некоторые опираются на этические концепции в служебной записке или всем читателям в собственной разработанные философами или социологами Впрочем статье поче му мы решили поступить так а не иначе мы интересуются не только журналисты но и люди практических журналистов эти тонкости мало интересуют будем куда более осторожны Вы вряд ли найдете в отделах новостей работы Иеремии действиях Другими словами мы нуждаемся в убедительных Бентама или Иммануила Канта и понятных остальным оправданиях своих действий их сотрудники предпочи­ - тают решать свои этические затруднения не прибегая к по­ мощи классиков и ответственны в своих 6 Какие принципы и ценности могу я применить В каж­ дом этическом решении одни принципы такие как правдивое Однако способы решения этических проблем жур­ освещение предмета право общественности на информацию налистики все же существуют Например автор этой книги сострадание ответственность перед обществом спра­ в своих университетских лекциях по журналистской этике ведливость предоставление с успехом применял некий алгоритм который может при­ независимость журналиста особенно важны а другие-вто­ нести пользу работающим журналистам Вот перечень во­ ростепенны И в каждом конкретном случае чрезвычайно просов который стоит задавать себе встречаясь с этичес­ важно умение отличать первые от вторых 7 кими затруднениями 1 Как мы обычно поступаем в аналогичных случаях Пропmый опыт помогает не всегда но игнорировать его не стоит В частности если подобные ситуации встречались уже не раз и разрешались в соответствии с сторонам и Соответствует ли данное решение моим идеалам журналистики или моим общим представлениям о жизни и человеческих взаимоотношениях Этот пункт не требует комментариев Очевидно что наши конкретные поступки должны соответствовать нашему мировоззрению определенными Цель вьШiеприведенноrо вопросника совсем не в том стандартами то их нужно принять во внимание 2 слова противным Кто выиграет и кто проиграет в результате Нередко чтобы принудить всех принимать одинаковые решения в случается что действия журналистов наносят ущерб группам одинаковых ситуациях Такое в моей преподавательской или отдельным личностям но полезны обществу в целом Во практике случалось не часто Задача в другом-стимулировать многих случаях правильный ответ на только что поставлен­ логическое мьппление Логика не только не противоречит ный вопрос поможет журналисту решить как ему поступить этической теории но напротив помогает достичь теоретичес­ Существуют ли иные лу•шше варианты В этически ки обоснованных практических решений И если даже вы конфликтных ситуациях всегда необходимо рассматривать не интересуетесь общими вопросами этики или философии 3 все имеющиеся альтернативы и лишь тогда принимать наш алгоритм по крайней мере поможет вам находить разумные и логичные решения этических проблем окончательное решение 38 39 ПОБОЧНЫЕ ДОХОДЫ И ПРИВИЛЕГИИ ных учреждений недопустимой льготой К тому же они бес­ покоятся что власти могуг использовать эту привилегию Журналистам так же как конгрессменам и универ­ для давления на прессу Например после того как Чикаго ситетским профессорам подчас перепадают кое-какие Трибюн нелестно отозвалась о мэре города Джейн Берн приработки и иные дополнительные блага Как правило они не так уж и велики Это могут быть рабочие места в пресс-отделах административных учреждений специаль­ ные пропуска не предназначеm1ые для пm рокой публики бесплаmые парковки и очень редко льготнь1е цены в го­ сударственньIХ магазинах военторгах лишила сотрудника газеты рабочего места в пресс-службе мэрии На следующий день мэр опомнилась и отменила запрет но память от этом инциденте до сих пор бросает в дрожь многих журналистов Клод Ситтон редактор газеты из города Рэлей в Се­ верной Каролине возражает против того чтобы репорте­ Еще пару десятилетий назад работники средств массо­ вой информации бесплаmо пользовались местами в пресс­ службах Конгресса Белого Дома штаmых и городских учреждений Ситуация стала меняться после Уотергейта когда журналисты и та в отместку государственные чиновники начали проявлять большую щепетильность во взаимньIХ отноше­ рам предоставляли бесплатные парковки и телефоны в административных зданиях но не видит ничего пре­ досудительного в бесплаmых помещениях для прессы Обе его газеты предлагали занимаемые администрации штата оплачивать помещения однако та так и не определила арендную плату По мнению Ситтона пресса освещающая ниях Теперь некоторые крупнейпm е средства массовой работу администрации выступает в качестве представителя информации платят за рабочие помещения в государствен­ пm рокой публики По его словам законодательное собра­ ных и муниципальньIХ учреждениях А в столицах некоторьIХ ние штата как и другие общественные учреждения обяза­ штатов таких как Калифорния и Флорида сотрудники прес­ но информировать граждан о своей работе и пресса вы­ сы даже покинули здание администрации штата и оборудо­ полняет эту задачу 42 вали рабочие помещения на стороне Такая тенденция пока что не обрела значительных Дополнительные блага посерьезней Есть и более масштабов и более заметна на местах нежели в ВашиШ'То­ прибыльные привилегии которыми пользуется немало не Некоторые средства массовой информации платят сей­ журналистов час федеральной казне за ими помещения шину со скидкой или получить льготный членский билет но больпm нство по-прежнему этого не делает Федеральное в загородный клуб Конечно такие привилегии раздают используемые правительство в отличие от властей штатов до сих пор не - скажем возможность купить новую ма­ не за красивые глаза - те кто их предоставляет нуждаются требовало от прессы платить за помещения Когда газета в хоропm х отношениях со средствами массовой информа­ Уолл-Стрит Джорнэл начала по собственной воле вно­ ции год в качестве Джеймс Нофтон из газеты Филадельфия Инквайрер арендной платы Норман Миллер заведующий вашинг­ в бытность молодым репортером работал в одной из клив­ тонским бюро этой газеты объяснял это тем что у газеты лендских газет Когда ему потребовалась новая машина он сить в казну свыше тысячи долларов нет неотъемлемых прав на занимаемую Некоторые в плошадь 41 обратился за советом к коллегам и редактор автомобиль­ руководители средств массовой информа­ ного раздела объяснил что автомобиль можно купить по ции считают получение жилплощади от государствен- льготной цене надо всего лишь позвонить в Детройт в от- 40 41 дел по связям с прессой корпорации «дженерал Моторе любая другая американская газета в середине восьмидеся­ По словам Нофтона многие тых годов таким же образом покупали новые автопокрьшжи Раньше это казалось в порядке вещей но сейчас Нофтон считает что поступил неправильно 43 Нечто подобное вспоминает и Джек Ландау бывший - примерно тридцать семь тысяч томов в год продает большую часть книг затем удваивает выручку за счет собственных средств и жертвует всю сумму Публич­ ной библиотеке Нью-Йорка директор Журналистского комитета в защиту свободы пе­ чати По его словам на рубеже пятидесятых и шестидеся­ КОДЕКСЫ ГЛАСЯТ ПРОТИВЬТЕСЬ ИСКУШЕНИЮ тых годов когда он работал в газете Вашингтон Пост отделы по связи с прессой автомобильных фирм часто Проблема льгот и подачек возникла в американской устраивали журналистам машины по оптовым ценам журналистике сравнительно недавно По крайней мере она Как-то Ландау и сам хотел воспользоваться этой льготой почти не затрагивается в ранней литературе по журналист­ но после беседы со своим редактором Расселом Виггинсом ской этике опубликованной в двадцатые годы в то время передумал Виггинс сказал что Дженерал Моторе была как сегодня она у всех на устах Эrо не зна-шт что в начале бы рада выдать ему в бесплатное пользование бьюик на века у печати не было искусителей Конечно же их хватало целый год рассчитывая на хвалебный отзьm о машине в и тогда Но судя по всему в то время лидеры журналисти­ газете и фактически это оказалось бы взяткой Никогда ки и руководители прессы не видели в них особой угрозы не делайте таких вещей это неэтично таков бьш совет для журналистской нравственности Согласно одной тео­ В наше время подобная практика уже стала редкостью лось следствием того что начиная с двадцатых годов са­ но вряд ли изжита полностью Впрочем со скидкой жур­ мые различные организации государственные админи­ налистам продают не только машины Газеты стративные деловые и т п стали больше заботиться о сво­ Виггинса молодому - Ландау 44 рии обостренное внимание к журналистским льготам яви­ зирования получают книги которые для рецен­ не нужно возвращать ей общественной репутации и посему прибегать к услугам в издательства В конце семидесятых годов в печать про­ профессиональных публицистов и пропагандистов Стало никли сведения что некоторые редакторы библиографи­ понятно что хорошие отношения с прессой необходимы ческих отделов распродавали такие издания а за год их или как минимум полезны для общения с широкой публи­ накапливались сотни и даже тысячи и прикарманивали кой Таких отношений стали добиваться с помощью раз­ выручку Некоторые ухитрялись зарабатьmать так до тысячи ного рода подарков скидок бесплатных билетов и прочих долларов в месяц причем их начальство и не подозревало подачек о масштабах этих операций Когда вся эта история стала достоянием гласности некоторые редакторы лишились Если построить график отражающий уровень получе­ ния журналистами льгот такого рода то окажется что кри­ дополнительной кормушки а как минимум двое даже поте­ ёвая медленно возрастала в тридцатые-сороковые годы ряли работу 45 Интересно что к тому времени некото­ достигла максимума на рубеже пятидесятых и шестидеся­ рые газеты уже напши способы достойно избавляться от тых а в семидесятые и восьмидесятые пошла на убыль залежей посылаемых на рецензию книг Например Нью­ Хотя и сегодня с проблемой льгот еще далеко не покончено Йорк Тайме вероятно получающая больше изданий чем все же она не имеет того масштаба что двадцать лет назад 42 43 По мнению Билла Лайона спортивного обозревателя и Ассошиэйтед Пресс Необходимо отказаться от любых комментатора газеты Филадельфия Инквайрер сегодня все подарков льготных или бесплатных поездок вещей меньше журналистов прельщаются льготами и подачками да развлечений и жилья Газеты должны сами оплачивать и предлагают их все меньше во всяком случае в открытую В все расходы по подготовке репортажей Работники печати то же время Лай он подчеркивает что беззастенчивый обязаны отклонить любые предлагаемые им льготы и журналист всегда найдет возможность с выгодой рас­ услуги порядиться своим положением 46 Аналогичную декларацию можно найти и у Общества Подачек стало меньше еще и потому что сегодня мно­ профессиональных журналистов Подарки услуги бес­ гие средства массовой информации особенно крупнейшие платные полностью оплачивают деловые и командировочные безусловно отклоняться поскольку получение таковых рас­ путешествия льготы и привилегии должны ходы своих сотрудников Сегодня репортеры в состоянии ставит под сомнение добросовестность журналистов и на­ исполнять свою работу и без бесплатных билетов или носит ущерб репутации их нанимателей завтраков Но некоторые небольшие газеты и радиостан­ Американское общество газетных редакторов преду­ ции все еще рассчитьmают на какие-то льготы для своих преждает что журналистам не следует принимать никаких сотрудников особенно если тем приходится путешествовать подношений и любезностей они должны избегать действий Майкл Дэвис редактор и издатель газеты Хартфорд Курант напоминает редакторам крупнейших периодичес­ которые реально или даже по видимости могут ском­ прометировать их профессиональную репутацию ких изданий что им куда легче чем коллегам из мелких га­ Проблема льгот и любезностей для журналистов зет соблюдать высокие этические принципы Как должен приобретает повьпnенную остроту в связи с освещением поступить редактор маленькой газеты спрашивает Дэвис спортивных событий и необходимостью служебных поез­ если он не может оплатить репортеру билет на футболь­ док Поэтому журналистские организации в своих докумен­ ный матч рассказа о котором с нетерпением ждут читатели тах уделяют этим двум вопросам особое внимание По словам Дэвиса Большим шишкам не стоит задирать Возьмем например этический кодекс Ассоциации носа и смотреть сверху вниз на коллег меньшего калибра спортивных редакторов агентства Ассошиэйтед Пресс у которых нет таких же финансовых возможностей В конце АСРАП Он состоит из одиннадцати разделов в пяти из концов этика - это то что вы себе можете позволить 47 Из всех национальных журналистских объединений которых говорится о подачках для журналистов Вот эти тексты только Ассоциация директоров отделов новостей радио и телевидения не включила в свой профессиональный ко­ декс никаких упоминаний о подачках для журналистов прочие ассоциации не жалеют слов для их - осуждения Газеты не вправе принимать ничего ценного ни от 1 ДОРОЖНЫЕ И СОПУТСТВУЮЩИЕ РАСХОДЫ Члены нашей организации и их сотрудники должны сами оплачивать свои расходы Журналисты могут пользоваться чартерными рейсами вместе со спортивными источников информации ни от кого бы то ни бьшо еще за командами пределами своего профессионального круга тов за такие путешествия Газета обязана оплачивать - заявляет Ассоцициация редакторов-администраторов аrенства но следует всегда настаивать на получении сче­ проживание питание и т п освещающих соревнования 44 45 своих корреспондентов Если газеты и разрешают своим репортерам питаться вместе с командами то при условии что они полностью оплатят все блюда и напитки 4 финансовых услуг для собственных надобностей во всех случаях когда такие предложения связаны с работой газе­ ты В частности нельзя приобретать по сниженным ценам электротовары одежду спортивный инвентарь лодки и ПОДАРКИ И ПРЕМИИ Журналист может принять недорогой сувенир вроде календаря шариковой ручки или цепочки для ключей автомобили а также принимать льготные займы для их покупки если отказ или возвращение вьП'лядят невежливо Все дру­ 10 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЛЬГОТЫ гие подарки должны отклоняться Любой сколько-нибудь ценный подарок необходимо немедленно возвратить объяснив что получение подарка Не следует принимать бесплатное или льготное член­ ство в клубах или иных аналогичных организациях противоречит правилам газеты Если же возврат слишком сложен газета обязана передать подарок на нужды благотворительности 7 г Общество авторов отделов путешест- ного кодекса профессиональной этики В этой организа­ БИЛЕТЫ И ПРОПУСКА организаций некоторые газеты предпочитают сами оплачи­ вать билеты и пропуска на спортивные игры и соревнова­ ния для своих корреспондентов Во всех случаях когда устроители соревнований открыто оказьmают давление на прессу в поисках более благоприятного освещения реко­ мендуется без всяких исключений покупать билеты для своих репортеров за счет издания Если отношения между газетой и спортивными организациями не выходят за рамки допустимого АСРАП считает возможным чтобы газета при­ нимала от устроителей соревнований бесплатные билеты стандартные 1981 вий утвердило пересмотренный вариант своего собствен­ ции Из-за нежелательного давления со стороны спортивных или Осенью журналистские пропуска вместе с разрешениями на бесплатную парковку Однако спортив­ ные редакторы ни в коем случае не должны ставить себя в ложное положение выпрашивая льготные билеты для родственников друзей или коллег по работе 9 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТОВАРОВ ИЛИ ОБРАЗЦОВ состоят редакторы корреспонденты и внештатные сотрудники отделов путешествий причем примерно поло­ вина из них работают в индустрии туризма и потому явля­ ются лишь ассоциированными членами Общества Вот несколько извлечений из нового кодекса Общества авторов отделов путешествий Общество считает необходимым проводить ежегод­ 1 ную ревизию членских списков исключая из своего сос­ тава дилетантов для которых журналистика просто хобби В то же время Общество авторов отделов путешествий считает необходимым повысить профессиональные стан­ дарты для приема новых членов Общество авторов отделов путешествий сотрудни­ 2 чает с издателями редакторами и руководителями радио и телевидения добиваясь повьппения ставок оплаты статей фотографий фильмов и других материалов о путешествиях одновременно подчеркивая экономическую необходи­ Члены АСРАП и их сотрудники отказываются от всех мость возмещения оправданных путевых издержек чтобы бесплатных или льготных предложений любых товаров или журналисть1 специализирующиеся на туризме и путешест- 46 47 виях могли работать так чтобы у публики не появилось даже 11 Члены общества рассматривают поездки для малейшего подозрения что они отступают от принципа ж урнашiстов как рабочие мероприятия и предпринимают все максимальной добросовестности возможные усилия для точного и детального сбора и публикации сведений о предлагаемых маршрутах не 3 Общество авторов отделов путешествий намерено предъявляя чрезмерных требований к гостеприимству поддерживать контакты с туристски ш фирмами финан­ организаторов Члены общества самостоятельно оплачивают асирующими поездки для журналистов все виды обслуживания которые они запрашивают в настаивая в то же время что участву10щие в них Я 'урналис­ дополнение к предоставляемым организаторами путешест­ ознако штельные ты должны пользоваться полной свободой освещаТh их позитивно или негативно иш1 же пе освещать вовсе Обще­ вий ство авторов отделов путешествий рекомендует спонсорам Как правило кодексы некоторых газет и иных средств таких поездок заранее информировать возможных участни­ массовой информации еще более детально регламентируют ков какие именно материалы они смогут опубликовать по поведеш1е журналистов в отношении п гот и услуг возвращении Общество рекомендует своим членам отправляющимся в такие поездки у 1 слять как можно Большую часть американских журналистов нельзя ку­ пить ни за бутылку спирпюго ни даже за бесплатный больше времени сбору Штериалов и не отвлекаться на свет­ билет на самолет Так что дело не в том что журналиста ские мероприятия не связанные непосредственно с работой можно соблазнить подношениями а в том что есJш такие подношения принимают страдает репутация всего жур­ 5 Единственная обязанность членов Общества авторов налистского цеха Общественная роль журналистики в отделов путешествий состоит в том чтобы снабжать читате­ высшей степени зависит от доверия пубШiки лей слушателей и зрителей объективной и адекватной ин­ пятна па ее репутации недопустимы и поэтому формацией Общество авторов отделов путешествий отме­ Все журналисты и все средства массовой информации чает что некоторые его члены работают в издашшх не должны строго следовать принципу плати за себя сам Но принимающих поездок на льготных условиях Организации это имешю общий пршщш1 а не железное правило вообще финансирующие бесплатные ознакомительные поездки для нс допускающее исключений Нельзя требовать от журналистов должны в своих приглашениях указать JШбо журналистов чтобы к примеру они обязательно откло­ полную ко IМерческую стоимость поездки либо стандартные няли приглашения на ленчи или коктейJШ ес ш эти встречи расценки для прессы чтобы предоставить тем журналистам можно использовать для получения информации нужной которые должны полностью или частично оплачивать все для работы Аккредитованные при Белом Доме корреспон­ денты не нарушают никаких этических стандартов прини­ свои расходы возможность принять участие в путешествш1 мая приглашения на приемы поскольку таким образом они 7 Члены Общества не должны пришшать никаккх вьш­ получают редкую возможность прямого контакта с пре­ лат или услуг за благоприятное но противоречащее их зидентом Это же можно сказать и о городском репортере собственным профессиональным оценкам освещение пьющем кофе с работником канцелярии мэра или о спор­ ознакоюпельных поездок тивном комментаторе завтракающем с тренером местной 48 49 команды Конечно журналисту лучше самому заплатить за ностями конфликтами интересов Журналист может ни разу себя по счету но это не всегда возможно из соображений в жизни не принять ни одного подношения и не допустить этикета Не следует делать трагедий из подобных ситуаций ни одного конфликта интересов но в то же время добьmать если они способствуют лучшему исполнению журналис­ информацию недостойными методами беззастенчиво втор­ тами их профессиональных обязанностей гаться в чужую частную жизнь возбуждать в публике низ­ Тот же стандарт плати за себя сам должен уважаться кие страсти или попросту лгать и небольшими газетами или радиостанциями которые лю­ бят оправдывать ПРАВИТЕЛЬСТВО НА СТРАЖЕ журналистские льготы интересами дела Эта аргументация может казаться впоJШе убедительной но так ли это в действительности Всегда ли местной газете сле­ Представьте себе что вы - бьmший заведующий отде­ дует посылать репортеров в далекие поездки осуществимые лом новостей а ныне директор единственной телестанции только с помощью любезностей от туристских компаний южного города с населением в сорок шесть тысяч жителей Не лучше ли оставаться дома rrобы следить за местными Вас просят срочно приехать на дом к окружному федераль­ событиями и информировать публику о них а освещение ному прокурору Прибьm на место вы находите там самого всего прочего впоJШеможнопредоставить Нью-ЙоркТаймс хозяина прокурора города и начальника местной полиции или теленовостям корпорации Эн-Би-Си В этом случае вы местные журналисты смогут Шiе всего выполпять тура­ ром Кроме них присутствуют несколько полицейских боту которую за них детективов а вскоре подъезжает главный редактор городс­ не сделает никто и при этом ни от знаете всех троих еще со времен работь1 телерепорте­ кой газеты с репортером специализирующимся на уголов­ кого не зависеть При подготовке этой книги автор проинтервьюиро­ ной хронике вал порядка ста семидесяти журналистов По мнению боль­ Представители правоохранительных органов сооб­ шинства в ·последнее десятилетие этический климат щают что по их данным готовится заказное убийство мест­ журналистики заметно улучшился причем в значительной ного бизнесмена Роль киллера играет тщательно степени это произошло из-за того что сегодня журналисты спирированный агент полиции однако даже ему не извест­ принимают куда меньше подношений и льгот Поскольку ны имена заказчиков готовых выложить за операцию трид­ такие подношения сами по себе бросаются в глаза не цать пять тысяч долларов Все переговоры с киллером удивительно что именно по ним многие журналистъ1 судят об велись по телефону Посредник на другом конце провода этическом прогрессе в своей профессии Некоторые из сообщил что исполнитель получит оговоренную сумму закон­ собеседников автора вообще не видели или не хотели ви­ через двадцать четыре часа после публикации сообще­ деть этических проблем журналистики не сводящихся к ния об убийстве подношениям или конфликту интересов судя по всему с Вы узнаете от представителей властей что не имея ино­ их точки зрения вся журналистская этика сводится к этим го выбора они хотят попытаться убедить посредника что заказ уже вьmолнен По их словам предполагаемая жертва двум пунктам Однако на самом деле этические проблемы журналистики ни в коем случае не исчерпьmаются льготами mобез- 50 находится под охраной полиции и готова принять участие в инсценировке Полиция оставит где-нибудь поблизости 51 грузовой автомобиль бизнесмена со следами крови внутри Браун по его собственным слова 1 согласился вьшол­ а потом сама же и найдет его Поmщия хочет чтобы газета яить просьбу властей считая что нескольким жизням гро­ и телевидение немедленно сообщили о находке грузовика зит абсолютно реат ная опасность Он издавна хорошо знал естественно не намекая 1 rro все это заранее подстроено и федерального прокурора Джорджа Филлипса и других Власти обещают назвать имя жертвы только заручивuшсь сотрудников правоохранительных органов занимавшихся вашим согласием поm-юстью сотрудничать с полицией од­ этим делом Как вспоминал Браун в прошлом эти люди нако никогда его не обманьmаm-1 не скрывают от вас что посредник уже сказал и не предпринимали попыток полицейскому агенту за часкированному под киллера что манипулировать им так что у него и теперь не было ника­ после совершения первого убийства он назовет имена еще ких оснотший подозревать их в нечестной игре двух намеченных жертв Что вы ответите па это предложе­ ние Согласитесь m1 Браун усматривает в данной ситуации столкновение вы сотрудничать с властями даже между этикой жизни и этикой журна истики Он подчер­ если придется вьmустить в эфир заведомую ложь Что важ­ кивает что всегда верил в нерушимость требования нее журналистских кодексов публиковать только точную и - отказаться обманывать аудиторию или спасти одну а то и три жизни достоверную информацию однако TOJThKO что описанный Именно такая дилемма стояла перед Клиффом Брау­ случай заставил его осознать что в мире существует не так ном директором телестанции города Xe'I·rиcбepr в шrате уж много абсоJIЮТов Браун верит в Бога и считает что МиссисIПiи это повлияло на его решение Он реuшл исполнить просьбу властей и в тот же вечер в местных новостях показаm1 брошенный на про­ На встрече в доме Филлипса Браун пообещал помо­ селочной дороге пикап местного скотопромышленника гать властям но mШIЬ в течение недели Оскара Блэка Автор репортажа сообщил что при осмотре телестанцию оп ничего не машины полиция обнаружила пистолет и другие вещи они моrШI работать не зная о потщейской подставке Блэка что были найдены явные следы борьбы и что сам Блэк исчез и его возможно нет в живых 48 Вернувnшсь на рассказ ш подчиненным чтобы Случилось так что в это время сотрудники службы новос­ тей были занять другим репортажем новость об обнару­ Назавтра местная газета Хеттисберr Америкэн по­ женном грузовике просто некому было зафиксировать святила этому событию всего лишь одну фразу в пошщсйс­ Брауну пришлось надавить на заместителя начальника ко й хронике которая звуч ша так Полиция ищет инфор­ службы новостей чтобы тот посшш бригаду репортеров мацию о предполагаемом убийстве Оскара Блэка 49 Браун выдумал что ему позвонили по телефону и сооб­ Эта фомулировка принадлежала т1чно издателю газе­ щили что с найденной маuшной связано нечто очень важ­ ты Дуайну Мак-Калт1стеру который явно пьrгался таким ное Позднее после того как первый фа 1Ьuшвый репортаж образом уже ушел в эфир Брауну пришлось рассказать обо всем достичь двойной цели - не сорвать план поли­ ции и не опустить публикации прям ой лжи Сам он позд­ заместителю начальника службы новостей поскоJТhку тот нее объяснил свою такn ку нежеланием непосредственно уже начал подозревать что что-то нечисто Однако осталь­ участвовать в полицейской инсце1шровке На карту бьш ные сотрудники службы новостей в том числе и ее началь­ поставлен важнейший принцип читателей - - никогда не обманьmать писал Мак-Каллистер 50 ник ни о чем не подозревали целых три дня пока полиция на пресс-конференц1ш не заявила о провале задуманной инсценировки 52 53 1 На встрече с журналистами прокурор города Гленн Уайт убийстве Оскара Блэка полиция надеясь выйти на ини­ заявил 1erro полиция была близка к обнаруженmо организаторов циаторов преступления репm ла представить в роли килле­ убийства Блэка Однако операция провалилась потому что ра своего агента Хотя эта операция и сорвалась тот же са­ посредник что-то заподозрил и отменил встречу с киллером мый посредник через несколько месяцев вновь попытался где тот должен был получить тридцать пять тысяч долларов найти заказного убийцу Полиция снова прибегла к методу Уайт воздал должное телестанции Дженет Брасуэлл подставного киллера на этот раз уже не связываясь со репортеру Хетгисберг Америкэн и сотрудникам полиции средствами массовой информации В конце концов аресто­ занимавпm мся этим делом за то что те подвергли риску свою вали двоих хотя под суд попал лишь один Это был ско­ репутацию спасая человеческую жизнь и ради этого даже топромышленник из штата Миссисипи Джон Хадсон отступили от требований профессиональной этики В то же потерявпm й из-за банкротства Блэка четыреста тысяч дол­ время он не нашел слов одобрения для самой Хеттисберг ларов Ему дали десять лет за организацию убийства и еще Америкен 51 Впоследствии Филлипс и городские власти семь лет тюрьмы за месть свидетелю Блэку Вторым был осудили газету за то что ее больше заботило мнение тот самь1й Пит журналистского корпуса чем спасение человеческой жизни 52 Дэй которому предъявили обвинение в получении от Хад­ Прокурор хвалил Дженет Брасуэлл не зря Именно она сона пятнадцати тысяч долларов для найма киллера навела полицию на расследование которое закончилось - им оказался безработный мясник Джон Впоследствии обвинение против Дэя было аннулировано провалившейся инсценировкой Все началось с того что ей поскольку прокуратура не смогла подкрепить позвонил неизвестный отрекомендовавшийся частным тельскими показаниями 54 сьпциком по имени Пит и сообщил без всяких подробностей что в Хетгисберге готовится заказное убийство Брасуэлл рассказала об этом звонке Фрэнку Сазерленду редактору­ его свиде­ Когда вся эта история оказалась достоянием гласности многие американские редакторы сочли что телестанция и газета Хетгисберг Америкэн должны были сразу пригро­ администратору газеты Сначала они репm ли что звонил зить полиции разоблачением ее планов поскольку власти сумасшедпm й но когда через восемь дней звонок повторился объявив об уже подготовленной инсценировке убийства с Брасуэлл и Сазерленд сообщили о нем полиции самого начала поставили прессу перед сверпm впm мся фак­ Я верю что полиция должна охранять закон а мы должны рассказывать обществу о ее действиях Сазерленд - том Согласно этой точке зрения зрения и газета и теле­ говорит станция с самого начала обязаны были отвергнуть просьбу однако если репортер оказывается свидете­ властей поскольку исполнение этой просьбы грозило им - лем убийства ему не к лицу прятаться за щитом своей про­ потерей профессиональной репутации В соответствии с фессии заявляя что он может написать о виденном в газе­ такой логикой полиция получив отказ прессы изобрела те но не может сам проинфорr шровать полицию По мне­ бы другой способ поимки предполагаемых преступников нию Сазерленда из этого же исходила и Дженет Брасуэлл как и было сделано позже чьи действия он вполне одобряет 53 Сазерленд в то время не только редактор Хетгисберr история развивалась следующим образом Дже­ Америкэн но и президент Общества профессиональных нет Брасуэлл убедила своего частного сьпцика обратиться журналистов-Сигма Дельта Хи сперва хотел рассказать в прямо в полицию Получив сведения о предполагаемом своей газете о полицейской инсценировке однако Далее 54 55 переду- мал поскольку это сорвало бы всю операцию По его сло­ вить им возможность сознательно участвовать в деятель­ вам газета практически не имела никаких сведений об этом ности демократической системьL Питер Брэстрап назьmает деле и эту веру публичной теологией американской прессы ss бьmо трудно предположить к каким последствиям может привесrи раскрытие замысла полиции и прокура­ Новости о работе властей всех уровней - туры Позднее Сазерленд признавался что остался недово­ ной товар американской журналистики и редакторы уделя­ лен и собствеmюй ролью во всей этой истории Он возра­ ют им огромное внимание жал даже против сообщения в одну фразу Белого Дома или о репортажах с сессии местного суда приведенного въппе которое все же появилось в Хетmсберr Америкэн - едва ли не основ­ идет ли речь о сообщениях из Этот благородный образ журналиста защищающего Мне не хотелось публиковать это тогда и снова не захо­ граждан от злоупотреблений правительства укоренен в Пер­ чется в сходных обстоятельствах отмечал Сазерленд вой поправке к Конституции Во всяком случае так говорят в доме федерального проку­ многие журналисть1 ПОДЧеркивая что без свободной прес­ Возвратившись с беседы - рора Сазерленд тут же сообщил о ней Мак-Каллистеру сь1 не может бьпъ ни демократического правительства ни который и определил позицию газеты Директор телестан­ компетентного электората ции Браун решил по-другому причем оба они друг с дру­ Как учит история нашей страны • уникальность аме­ гом никак не консультировались Правда во время беседы в прокурорском доме Браун спросил у Сазерленда что ду­ риканского демократического эксперимента в значитель­ ной степени создана независимостью наших газет от пра­ мает Общество профессиональных журналистов о по­ вительства и прочих институтов власти добных ситуациях на что тот отве что принятьIЙ Об­ Чикаго Трибюн Джеймс Сквайре ществом кодекс профессиональной этики требует от журналистов публиковать только правдивые сообщения Однако Сазерленд тут же добавил Клифф вряд ли нам котором разворачиваются политические дебаты По мне­ стоит обсуждать это дело Какое бы решение вы ни при­ освещении работы государственнных орrанов 56 - пишет редактор Именно эта незави­ симость позволяет прессе выступать в качестве форума на вию Сквайрса свобода печаm важнее всего именно при Конечно разные журналисты в разное время неодина­ няли я должен действовать совершенно независимо с ково интерпретировали эту сторожевую функцию прес­ чем Браун полностью согласился Этот непростой казус показьmает насколько амери­ сы Некоторые журналисты считают себя не только канским журналистам бьmает трудно решить следует ли представителями но и защитниками народа и особенно обездоленных и потому не упускают лишней возможности помогать тем самым властям за деятельностью которых обязаны набшодать средства массовой информации Как или ошибки властей Дру­ гих журналистов можно скорее сравнить с комнатными со­ могут журиалисть1 одновременно и сотрудничать с чинов­ никами и выступать в качестве независимых комментато- разоблачить шобые проступки 1 бачками чересчур почитающими и сЛИIIIК ом боящимися власть имущих если использовать характеристику Леса ров и критиков их работы Пейна из газеты Ньюсдэй 57 Журналисты выказывали Журвuвсты в роли сторожевых псов Американские особую ретивость при возможности куснуть власти во вре­ ж урналисть1 верят что пресса обязана детально инфор­ мена Уотерrейта и нередко поджимали хвосты в годы мировать граждан о работе правительства чтобы предоста- президентства Рейгана 56 57 Журналисты надзирают и за другими столпами понденть1 публиковали лишь патриотические и героичес­ американской жизни такими как бизнес спорт и индустрия кие репортажи поднимавшие как считалось дух общества развлечений но традиционно все же и армии Во времена холодной войны особенно в ее начале главный объект - органы власти всех уровней от местных до центральной некоторые Эту установку Сквайре объясняет тем что именно государ­ сотрудничестве с ЦРУ которое с готовностью использо­ журналисты не находили ничего плохого в ство способно реально ограничить свободы и экономичес­ вало их знание других стран и зарубежные связи Однако кие права граждан Власти всегда действуют на деньги роман между разведкой и деятелями прессы длился не­ налогоплательщиков Думаю что мы имеем куда меньше долго права лезть в частнь1е дела кинозвезд чем в дела мэров между американскими средствами массовой информации и городских советников и правительством - ему положило конец общее изменение отношений Как правило правительственным чиновникам эта Со времен Второй мировой войны в Соединенных самопровозглашенная обязанность прессы нравится куда Штатах начался быстрый рост государственных институ­ меньше Власти нередко предпочитают вести дела за тов закрытыми дверями или избирательно сотрудничать с ности Именно тогда высшие власти осознали важность эф­ сопровождавшийся расширением сферы их деятель­ некоторыми представителями прессы предоставляя толь­ фективного общения с избирателями Еще раньше пришли ко им сведения об отдельных проектах или операциях И к этому же вьmоду лидеры американского бизнеса обра­ то как тившиеся к услугам новой когортьI профессионалов зани­ сторожевых псов общества наблюдающих от его имени мающихся воздействием на общественное мнение и свя­ за работой властей зями с широкой публикой Вскоре государственные власти и другое ставит под угрозу роль журналистов пошли по тому же пути нанимая десятки потом сотни и СОТРУДНИЧЕСТВО С ВЛАСТЯМИ И СЕКРЕТНОСГЪ наконец тысячи таких специалистов Сегодня ни одна солид­ ная фирма и ни одно крупное государственное учреждение Сегодня американские журналисты уже больше не играют в одной команде с правительством Говорят что не мыслят без них своей работы С помощью таких специалистов власти лучше это выражение впервые употребил адмирал Фелт в разго­ ситематизировали и компоновали информацию воре с Малкольмом Брауни корреспондентом Ассошиэй­ американская пресса тед Пресс в начале шестидесятых годов освещавшим вой­ сообщениям большее внимание Кроме того власти и сами ну во Вьетнаме Итак Брауни - якобы сказал при первой начали активнее общаться с публикой не прибегая к услугам встрече Фелт -почему же вы не в одной команде с нами неправительственных каналов коммуникаций Постепенно В этих словах проявилось адмиральское недовольство правительство осознало что публику отнюдь не обязательно стала так что уделять правительственным Брауни и другими журналистами которые как раз тогда информировать обо всем и что лучше публиковать сооб­ начали отступать от официальной линии сообщая о боевых щения улучшающие имидж власти Манипулирование ин­ действиях Это было полным нарушением традиций формацией в какой-то степени стало инструментом госу­ американской журналистики времен Первой и Второй дарственной политики Подчас власти не гнушались и пря­ мировых войн и войнь1 в Корее мой ложью как произошло в 58 - тогда военнь1е коррес- 1960 r 59 когда администрация агрессивноС'IЪю но как бы то ни бьmо средства массовой заявила что высотный самолет-разведчик У-2 не пролетал информации в любом случае над советской территорией со шпионскими целями а сознался что вьmолнял именно такое задание Цвумя года­ Ты мне ми позже представитель министра обороны по связям с предоставЛЯIОТ журналистам помещения Это уже бьmо нечто новое Действительно во время в интересах государства представители различных учреждений по связям с прессой не всегда стопроцентно правдивы но они все же снабжают позволи'IЪ властям самим манипулирова'IЪ информацией репортеров тоннами информации и помогают им связы­ и даже ша'IЪ чтобы сохрани'IЪ определенные сведения в ва'IЪСЯ с нужными государственными чиновниками для большинства журналистов это Редактор Сент-Питерсбург Тайме Эндрю Барнс абсо­ уже было чересчур Поэтому когда началась война во лютно уверен что пресса не должна работа'IЪ по заказу Вьетнаме репортеры не только стали задавать военным правительства а наоборот бьпь независимой от него од­ все более жесткие вопросы но и начали самостоятельно до­ нако он признает необходимос'IЪ их сотрудничества Он бьmать информацию Гаррисон Солсбери из Нью-Йорк отмечает например что гражданская оборона на побережье Тайме даже отправился в Ханой и передавал оттуда сооб­ Флоридь1 должна информирова'IЪ население об опасности щения противоречившие заявлениям Пентагона что аме­ урагана и власти распространяют такие предупреждения риканская авиация в Северном Вьетнаме бомбит лишь во­ через средства массовой информации Другой пример про­ енные обек'IЪI Нарастающая критика войны во Вьетнаме дуктивного сотрудничества этого рода в американских средствах массовой информации стиму­ ознакоми'IЪ граждан с действиями избранных и назначен­ на прекращение конфликта так и не добившись победы ных руководителей В дальнейшем пресса давала властям еще меньше утверждает Барнс5 9 впрочем он не согласятся публикации начала семидесятых годов в Нью-Йорк ЖурналиС'IЪI интенсивно сотрудничают с властями во Тайме и других газетах документов Пентагона а затем 60 - подозревает что многие официальные лица с ним в этом спуску Ее бескомпромиссноС'IЪ к примеру проявилась в рила пьm и уже не нападает на правительство с прежней сообщения прессы ципальной администрацией Мы сотрудничаем чтобы торое в конечном счете и вьmудило администрацию пойти щих журналистов после Уотергейта пресса несколько уме­ - о всяких публичных мероприятитиях проводимых муни­ лировала недовольство американцев действиями властей ко самого президента Ри-чарда Никсона По мнению ряда веду­ средства связи пропуска и прочие услуги Это правда что официальные подчас скрьmала новости от широкой публики Однако отставке сначала вице-президента Спиро Аппо а потом и Хотя отношения между прес­ традиции государственные учреждения всех уровней ша'IЪ чтобы спасти страну от ядерной катастрофы 58 в Вашингтон Пост Уотергейтского дела что привело к я тебе роны отнюдь не отказались от выгод сотрудничества По там Я считаю что правительство имеет безусловное право - - сой и властями стали менее дружескими все же обе сто­ прессой Артур Сильвестр без обиняков заявил журналис­ секрете от прессы играют в правительственной команде власти СССР предъявили пилота этого самолета который Второй мировой войны пресса больше не · время выборов стремясь как можно скорее сообщить пуб­ лике результа'IЪI голосования Иногда прессу даже крити­ куют за то что эти результа'IЪI публикуются чересчур быстро еще до окончания голосования Такой критики прежде всего заслуживает телевидение которое очень 61 mo- на их основе исход выборов По мнению многих политиков новостей телеконцерна Си-Би-Эс занимал такую же долж­ ность в администрации Джонсона такие прогнозы могут влиять на исход голосования и по­ Вилл человек отнюдь не либеральных взглядов всегда бит проводить экспресс-опросы избирателей прогнозируя тому фактически оказываются давлением на электорат На­ имел немало друзей среди консервативных политиков пример избиратель узнавший что его кандидат сильно включая и Рональда Рейгана В опережает конкурентов или напротив отстает от них мо­ вой президентской избирательной кампании Рейган просил жет и вовсе не придти на избирательный участок решив вилла о помощи в подготовке теледебатов с тогдашним хо­ что его голос все равно ничего не изменит В ряде штатов зяином Белого Дома Картером Позднее Вилл и в газетных уже статьях и в телекомментариях превозносил до небес успех приняты законы запрещающие репортерам интер­ 1980 г во время своей пер­ вьюировать только что проголосовавших избирателей Рейгана в этих дискуссиях никак не намекая на собственное возле избирательных участков Однако такие интервью участие Его роль открылась лишь три года спустя когда вряд ли можно считать нарушением журналистской эти­ один из подкомитетов Палаты Представителей занялся рас­ ки ведь собирается важная информация позволяющая следованием использования Рейганом конспектов прези­ оценить распределение мнений граждан Что действительно дента Картера составленных для его подготовки к дебатам - это телевизионные экспресс­ Вилл оправдьmал свою помощь Рейгану утверждая что прогнозы вьшускаем ые в эфир до объявления итогов голо­ политические комментаторы имеют право на особые сования отношения с политиками отличающиеся от тех что могут необходимо прекратить - Сотрудничество между властями и журналистами не себе позволить новостные репортеры Однако многие обходится без проблем Они могут возникать например журналисты отказались встать на подобную точку зрения когда официальные лица кандидаты на выборные долж­ Их мнение хорошо выразила обозреватель Вашингтон ности и другие возможные источники информации обра­ Пост Мэри Мак-Грори отметившая что Вилл факти­ щаются к журналистам за советом и помощью Если эти чески поставил себя над профессиональными правилами люди занимают важные посты или пользуются большим журналистов и нормами их поведения и тем самым проя­ влиянием то их просьбы льстят журналистам и их подчас вил неуважение к собратьям по профессии Нью-йоркская трудно отклонить В итоге между журналистом и полити­ газета Дейли Ньюс аннулировала у себя колонку Вилла ком может возникнуть дружба вызьmающая явный конф­ за допущенное им нарушение журналистской этики ликт интересов Именно это случилось с известным теле- и Правда на эту колонку были абонированы еще четыре газетным комментатором Джорджем Биллом Он принад­ сотни газет ни одна из которых не последовала примеру лежит к новому поколению обозревателей пришедших на свои места не с репортерской работы а из политики Сам Дейли Ньюс Все же позднее Вилл писал что никогда уже не подойдет ни к одной политической кампании так же Вилл в свое время работал в аппарате одного из сенаторов близко как в 1980 г 60 Точно также обозреватель Нью-Йорк Тайме Уильям В принципе у Вилла бьm или мог бьrrь собственный Сэфайр был спичрайтером у президента Никсона Обо­ резон отделить простых репортеров от комментаторов­ зреватель Джоди Пауэлл был пресс-секретарем Белого аналитиков Но что же делать с теми новостниками которые Дома при президенте Картере а Билл Мойерс из службы все чаще уходят в государственные структуры а потом воз- 62 63 вращаются в средства массовой информации Представ­ скольку постоянно сохраняет ответственность перед своим ляют ли они большую угрозу репутации прессы радио и прежним местом службы Редакторы Нью-Йорк Тайме телевидения чем элитные колумнисты типа Джорджа встали на сторону Гелба утверждая что перед публика­ Вилла цией он консультировался с сотрудниками Белого Дома и Взять например карьеру Лесли Гелба из Нью-Йорк Государственного Департамента После того редактор­ Тайме Во время войны во Вьетнаме он возглавлял Группу аминистратор газеты Сеймур Топпинг заявил что Гелб политического планирования Министерства обороны выполнял свои обязанности корреспондента с полным затем работал в аппарате сенатора Джейкоба Джэвитса осознанием журналистской ответственности никак не откуда и пришел в Нью-Йорк Тайме Через несколько лет используя закрытую информацию которую он мог получить он ушел из газеты на должность директора Бюро военно­ на прежней работе 61 политических проблем Государственного Департамента где проработал с Заместитель главного редактора газеты Филадельфия 1977 по 1979 год В 1981 г он вернулся в газету Инквайрер Стив Лавледи заявил что вообще не захотел на должность корреспондента по проблемам националь­ прочесть статью Гелба поскольку не бьm уверен высту­ ной безопасности Кое-кто ехидно назьmает таких журна­ пает ли тот в качестве корреспондента Нью-Йорк Тайме wm в качестве бьmшего высокопоставленного сотрудника листов челноками Когда Гелб в 1985 г опубликовал статью с описанием чрезвычайных планов Министерства обороны государственного Департамента Он отметил что опасается журналистов-челноков поскольку не исключено что разместить ядерные мины в ряде стран не обладающих ядерным ору­ они жием генерал-лейтенант Джон Чейн директор ранее воз­ тику что они проводили на государственной службе 62 главляемого Гейблом отдела в Государственном департа­ став сотрудниками прессы продолжают ту же поли­ Гелб - лишь один из многих журналистов-челноков менте запретил подчиненным общаться с бьmпшм началь­ наших дней Диана Сойер из Си-Би-Эс бьmа помощником ником и и приказал снять со стены его портрет Чейн зая­ пресс-секретаря Никсона а бывший редактор Крисчен вил что Гелб пользовался секретной информацией публи­ Сайенс Монитор Джон Хьюз в кация которой нанесла ущерб национальным интересам Информационном Агентстве Соединенных Штатов и в Соединенных Штатов Позднее государственный секретарь Государственном Департаменте откуда затем вновь вер­ Джордж Шульц признал что многое из того о чем писал нулся в прессу Комментатор Эн-Би-Си Джон Чанселор 1981-1984 гг работал в Гелб уже публиковалось и раньше и даже обсуждалось в одно время возглавлял Голос Америки Этот список при странах о которых упоминал Гелб Тем не менее Шульц желании легко продолжить тоже настаивал что своей статьей Гелб нанес заметный Хуже всего если журналисты приставленные к различ­ ущерб американским интересам Шульц отметил что Гелб НЬIМ правительственньIМ ведомствам устают играть роль стве и это придало его статье особый вес Госсекретарь сторожевых псов и сменяют бдительность на благодушие Именно это признали некоторые репортеры освещавшие подчеркнул что по его мнению человек в прошлом зани­ космическую программу после взрьmа корабля Челленд­ мавший высокую должность в правительстве в опреде­ жер в ленном смысле никогда не может расстаться с ней по- сказал что пресса относилась к НАСА как к священной 64 65 раньше занимал весьма ответственный пост в правитель- ' 1986 г Боб Дроджин из Лос-Анджелес Тайме корове и не информировала публику о многочисленных По мнению одного из руководителей газеты Лос­ технических неполадках расточительстве и откровенном Анджелес Тайме Уильяма Томаса журналист при кон­ жульни-честве Брюс Холл из службы новостей Си-Би-Эс заявил что специалистам НАСА уже с 1979 r были изве тактах с полицией ни в коем случае не должен поступа­ стны слабые места бустерных ракет используемых для время отказалась выполнить просьбу властей желавших старта Шаттла и что опасность катастрофы была впОJmе чгобы репортеры дали официальные показания о студенчес­ реальной ких и для двадцати четырех предшествующих запусков Однако эти полеты оказались успешными и ться своей независимостью Его собственная газета в свое волнениях конца шестидесятых-начала семидесятых годов и передали полиции имеюIЦИеся у них фотографии руководство НАСА впало в самоуспокоение которое этих выступлений Томас отметил что такое сотрудниче­ передалось репор-терам знавшим о технических сложностях ство с правоохранительными органами способно ЛIШIЪ по­ приведших к аварии Челленджера Оливия Талли из газеты дорвать общественную функцию печати Но тот же Томас Хьюстон Пост специализирующася на освещении считает космических исследований сообщила что в начале показаний если тот случайно оказался свидетелем улич­ восьмидесятых годов пресса нелицеприятно писала о ра­ ного преступления Когда Томас возглавлял отдел местных боте НАСА но потом после ряда эффектных полетов новостей он нередко обменивался информацией с властями фактически устранилась от критики По ее словам прес­ По его словам если такие веIЦИ делаются без шума они са поверила заявлениям НАСА о том что все приносят пользу обеим сторонам 64 хорошо сейчас и в дальнейшем будет продолжаться так же По что ничто не удерживает журналиста от дачи А вот мнение Роберта Грина заместителя редактора га­ мнению Оливии Талли репортеры несут свою долю зеты Ньюс Дэй По правилам полицейские обязаны со­ ответственности за поверхностное освещение работы общать репортеру только основные сведения о преступле­ НАСА хотя нельзя не признать что и редакторы и нии не вдаваясь в поцробности Но обычно они вполне широкая публика начали постепенно терять интерес к добровольно куда щецрее делятся информацией В конце техническим деталям космических полетов 63 концов оказывается что репортеры и полицейские одно­ временно Сотрудничество с полицией Иногда полиция усилен­ пытаются распутать одно и то же дело и обмениваются информацией к обоюдной выгоде 65 но пытается побудить журналистов к сотрудничеству в Грин отмечает чго абсолютное большинство известных борьбе с преступностью Здесь возникает очевидная этичес­ ему журналистов при определенных обстоятельствах со­ - кая проблема - насколько далеко могут зайти журналисты в таком сотрудничестве не нанося ущерба авторитету и трудничают с государственными ведомствами нзвисимости средств массовой информации полиции Грин уверен что журналисты не вправе изо­ комитетами окружными прокуратурами сенатскими отделениями По-видимому многие журналисты счита от что умерен­ лироваться от общества По его словам отказ репортера дать ное сотрудничество вполне безвредно но в то же время показания об увиденном преступлении равносилен претен­ они не хотят быть просто помощниками правоохрани­ зии на то что он стоит вьпnе обычных граждан В свое время тельных органов и широко обсуждают пределы допусти­ Чикаго Сан-Тайме чтобы разоблачить вымогательства мого сотрудничества городских инспекторов тайно купила пивную где под видом 66 67 барменов работали репортеры ежедневно информировав­ пmй руководитель ЮПИ и службы новостей Эн-Би-Си Он шие об увиденном полицию штата Как сообщил автору против передачи полиции неопубликованных фотографий и тогдапm ий редактор газеты Ральф Отвелл репортеры невыпущенных в эфир видеозаписей Однако и Смолл при­ скрупулезно отмечали все случаи когда инспекторы требо­ знает что в некоторых случаях сотрудничество необходимо вали взяток 66 Руководитель этой группы журналистов Когда Джон Хинкли совершил покушение на президента Памела Зекман рассказала что власти обещали не произво­ Рейгана ФБР захотело узнать не мелькнул ли Хинкли в дить арестов до окончания журналистского расследования документальных репортажах Эн-Би-Си с предвыборных чтобы не спугнуть взяточников 67 Полиция начала аресты митингов Картера и Рейгана Оrдел новостей Эн-Би-Си ра­ лишь по завершении этой операции но до того как газета зыскал нужные видеозаписи рассказала о ней читателям Оrвелл подчеркнул что не по­ дать их ФБР вьшустил в эфир 71 но вместо того чтобы пере­ шел бы на сотрудничество с властями если бы речь не шла Продюсер службы новостей Си-Би-ЭС Брайан Хили о раскрытии действительных преступлений объяснив это никогда бы не согласился работать на ЦРУ как в былые дни тем что газета не могла позволить себе выглядеть слу­ делали некоторые американские корреспонденты за рубе­ жанкой полиции жом Однако Хили признает что освещая иранские события Фотокорреспондент поттстаунской газеты Меркьюри он сотрудничал с одним парнем зная что тот служит в Том Келли тоже не считает что пресса должна превра­ разведке Хили несколько лет проработавший в лондон­ щаться в одну из служб охраны правопорядка однако он с ском бюро Си-Би-Эс считает что мноmе американские готовностью и всегда по первому требованию предостав­ журналисты аккредитованные в Иране постоянно делились лял свои фотографии автомобильных аварий полиции Он информацией с посольством и другими правительствен­ признал что специально делал снимки для архивов ными службами получая в обмен полезные сведения Хи ли даже полиции по ее просьбе Это же пустяки -rоворит Келли - сам сказал автору книm что если бы в свое время ком­ С ребятами из полиции нужно дружить ведь и они де­ петентные органы спросили его о местах где ему приходи­ лятся информацией с нами 68 лось бывать он согласился бы ответить 72 Джеймс Данлеп редактор газеты Геральд в штате Пенсильвания одобряет сотрудничество с полицией если За закрытыми дверями Сиссела Бок пишет Любая оно во благо защите законности Как и любой гражданин я власть хочет кое-что скрыть а любая публика хочет поболь­ хочу ареста преступников ше узнать Даже руководители не склонные поначалу - говорит Данлеп - поэтому я готов помочь полиции не дожидаясь официальной повест­ увлекаться секретностью ки Так же думает и бывший редактор нью-йорк­ связанных с ней требований Сколько было лидеров зани­ ской Дэйли Ньюс Майкл О'Нейл Если у вас есть фо­ мавших свои должности с твердым намерением добиваться тография - говорит он -которая может помочь раскрыть большей открытости в работе правительства а потом убийство и если вы по каким-либо причинам не публикуете вводивших еще более жесткие правила для хранения секрет­ ее сами то почему бы не предоставить ее детективам В ных документов и предотвращения утечки информации 73 69 конце концов мы ведь тоже rраждане 7° Другого мнения придерживается Уильям Смолл бьm- 68 нередко уступают давлению Безудержное стремление сохранить тайну подталкивает многих официальных лиц честных и открьnых людей во 69 всех прочих отношениях к умолчанию полуправде и даже нов чиновников имеют доступ к засекреченной информа­ прямой лжи Как правило они оправдьшают подобные дейст­ ции вия интересами национальной безопасности Иногда такие ежегодно увеличивается на двадцать миллионов Хотел аргументы абсолютно оправданы но как учит новейшая бы я знать как посвященные в секретные дела ухитряются история наши лидеры не раз злоупотребляли ими чтобы помнить что именно засекречено а что нет скрыть от общества свои грубейшие ошибки некомпе­ Саймоне Он вспоминает встречу юристов своей газеты с тентность в делах и не слишком достойные планы а число закрытых правительственных документов - говорит заместителем директора Управления по национальной Американские журналисты ежедневно убеждаются на безопасности Админи страция в это время пыталась с по­ собственном опыrе что власти постоянно что-то не дого­ мощью суда предотвратить публикацию в Вашингтон варивают Когда репортерам удается пробиться через завесу Пост документов Пентагона так что беседа происходила в государственной секретности как это удалось сделать кабинете федерального судьи и в его присутстствии За­ Бобу Вудварду и Карлу Бернстайну разоблачившим уотер­ меститель директора принес в чемоданчике с двойным зам­ гейтское дело им приходится решать не навредит ли ком совершенно секретный документ запечатанный в публикация добытых результатов национальным интересам несколько конвертов вложенных один в другой Он заявил В общем журналисты всегда склонны опубликовать пра­ что этот документ бьm среди пентагоновских бумаг кото­ вительственные секреты если их уж удалось раздобыrь рые газета хотела обнародовать и что эта публикация угро­ видя в этом свой профессиональный долг оправданный жает жизням американцев во Вьетнаме Когда судья потре­ Первой поправкой к Конституции Однако те же журналисты бовал показать документ чиновник предъявил запись нередко отказьшаются от публикации если считают ее опас­ перехваченной передачи ханойского радио с обращением к ной Именно так произошло в 1979 г когда иранские боеви­ северовьетнамским вооруженным силам Он объяснил что ки атаковали американское посольство в Тегеране и захва­ если этот текст окажется достоянием гласности противник тили десятки заложников Шести сотрудникам посольства поймет что его передачи перехватывают и прекратит их удалось скрыться и найти убежище в посольстве Канады в итоге чего американцы лишатся ценного источника ин­ Об этом знали американские корреспонденты однако они формации К счастью для Вашингтон Пост на встрече при­ хранили эти сведения в секрете от публики до тех пор сутстввал ее корреспондент при Пентагоне Джордж пока канадцам не удалось вьшезти всех шестерых амери­ Уилсон припомнивший что этот же самый перехват уже канцев из Ирана цитировался на открытых слушаниях в сенатском комите­ Один из способов которыми журналисты добывают закрытые сведения - утечка информации имеющая место когда одни чиновники втихомолку сообщают то о чем дру­ те по иностранным делам Более того у Уилсона бьm с со­ бой официальный протокол этих слушаний По словам Саймонса именно это и решило дело в пользу газеты 74 гие по тем или иным причинам предпочитают умалчивать Конечно властям так и не удалось заставить Вашингтон Бывший главный редактор газеты Вашингтон Пост Хо­ Пост Нью-Йорк Тайме и другие газеты отказаться от вард Саймоне говорит что вашингтонским журналистам публикации пентагоновских материалов с детальной просто невозможно исполнять свои обязанности не прони­ информацией о том как начиналась и велась война во Вьет­ кая в чужие тайны По его словам около четырех миллио- наме По мнению Сисселы Бок эти документы с самого 70 71 начала неm зя бьшо засекречивать поскоm ку и американ­ ский народ оплативший эту войну и ее жертвы в других странах имели полное право знать чем она бьша вызвана и сокрытие этих сведений являлось злоупотреблением секретностью 75 Подобно тому как никсоновская администрация пыта­ лась скрыть правду о войне в Индокитае администрация Рейгана усиленно старалась убедить общество что пресса должна рассматривать вьшолнение требований правитеm ­ ства о сокрытии определенной информации как свой патриотический долг и юридическую обязанность Главным яадцатую статью опубликовав материат 1 о перехвате сек­ ретных сообщений правитеm ства Ливии - иск был предъ­ явлен газетам Вашингтон Пост Вашингтон Тайме Нью-Йорк Тайме и еженедет никам Тайм и Ньюсуик 76 Ко времени написания этой книги ни один орган мас­ совой информации не подвергался судебному преследова­ нию по Восемнадцатой статье которая после принятия Кон­ грессом вообще еще ни разу не испот зовалась в судебной практике Однако по мнению журнала Коламбиа Джорна­ лизмРевью Кейсивсежедостигнамеченнойцели поскоm ку припугнув редакторов судебными санкциями заставил их оружием рейгановской администрации стала Восемнадца­ прибегнуть к самоцензуре Согласно журналу инициатива тая статья Семьсот девяносто восьмого раздела федерат ­ Кейси представляет из себя куда более тонкую и опасную ного кодекса принятая еще в угрозу и так уже сомнитеm ной независимости прессы чем 1950 r но редко применявшая­ ся на практике Она запрещает публикацию сведений о крип­ прямь1е нападки никсоновской эры 77 тологических шифрах и кодах коммуникационной технике Когда в печати и на телевидении появляются матери­ разведслужб деятеm ности электронной разведки и перех­ ат 1 основанные на сведениях которые правитеm ство хоте вате сообщений иностранных правитеm ств Уиm ям Кейси занимавпшй при Рейгане должность директора ЦРУ угрожал испоm зовать Восемнадцатую статью против средств массо­ вой информации публиковавпшх сведения которые власти ло бы скрыть от широкой публики можно держать пари что где-то произоnша утечка информации Власти всячески пытаются предотвратить нежелатеm ные утечки педчас прибегая даже к прослупшванию телефонов журналистов но в то же время сами они иногда организуют такие утечки в считали секретными Такими санкциями Кейси грозил газете Вапшнгтон собственных политических целях Джим Андерсон кор­ Пост когда ее редакция пыталась убедить его как и ряд респондент ЮПИ аккредитованный при Государственном других высших должностных лиц высказаться по поводу еще не опубликованной корреспонденции о секретных раз­ ведывательных операциях с применением американских подводных лодок После встречи с Кейси и телефонной бе­ седы с самим президентом Рейганом руководство Вашингтон п ост все же исключило из окончатеm ного текста два- три абзаца Кейси угрожал также возбудить дело на осно­ Департаменте писал Хотя практика целенаправленных утечек информации восходит к Франклину Рузвельту администрация Рейгана превратила их в своего рода искус­ ство С помощью хорошо аранжированных утечек в средст­ вах массовой информации возник образ Рейгана - прин­ ципиат ного и чистосердечного руководителя государства почти всеведущего и всемогущего 78 вании все той же Восемнадцатой статьи против телекор­ Журналистов возмутило когда рейгановская адми­ порации Эн-Би-Си за передачу в эфир программы об нистрацияпопалась с поличным пытаясъ организовать утечку акустической разведке с субмарин Наконец он обвинил не­ в печать ложной информации чтобы припугнуть ливийского скоm ко газет и журналов в том что они нарушили Восем- диктатора Муамара Каддафи 72 73 В 1986 г Вашинг- тон Пост опубликовала меморандум советника Рейгана по средства массовой информации в дискредитации прави­ национальной тельства безопасности вице-адмирала Джона Пойндекстера в котором было описано то что сам Пойн­ В раскрытии Ирангейта немалую роль играли ано­ декстер назвал программой дезинформации Замысел нимные утечки информации из правительственных кругов заключался в том чтобы организовать утечку в печать Каковы были мотивы их инициаторов подлиннных и выдуманных фактов чтобы заставить Кад­ Стивен Гесс специализирующийся на взаимоотноше­ дафи поверить будто США готовит против него новую воен­ ниях между прессой и властями выделил шесть возможных ную акцию Еще до разоблачений в Вапmнгтон Пост в пе­ причин по которым чиновники передают репортерам не чать уже успела просочиться по крайней мере одна такая предназначенные к публикации сведения Во-первых это история о новой террористической операции якобы тщеславие информатора во-вторых желание установить подготавливаемой Ливией Хотя президент Рейган и его хорошие отношения с корреспондентом в-третьих админи­ пресс-секретарь отрицали причастность Белого Дома к то­ стративно-бюрократическая игра например с помощью бой кампании дезинформации госсекретарь Шульц фак­ приуроченных к подходящему моменту утечек можно угро­ тически признав бить один проект и подтолкнуть другой в-четвертых допустимость распространения ложных сведений если они стремление кому-то напакостить в-пятых запуск пробного подтвердил что таковая имела место могут ослабить позиции ливийского лидера Еще одно шара для проверки реакции общественного мнения и нако­ подтверждение пришло через несколько дней после заявле­ нец в-шестых ния Шульца когда один из его помощников Бернард Калб доносную по мнению источника информации политику 80 в пропmом тележурналист с большим стажем подал в от­ - попытка исправить ошибочную или вре­ Последний мотив в принципе самый благородный но ставку в знак протеста против программы дезинформа­ информаторы-идеалисты чаще всего и страдают из-за ции о которой сообщалось в печати своих действий Обозреватель Чикаго Трибюн Майк Ройко Абрахам Розенталь который тогда руководил газетой с горечью отмечает что в свое время в НАСА не напшось ни Нью-Йорк Тайме выразил возмущение журналистского одного сотрудника который сообщил бы прессе сведения корпуса этой малосимпати сшой историей написав что та­ способные предотвратить аварию Челленджера кие мерзости мы могли бы оставить русским 7 9 Организационные структуры в конце концов состоят из Журналисты и так уже доведенные до белого каления людей иногда чрезвычайно одаренных влиятельных и действиями Белого Дома вскоре раскрыли операцию по знаменитых но все же только людей Никогда нельзя незаконной продаже оружия Ирану с передачей выручен­ гарантировать что кто-то не совершит ошибки и при этом ных средств никарагуанским контрас вошедшую в исто­ захочет свалить ответственность на другого рию под именем Ирангейта Поначалу никто не мог ска­ Здесь-то и вступает в игру информатор-алармист зать насколько в ней был замешан лично глава админи­ считающий что структура не способна сама заметить соб­ страции Однако этот скандал сильно повредил репутации ственные дефекты и исправить свои погреrmюсти и что Рейгана и внутри страны и за рубежом Рейган и его сторон­ общество должно узнать о ее слабостях и неудачах Именно ники вели себя по образу и подобию Никсона после Уотер­ от таких источников в печать проникли гейта обвиняя возможно с несколько большим успехом точительстве в Пентагоне и других государственных ве- 74 75 сведения о рас­ домствах о ложных отчетах с полей войны во Вьетнаме о всепроникающей коррупции царящей повсюду - задержали им обратньm вьшет на Барбадос и в результате от мест­ все репортажи опоздали к вечерним теленовостям Однако по Если журналист использует просочивпm еся откуда-то рами вьшши в эфир вовремя Это заставило газету Вапm нг­ сведения перед ним встает непростая этическая проблема тон Пост назвать вторжение на Гренаду первой офици­ Совсем не всегда можно точно понять мотивы информатора альной войной в истории Соединенных Штатов осущест­ ных судов до Конгресса 81 каким-то причинам пленки отснятые военньIМИ операто­ который вовсе не обязательно хочет только поделиться вленной отснятой и обнародованной Пентагоном с разре­ правдой с пm рокой публикой Нередко эти сведения не­ шения президента точны или попросту лживы и в итоге в прессе появляются Военнь1е допустили на остров еще одну rpyшry репор­ сообщения которые не имеют ничего общего с действи­ теров на третий день после вторжения а на пятьIЙ день ост­ тельностью такие публикации чаще всего анонимны а ров бьш открыт для всех журналистов К этому времени потому плохо подцаются проверке президент и Пентагон успели распространить немало дезинформации Президент сначала заявил что на острове Тайные войны Американским журналистам в высшей степени не понравилось что им не разрешили вождать десант на Гренаду в октябре 1983 r присутствовал кубинский военный контингент числен­ сопро­ ностью от четырехсот до шестисот человек Позднее адмирал Впервые со Уэсли Макдональд еще больше нагнал страху сообщив что времен Гражданской войны военные власти не допустили согласно захваченнь1м документам кубинцы послали на репортеров на боевые позиции Эта военная акция все равно Гренаду как минимум тысячу сто профессиональных воен­ потеряла секретность поскольку радиостанции и газеты ных После этого утверждение рейгановской администрации стран Карибского бассейна предупреждали о ее подготовке что Куба готовилась оккупировать Гренаду стали казаться Когда вп01ше правдоподобньIМИ 24 октября американские журналисты запросили об этом пресс-секретаря Белого Дома Ларри Спикса тот предварительно проконсультировавпm сь с одним из со­ Однако как позднее заявил Го­ сударственньIЙ Департамент на острове находилось всего 784 кубинца причем военных было не более сотни Эти трудников Совета по национальной безопасности назвал сведения подкрепили официальное заявление Гаваны что эти сообщения смехотворными А уже на следующий большинство день произошло вторжение на Гренаду Через несколько часов после пресс-конференции кубинских граждан на Гренаде были строительными рабочими принимавпm ми участие в воз­ ведении аэропорта Рейгана более четырехсот американских репортеров вы­ Почему же Пентагон и Бельm Дом пошли на такое на­ летели на остров Барбадос расположенный примерно в рушение традиций и лишили журналистов возможности двухстах пятидесяти километрах к северо-востоку от Гренады описать высадку на Гренаду С Барбадоса на нанятых кораблях и самолетах некоторые Министерство обороны сна­ чала заявило репортерам что для успеха операции необхо­ репортеры попытались проникнуть на Гренаду но это не дима секретность и что командование десанта не может удалось из-за блокады острова рисковать безопасностью журналистов Однако реальную Через два дня после вторжения американские военные причину по-видимому раскрыл государственный секре­ власти допустили на Гренаду пятнадцать журналистов но тарь Джордж Шульц заявивпm й что журналисты слишком 76 77 часто выступают против действий адшшистрации а кому JЦИiдать свободу печати как неотъемлемое право граждан · это нужно когда проводится военная операция 82 свободного общества предполагающее полную возмож­ Практически все крупные средства массовой информа­ ность обсуждать и критиковать заявления и действия как ции и журналистские общества осудиJШ действия Пентагона правительства так и всех прочих общественных и частных и судя по всему эти протесты вынудили военное команда- институтов По мнению составителей кодекса Ассосиации · вание допускать в будущем специально подобранные группы редакторов-администраторов агентства Ассошиэйтед Пресс корреспондентов к освещению операций гренадского типа ''газета обязана выступать в качестве конструктивного кри­ Когда в 1986 г американская авиация бомбила Ливию в ответ · тика всех сегментов общества Она должна бескомпромис­ на терроризм восемь американских корреспондентов допус­ сно разоблачать любые злоупотребления властью и непра­ тили на борт авианосца Америка откуда вьmетели аме­ вильные либо преступные действия как в общественной так риканские штурмовики 83 и в частной сфере Нужно ставить право широкой публики Такая политика удовлетворила мало кого из журналис­ на осведомленность превьппе всего и поэтому решительно тов справедливо считающих что их патриотизм и способ­ добиваться как можно более полного доступа к неза­ ность хранить государственные секреты не секреченной информации о деятельности властей всех должны под­ уровней вергаться сомнению Американские репортеры в целом ни­ А вот что утверждает кодекс Американского общества чем себя не запятнали освещая события Второй мировой Корейской и Вьетмамской войн Однако операции в Гренаде газетных редакторов и Ливии все же отличались от только что перечисленных Американская печать получила свободу не только для кампаний и возможно требовали допуска корреспондентов того чтобы информировать или исполнять роль форума для на особых условиях И все же в первые дни высадки на Гре­ общественных дискуссий но также чтобы служить обществу наду корреспондентов не следовало держать за сотни кило­ независимым наблюдателем неустанно следящим за всеми метров от острова Американской публике необходимо влиятельными силами включая и органы власти всех уров­ независимое пусть даже в чем-то ограниченное освеще­ ней ние военных операций поскольку именно оно позволяет Свобода печати принадлежит народу и ее нужно защи­ понять и оценить цели и действия государственных щать от любых посягательств со стороны государствен­ руководителей ных или частных институтов Журналисты должны постоянно бороться чтобы общественные дела вершились на глазах общества ЕСГЬ И ПОЛЕЗНЫЕ КОДЕКСЫ Необходимо неустанно сопротивляться любым попыткам Практически все профессиональные кодексы журна­ использовать печать в JШЧНЫХ целях листских ассоциаций провозглашают ответственность Ассоциация директоров отделов новостей радио и средств массовой информации за наблюдение над работой телевидения считает важным добиваться открытого досту­ правительства деятельность па к работе государственных организаций Радио и телеви­ небезразлична для общества В кодексе Общества профес­ дение все еще испытьmают немало сложностей пытаясь сиональных журналистов говорится что необходимо за- проникнуть с камерами и микрофонами в общественные 78 79 и прочих институтов чья офисы и на судебные заседания Хотя сейчас положение дел вости К примеру если пресса ведет расследование недо­ ' новников злоупотреблений правами человека незаконных быстро улу ппается все же газетные репортеры пользу­ ются большим доступом на такие заседания чем теле- и стойного или преступного поведения государственных чи­ радиокорреспонденты В профессиональном кодексе арестов и прочих искажений правосудия необходимо Ассоциации директоров отделов новостей радио и телевиде­ разыскивать и публиковать все относящиеся к делу сведе- ния говорится что в соответствии с интересами общест­ ВИЯИ ф аКТЬI • венности сотрудники радио и телевидения должны всеми Служба новостей Си-Би-Эс также предупреждает своих силами добиваться расширения доступа в государственные сотрудников о риске досудебного обнародования сведений организации для широкого освещения их деятельности В по разбираемому делу объясняя в то же время в каких слу­ кодексе также подчеркивается что при освещении судеб­ чаях такие сообщения можно считать допустимыми ных заседаний или шобых вопросов которые могут стать Средства массовой информации не имеют права укло­ предметом судебного разбирательства теле- и радио­ няться от роли независимого набшодателя особенно в си­ журналисты должны избегать шобых действий ставящих туациях связанных с отправлением правосудия Сле­ под угрозу право тобой личности на беспристрастный и довательно если это уместно с точки зрения общественных справедливый суд интересов мы можем пользоваться шобыми источниками Правила телевизионных корпораций Эн-Би-Си Си-Би­ для поиска нужных сведений и знакомить аудиторию с Эс и Эй-Би-Си регулирующие освещение судебных процес­ обнаруженными фактами если таковые непосредственно сов куда более детальны чем в кодексе Ассоциации дирек­ относятся к делам правосудия или к неверным действиям торов отделов новостей радио и телевидения В инструкци­ зmбо бездействию официальных лиц Самым ярким приме­ ях Эн-Би-Си отмечается что приговоры должны осно- ' ром этого был конечно Уотергейт А вот менее известная вьшаться только на фактах установленных в ходе судебных и не столь драматическая история происшедшая в Ве­ заседаний Отсюда вытекает что если мы передадим тумпкте Шериф вытащил молодого негра из машины и информацию которая не может быть заслушана в зале суда отправил в тюрьму где тот позднее бьш найден мертвым на законных основаниях это может негативно сказаться на причем ни один из местных чиновников не попал за это процессе судебного разбирательства Чтобы избежать это­ под суд По прошествии времени когда стало ясно что го правила Эн-Би-Си дают следующие указания официальные власти не немерены заниматься этим делом При освещении преступлений и судебных разбира­ мы провели собственное расследование и опубликовали тельств по уголовным делам необходимо помнить что на показания свидетеля и другие улики демонстрирующие что результаты юридических процедур могут влиять подробные шериф и его помощники зверски избили юношу В этом сообщения о таких предметах как наличие и содержание случае сведения собранные нами непосредственно относи­ признательных показаний обвиняемых их пропmая преступ­ лись к виновности или к невиновности шерифа однако мы ная деятельность и сведения о личностях или потенциаль­ вьшустили их в эфир не раньше чем убедились в преступ­ ных показаниях свидетелей ном бездействии местных властей В таких случаях обна­ Однако бьшают случаи когда такую информацию не родование информации вполне оправдано и именно так только можно но и необходимо делать достоянием глас- мы и поступили Так же необходимо вести себя и в том слу- 80 81 чае есзm власти пытаются оmрави'IЪ в тюрьму заведомо невиновного человека · это достижимо стоит интервьюировать подозреваемых предоставив тем возможнос'IЪ самим высказаться по су­ Есзm совершено преступление но по нему никто не ществу предъявляемых им обвинений Наконец служба но­ привлечен к ответственности мы вправе сами беседовать востей Эй -Би-Си также настаивает на праве журналистов со свидетелями ИJШ передава'IЪ в эфир предоставленные по­ лицией приметы подозреваемого есзm тот в бегах Наконец мы не обязаны подверrа'IЪ цензуре заявления полиции и других властей еще до суда намекающие на чью-зmбо при­ частность к уголовному преступлению а это запрещено пра­ сообща'IЪ об ошибках медлпrельности и некомпетентности властей приводящих ИJШ могущих привести к искажению правосудия Сравним вышеперечисленные рабочие принципы с аналогичными правилами газеты Вашингтон Пост кото­ вилами Американской ассоциацил адвокатов есзm уж мы рые утверждают что при освещении преступности необхо­ считаем эти заявления достойными публикацил Например димо соблюдать максимальную точн ос'IЪ и осторожность телевидение вьmустило в эфир начальника полиции Далла­ уважа'IЪ конституционные права обвиняемых и не навязы­ са помахавшего прямо перед камерами какой-то винтовкой вать аудпrории преждевременные суждения об их винов­ и заявившего что это оружие Освальда и что тот безуслов­ ности изm невиновности В частности газета требует от но виновен в убийстве Кеннеди Точно так же средства мас­ своих журналистов особой осторожности относительно совой информации обнародовали мнение президента Ник­ сона о виновности убийцы актрисы Шаров Тейт Мэнсона еще до вынесения тому судебного приговора Есть вещи которые мы просто не вправе скрьmа'IЪ от публики И Никсон и шеф далласской полиции могли ошибаться в своих суждениях но мы сами не были вправе разыrрьmа'IЪ Господа Бога и лиша'IЪ пубзшку интересующу­ Отдел новостей Эй-Би-Си предписьmает тележурналис­ юся их мнениями этих сведений следующих пунктов 1 Ни в статьях ни в заголовках ни в коем случае не следует допускать утверждений изm намеков относпгельно юридической виновности задержанных или привлеченных к суду индивидуумов 2 Jhобые высказьmания задержанных wш обвиняемых сделанные в присутствии позшцейских прокуроров или журналистов еще не могут считаться юридическим при­ знанием в совершении инкриминируемых им преступле­ там уважать право обвиняемых на честный и справедзmвый ний Поэтому нельзя употреблять термин признание ни суд и не забьmать об опасностях преждевременной пуб­ в заголовках ни в основных текстах есзm только речь не зmчности Согласно его правилам вся информация по делам идет о признательных показаниях подсудимых сделанных в о преступлениях должна тщательно изучаться а решение о ходе судебного заседания В прочих случаях журналисты ее пубзmкации должно приниматься в каждом конкретном цитирующие слова обвиняемых должны пользоваться случае заново и с учетом всех относящихся к делу обстоя­ выражениями типа такой-то сообщил уrверждал объяс­ тельств Это относпrся и к сведениям исходящим от позm­ ции ИJШ прокуратуры но еще не представленным на судеб­ ном заседании С другой стороны есзm позmция проводпг пресс-конференцию и предъявляет на ней какие-то свиде­ тельства и улики такие новости обычно идут в эфир Есзm нил и т п при этом лучше не употреблять глаголы до­ пустил и признал 3 В репортажах из зала суда необходимо точно освещать все дискуссии и процедуры в равной мере и лей и защитников 82 непредубеж­ денно информируя читатателей о выступлениях обвините­ 83 6 Обвиняемым в совершении противоправных дейст­ вий необходимо разрешать отвечать на обвинения во всех возможных случаях 7 Необходимо проЯВJШть крайшою осмотрительность в обнародовании данных о прошльIХ арестах или тюремвых сроках обвиняемых причем вся информация такого рода может идти в печать только с разрешения заведущеrо от­ делом Необходимо избегать опасности давления на суд публикуя подобные сведения непосредственно перед нача­ лом процесса 8 Мы избегаем публиковать фотоматериаль1 могущие восстановить судей и присяжных против обвиняемьIХ 10 В принципе мы назьmаем всех обвиняемых по фами­ лии однако в обзорных и аналитических материалах где отдельные криминальные дела используются как примеры общих тенденций это правило можно и не соблюдать осо­ бенно если у газеты нет намерений публиковать имена фигурантов по каким-то иным причинам 84 Что же касается правил регулирующих сотрудничество журналистов с властями то их содержит только профессиональный кодекс службы новостей телекомпании Эй-Би-Си Составители кодекса подчеркивают что они в принципе не одобряют большинство форм сотрудниче­ ства с правительственными службами поскольку таковое может скомпрометировать гарантированную Первой поправкой свободу и независимость печати или как ми­ нимум создать впечатление такой компрометации Далее в кодексе говорится что в некоторых случаях сотрудничество все же возможно например если имеет место угроза человеческой жизни или национальной безопасности В подобных ситуациях необходимо найти баланс между гражданским долгом журналиста и профессиональными обязанностями - говорится в кодексе Однако далее под­ черкивается что не следует автоматически принимать на веру все апелляции к интересам национальной безопасное- 84 ти поскольку как показьmает история в пропmом прави­ тельство этим злоупотребляло чтобы скрьrr ь заслуживаю­ щие публикации сведения Эй-Би-Си также разрешает своим корреспондентам сопровождать полицейских во время рей­ дов против наркомафии и даже в секретных операциях Единственное правило кодекса прямо запрещающее жур­ налистам сотрудничество с полицией сформулировано так Корреспондент ни при каких обстоятельствах не должен действовать в своем профессиональном качестве собирая сведения для полиции или любой другой государственной службы Если журналист по настоянию властей задерживает или скрьmает ту или иную информацию он как минимум отступает от требований к профессиональному долгу Но все же бьmают случаи когда это можно оправдать особыми обстоятельствами как например в уже упоминавшейся ситуации с американскими заложниками в Тегеране В то же время журналистам абсолютно запрещено сознательно обманьmать аудиторию по настоянию властей поскольку публикация заведомой лжи разрушает общественное дове­ рие к средствам массовой информации на котором базиру­ ется их деятельность в демократических государствах Какой должна быть реакция журналиста на заведомую ложь официальньIХ лиц На этот вопрос нет очевидного от­ вета В последнее время государственные ведомства все чаще используют методы специалистов по созданию имиджа для воздействия на общественное мнение и эта практика по­ видимому стала общепринятой Мы уже отмечали что в рей­ гановские времена некоторые высокопоставленные чинов­ ники сознательно прибегли к дезинформации чтобы запу­ гать ливийского диктатора Каддафи Это бьmо проделано с помощью специально организованной утечки и прямого обмана - полуправды те кто это устраивал прекрасно знали что дух острой конкуренции за новости господствующий в печати на радио и на телевидении 85 заставит многих журналистов как можно скорее обнародовать эти матери­ Некоторые ученые иронизируют над концепцией печати алы Когда все открылось администрация понесла боль­ как сторожевого пса при правительстве видя в ший урон в общественном мнении нежели пресса но жур­ массовой информации часть системы а не ее независимого налисты были взбешены - и с полным правом Есть на­ средствах критика По их мнению зависимость печати радио и дежда что общественность поддержит журналистов в телевидеIШя от рекламных денег прочно привязьmает борьбе с сознательной ложью государственных чиновников к существующему порядку Точно так же многие амери­ их Службы новостей всех трех телекорпораций Эй-Би-Си канцы вне академических кругов нередко принижают роль Эн-Би-Си и Си-Би-Эс регулируют освещение террорис­ журналистов в демократическом обществе особенно если тических акций природных бедствий и всякого рода пресса критикует их политических кумиров Но все же беспорядков и мятежей руководствуясь специально раз­ американская журналистика добилась немалого в этой работанными для таких случаев правилами В частности во роли Средства массовой информации при всей своей фи­ время беспорядков корреспондентам рекомендуется рабо­ нансовой прикрепленности раскрыли великое множество тать не привлекая к себе внимания стараться не пользовать­ больших и малых злоупотреблений государственной ся машинами с надписью Телевидение и по возможности властью В наше время общество не имеет другого инстру­ не прибегать к искусственному освещению Все интервью с мента для борьбы со стремлением властей как можно силь­ террористами могут идти в эфир только с разрешения нее засекретить свою деятельность Хотелось бы надеять­ ся что журналисты и дальше не потеряют бдительности по достаточно высокого руководства телестанций Нельзя не признать что конкурирующие друг с другом телевизионные службы новостей подчас жертвуют кано­ отношению к властям несмотря на отсутствие громких аплодисментов нами профессиональной этики ради скорейшей передачи в эфир горячих сообщений Это и неудивительно поскольку таким образом они приобретают больше зрителей и увеличивают свой рейтинг а это привлекает большее число рекламодателей и увеличивает цену рекламного време­ ни это особенно отностится к вечерним новостям Теле- и радиожурналисты в целом уделяют меньше внимания освещению работы властей всех уровней неже­ ли их газетные собратья Напротив большинство кор­ респондентов газет весьма ответственно относятся к на­ блюдению за деятельностью государственных ведомств Разоблачая коррупцию взятки расточительство зло­ употребление властью они немилосердно извлекают на свет божий провинившихся чиновников и политиков оправдывая такую непримиримость традиционной ответ­ ственностью печати за работоспособность демократиче­ ской системы 86 87 курналистику не с лучшей стороны В целом эти примеры ОБЩАЯ ОЦЕНКА ве етоль уж типичны и бьшо бы ошибкой судить по ним обо всем американском журналистском сообществе члены которого обычно ве себя куда лучше чем может пока­ Подготовка этой книги потребовала изучения большого количества литературы и знакомства со многими работни- • заться при чтении этои книги ками журналистского цеха Америки Автору пришлось по­ Конфликты интересов В последнее время конфликты беседовать более чем со ста семьюдесятью работниками интересов сделались одним из главных объектов внима­ средств массовой информации и просмотреть великое мно­ •· ния реформаторов журналистики Однако все еще нет еди­ исследования В целом у него сложилось впечатление что ' американские журналисты преданы своей работе хорошо ного мнения что же именно составляет конфликт интересов и должны ли таких конфликтов избегать все без исключе­ образованы и просто по-человечески интересны и значи­ ния журналисты либо только репортеры-новостники жество книг и статей имеющих отношение к предмету его тельны Подчас они проявляют чрезмерную напористость По распространенному в журналистской среде мне­ и самоуверенность но уж конечно не в большей степени нию все работники служб новостей от редакторов и про­ чем университетские профессора и безусловно предста­ дюсеров до репортеров и фотокорреспондентов должны вители других профессий не столь хорошо известных избегать участия в любой деятельности которая может по­ автору Все полученные таким образом сведения автор исполь­ влиять на их независимость и беспристрастность Список запрещенных занятий начинается с политической и зовал для неформальной оценки этических аспектов про­ партийной деятельности и с этим все ясно но следующие фессионального поведения журналистов Конечно сама пункты определены менее четко Кое-кто считает что жур­ постановка этой задачи одним-единственным наблюдате­ налистам не следует регистрироваться для участия в вы­ лем впоJПiе может быrь воспринята как проявление изряд­ борах в качестве сторонников республиканцев или демо­ ной самонадеянности с его стороны Куда безопасней но и кратов и даже примьIКать к той или иной церкви Другие глупее было бы провести анкетирование научно разра­ впоJПiе допускают и ботанной выборки респондентов и обработать ответы на в работе местных групп но категорически возражают компьютере Однако автор избрал более трудный путь чтобы те занимали выборные должности или участво­ поскольку отказаться от поставленной задачи было бы вали в рекламных или пропагандистских кампаниях просто нечестио по отношению к читателю Оценки этич­ Конфликт интересов может и не быть связан с ности осуществлялись по семи категориям конфликт инте­ формальным членством журналиста в каких-либо партиях ресов льготы и привилегии методы журналистской ра­ или объединениях Щекотливое положение может возник­ даже одобряют участие журналистов дания профессиональная компетентность и наконец нуть и в том случае если репортер не проявил должной осторожности в общении с поставщиками конфиденци­ ответственность альной информации или в обмене информацией в част­ боты невмешательство в частные дела чувство состра- Читателям следует учесть что многие если почти не все конкретные ситуации описанные 88 в книге выставляют ' ности с сотрудниками ЦРУ и ФБР полиции и прокуратуры Аналогичная опасность возникает если журналист по- 89 ставляет материалы в третьи издюшя составляет для кого­ прещюот любые конфликты интересов как подJШнные JШбо выступления и тому подобное так и только выглядящие таковыми Быть может стоит К владельцам и руководителям средств массовой подумать что куда лучше не запрещать воображаемые информации судя по всему применяются другие стандарты конфJШкты а разъяснить сложившуюся ситуацию аудито­ Некоторые из них все еще открыго участвуют в поJШти­ рии Возможно широкая публика не столь нетерпима к не­ ческой борьбе следуя примеру президента Гардинга ко­ значительным конфJШктам как считается среди журна­ торый до прихода в политику издавал собственную газету листов В конце концов конфликты интересов возникают Однако чаще всего они занимаются не поJШтикой а общест­ повсюду жизнь такова что полностью избежать их венными делами и бизнесом хотя между поJШтикой и всем невозможно прочим не всегда можно провести четкую грань В малых и отшельником Журналисты не могут не находиться в гуще средних городах газеты радио и телевидение принадлежат жизни - разве что спрятаться в пещеру и стать со всеми вытекюощими отсюда последствиями к числу самых заметных экономических объектов и их владельцы нередко играют важную роль в местной об­ 11 Любезности 11 • Как и конфликты интересов бесплат­ щественной и деловой жизни постоянно сотрудничая с дру­ ные завтраки mми бизнесменами Нельзя не отметить что кое-кому это шить этику американской журналистики В последнее вре­ заметно беспокоят тех кто стремится улуч­ дает основания упрекнуть средства массовой информации мя положение в этой области явно улучшилось поскольку в чрезмерном подчинении работники прессы все чаще отказываются принимать интересам бизнеса Впрочем руководители ряда газет например саясь повредить репутации В алпmгrон П ост издания очень опа- осторожны сувениры скидки и прочие льготь1 и услуги предлагаемые в теми к кому они обращаются юm могут обратиться за своих деловых и общественных связях В целом приходится иформацией Нужно отдать должное крупнейшим службам признать что публика обращает больше внимания на пове­ новостей много делюощим для того чтобы смыгь печать дение руководителей печати нежели рядовых журналистов прдажности с репутации американской журналистики Кроме того конфJШктные ситуации могут возникнуть в Однако искусители журналистов еще не перевелись и связи не с самими деятелями печати а их женами и мужь­ подчас действуют не без успеха особенно в небольших ями которые тоже ведь могут иметь собственные деловые редакциях Нередко владельцы и администраторы газет со и карьерные интересы скромным тиражом и мелких или средних теле- и радио­ Журналистам и владельцам средств массовой инфор­ мации необходимо предотвращать как реальные станций держат свои службы новостей на столь нищен­ конф­ ских бюджетах что журналисть1 и редакторы подчас быва­ JШКТЬI интересов так и ситуации которые могут создавать ют вынуждены принимать оплаченные билеты или места впечатление о наличии таковых Последние также не следу­ в гостиницах так как иначе они просто не могут собрать ет сбрасьmать со счетов нужную информацию Поскольку в целом американские - бывает и так что побочные занятия журналиста никак не сказываются на его работе средства массовой информации отнюдь не прогорают однако у публики создается впечатление что он делает трудно поверить что такая скаредность оправдана что-то не то отчего страдает репутация газеты или теле­ экономически и что отделы новостей действительно не в станции Большинство средств массовой информации за- состоянии оплатить расходы своих сотрудников Если 90 91 начальство фактически поощряет подачки со стороны как слишком громкой подаче весьма скромных по значению можно ожидать особой щепетильности и от журналистов сведений В то же время надо заметить что стремление избежать Некоторые журналисты прибегают иногда и к другим подобных подношений не следует доводить до абсурда жульничествам Если журналист просит интервью у бизнесмена или чинов­ всегда представляются собеседникам или даже выдают ника а тот приглашает его на обед к себе на работу по­ себя за кого-то еще В теории такое поведение надо при­ скольку не может выделить другого времени для беседы то знать это сильно отличается от приглашения на роскошный бан­ мые журналисты утверждают что иногда только тактика - например собирая материалы они не совершенно неэтичным однако некоторые уважае­ кет по случаю премьеры нового голливудского фильма маскировки Точно так же репортер не совершит смертного греха если нужные сведения Такой метод иногда назьmается подполь­ при первом знакомстве с будущим поставщиком информации дает единственную возможность получить ПЬIМ репортажем Некоторые редакторы считают его недо­ не откажется от предложения вьmить Необходимо доверять пустимьIМ но другие и их возможно большинство не ви­ журналистам и позволить им самим решать когда можно а дят ничего плохого в таких ухищрениях если все попытки когда ни в коем случае нельзя принять угощение и другие собрать информацию обычными способами не увенчались любезности успехом Обычно подпольные репортажи вынуждают коррес­ Журналистские методы Добывая и публикуя новос­ пондентов ти журналисты подчас прибегают к этически сомни­ тельным приемам Вообще говоря такие грубейшие пару- шения профессиональной этики как плагиат фабрикация ложных сообщений и сознательный обман интервьюируе- выступать под видом автомехаников владель­ цев баров грузчиков белошвеек учителей танцев нищих · супругов осужденных за убийство собственных жен гра­ бителей и тому подобное Нередко они это делают с ведома тех или иных официальных лиц как это было когда газета мых настолько противоречат духу современной журналис­ Чикаго Сан-Тайме открыла пивной бар для разоблачения тики что не стоит даже специально их обсуждать Тем не инспекторов-взяточников заранее проинформировав об менее сведения вьmлывшие на поверхность в восьмидеся­ тые годы весьма болезненно затронули журналистику Речь 1 этом правоохранительные органы штата Скрытое сотруд­ ничество с властями может уменьшить опасность под­ идет совсем не о том что отделы новостей заполнены жу­ польных журналистских предприятий и облегчить редак­ ликами Однако после того как некоторые репортеры недав­ торам публикацию полученных материалов но оно не но статьях всегда возможно на практике и не отменяет того непре­ выдумки в журналистском сообществе усилились опасения ложного факта что репортеры и в этом случае все же при­ признались в том что использовали в своих что на деле таких случаев было куда больше только не все они раскрыты и что опасность их повторения отнюдь не бегают к маскировке Особенно позорно когда репортеры выдают себя за полицейских или следователей заставляя собеседников рассказьmать им такие вещи о которых люди устранена Другой грех не столь страшен но куда шире распрост­ ранен Это склонность корреспондентов и редакторов к вольному обращению с фактическими данными а также и 92 предпочли бы умолчать если бы знали что имеют дело с корреспондентами Авторитет журналистики страдает также от слишком 93 В наше время газеты обычно оберегают аудиторию от частых ссьшок на анонимные источники В таких случаях аудитория склонна относиться к сообщениям с меныIШМ слшnком откровенных фотоснимков и выражений но такая доверием или даже вообще не обращать на них внимания практика подЧас искажает реальные события Конечно в Если искmочить чрезвычайные ситуации когда раскрьrrие стране и так хватает источника может поставить под угрозу человеческую жизнь серьезных изданий все же не следует возводить в абсолют бульварных листков но редакторам или общественную безопасность журналисты должны свои представления о том что шокирует и что не шокирует сомкнуть ряды против организаторов утечки информации публику особенно если речь идет об освещении действи- и любителей манипулировать общественным мнением тельно важных собьrrий настаивающих на сохранении собственной анонимности Подчас репортерам приходится прибегать и к подслу­ внезапно так сказать из засады что подЧас выставляет ин­ шиванию Телерепортеры иногда берут интервью совершенно со скрытыми микрофонами или старым де­ тервьюируемых в невыгодном свете Такие сценки могут довским способом Получение информации из-за закрытых очень эффектно выглядеть на экране но подобную техни­ дверей методом приложения уха увы не так уж редКо и ку добьmания новостей не назовешь честной Сознающие - вероятно более унижает самого репортера чем противо­ свою ответственность ре1 mт правилам этики Однако использование любой элек­ тронной подслушивающей техники - это нечто абсоmотно добные засады разве что на официальных лиц или же на недопустимое во всяком случае так заявили автору все без исключения журналисты с которыми ему довелось бе­ седовать Что же касается использования диктофона без щить за ушко да на солньпnко Газетные корреспонденты чески более приемлема особенно если фотографии интер­ прямого согласия собеседника то 3десь мнения расходятся вьюируемых застиrнутьrх врасплох журналисты могут устраивать по­ всякого рода сомнительных лиц которых требуется выта­ иногда тоже прибегают к этой технике но для них она эти­ не появятся в печати Некоторые журналисты допускают его только в особых си­ Многие фотокорреспонденты считают что не совер­ туациях другие же полагают что это в принципе ничем не шают ничего предосудительного когда делают снимки в об­ отличается от заметок в блокноте и потому вполне прием­ щественнь1х местах без всякого предупреждения Надо од­ лемо По мнению автора репортер всегда должен заранее нако учесть что опубликованный снимок может оказаться попросить разрешения вклю1 mть диктофон Ни в коем слу­ обидным или унизительным для его персонажа Еще серьез­ чае нельзя делать это скрьrrно такое поведение попросту ней этические проблемы возникающие из-за использова­ непорядочно однако вряд ли представляет собой серьез­ ния скрытой камеры Иногда такие снимки допустимы ное этическое затруднение для журналистики А вот вопрос поважнее это проблема стайной работы ь нередКО случается так что на какие-то горячие собIТКЯ посылают слишком много репортеров и фотографов из-за например чтобы уличить полицейского-взяточника но ответственные репортеры используют скрытую камеру только в исключительных случаях Есть и такие способы сбора информации которые вы­ чего те фактически становятся как бы участниками этих ходят собьrrий или даже используются их организаторами Такое опустошение мусорных баков Такие вещи случаются но к чрезмерное освещение сенсаций особенно огорчительно счастью очень редКо Вместе с другими вьппеописанными поскольку великое множество достойных тем упоминается журналистскими за всякие рамки например прегрешениями из-за этого лишь мимоходом или не упоминается вовсе 94 95 прямая вроде кража или подслушивания требляют чужим доверием или неопытностью в общении с работниками печати и ведут себя так будто сам Всевьпп­ ний позволил им ворошить чужие жизни во имя права пуб­ или подглядьmания получается картинка не совсем соот­ ветствующая наnшм представлениям об этических нормах этой профессии лики на осведомленность Такие поступки непростительны Наконец нужно отметить и еще одну тревожную тен­ денцию Немало корреспондентов определяя границу Конфиденциальность В целом американские средства массовой информации воздерживаются от разглашения имен жертв сексуальных преступлений и несовершенно­ между допустимым и недопустимым в своей работе более летних правонарушителей Хотя и общество и печать сей­ полагаются на законы и судебные прецеденты нежели на час стремятся к боле открытому обсуждению такого рода этические принципы Они спраnшвают себя не о том хоро­ преступлений все же журналисты по-прежнему демон­ ши или дурны их поступки а о том как далеко можно зай­ стрируют похвальную осторожность в освещении случаев ти не рискуя проиграть судебный процесс если кто-либо где гласность может принести больше вреда чем пользы возбудит иск с жалобой на их действия Необходимо со всей скрупулезностью продумать общие принципы профес­ Сейчас полиция и суды предоставляют больше сведе­ ний о преступности несовершеннолетних так что на жур­ сиональной этики и на этой основе разработать новые пра­ налистов ложится возросшая ответственность за инфор­ вила журналистской работы более четкие проникнутые моральной мирование публики Хотелось бы надеяться что журна­ листь1 и дальше будут воздерживаться от обнародования частной жизни имен несовершеннолетних правонарушителей которые должны иметь возможность начать жизнь заново Некото- ответственностью и не сводящиеся лишь к юридическим нормам относительно неприкосновенности 1 рые редакторы нарушают неписаный профессиональный Сострадание Многие работники средств массовой запрет и публикуют имена жертв изнасилований хотя по информации все еще не хотят воспринять сочувствие ближ­ мнению психологов и криминологов пресса должна сооб­ нему как моральный долг журналистики Некоторые во­ щать о сексуальных преступлениях с гораздо большей обще не придают сочувствию особого значения другие же опасаются что оно помешает вьmолнить главную задачу сдержанностью чем о любых других Обычно считается вполне допустимым вмешиваться в частную жизнь знаменитостей но журналисты нередко с - добыть новости С точки зрения автора сострадание - одна из важней­ этим перебарщивают Государственные мужи особенно ших этических норм журналистской профессии Многие высшие решаясь вступить на общественное поприще сами профессиональные ошибки и проступки порождены как ограничивают свое право на неприкосновенность частной раз отсутствием сочувствия и симпатии к тем о ком жур­ жизни но ЛШIIЬ в какой-то степени а не полностью К со­ налисть1 пишут или от кого они получают сведения Такое жалению журналисты не всегда осознают эту тонкость особенно в отношении родственников знаменитостей безразличие или хуже безжалостность порождают внут­ ренне пустую журналистику которая в лучшем случае Точно так же репортеры подчас грешат бесцере­ поверхностна а в худшем серьезно искажает действитель­ монностью вторгаясь в дома жертв преступлений и не­ ность Недостаток понимания и сочувствия который выка­ счастных случаев Случается что журналисты злоупо- зьmают некоторые представители нашей профессии вы- 96 97 зывает у широкой публики уверенность в том что все жур­ именно журналисты информируя общество выступают в налисты самонадеянны грубы и равнодупП1ы к людям качестве его наставников А ведь учителя обязаны знать Репортерская холодность отчасти вызвана тем что больше учеников не так ли корреспонденты слишком привержены своей роли нейт­ Конечно едва ли не во всех службах новостей есть свои ральных наблюдателей Стоит напомнить что действи­ невеждь1 Сейчас как и в пропшом ошибки и неточнос­ тельно крупные журналисты как правило и в работе не ти теряют человеческих качеств Душевность и человеческое того лидеров профессии беспокоит недостаточная подго­ понимание должны считаться профессиональными до­ товка руководителей средств массовой информации кото­ стоинствами журналистов а отнюдь не излипmей или даже рые нередко получают эти должности лишь потому что вредной для дела роскошью были хорошими Журналисты теряют общественное уважение и тогда - серьезная проблема журналистского дела Кроме репортерами а это еще не делает их на­ стоящими редакторами Для повышения журналистской компетентности не­ когда забывают о своих гражданских обязанностях и тре­ буют особых привилегий Конечно бьmают случаи когда оходимо что-то предпринять Ясно что более образован­ репортеры могут отказаться сотрудничать с властями ска­ ные журналисты работают лучше чем менее образован­ жем сохраняя в тайне свои законные источники информа­ ные Стоило бы так же увеличить слишком низкие на­ ции но делать это можно разве что в исключительных си­ чальные зарплаты которые только отпугивают способных туациях Если журналисты громогласно требуют чтобы тодей от журналистской работы Важно всеми способа­ суды или другие органы власти освободили их от вьmол­ ми удерживать в редакциях талантливых сотрудников нения обыкновенных гражданских обязанностей публика чтобы они не предпочитали более престижные и денеж­ ные сферы деятельности такие как реклама политика или образование Бегство компетентных журналистов привело к видит в них искателей незаслуженных льгот и привиле­ гий Не приходится сомневаться что такое впечатление вкупе со стереотипами журналистской беззастенчивос­ тому что во многих службах новостей преобладают работ­ ти и ники не старше безжалостности сильно вредит репутации на­ 35 лет в то время куда лучше для дела шей профессии и мешает ее членам плодотворно вьmол­ иметь сотрудников различных возрастов и профессио­ нять свои обязаности нальных уровней Кроме того еще неплохо доучивать ре­ портеров в самих редакциях и почаще посылать их на Компетентность Всех этических кодексов и дискуссий переподготовку в хорошие университеты Наконец необходимо привлекать к работе прин­ еще недостато•шо чтобы гарантировать хорошую работу журналиста если он не обладает знаниями и мастерством ципиальных Поэтому профессиональную компетентность нужно счи­ легче сказать чем сделать Как прикажете заранее опреде­ тать важнейшим этическим требованием журналистики лить обладает ли кандидат этими качествами Нетрудно проверить хорошо ли он владеет литературным языком Возможно не следует предъявлять журналистам чрезмерные требования по части самообразования - но еще никто не придумал быстрых тестов для определе­ в конце концов они и так учились куда дольше чем средний человек с улицы Но в то же время важно помнить что 98 людей с сильным характером Конечно это ния характера Без сомнения не надо бьшо бы заботить­ • ся о соблюдении этических кодексов если бы редакции 99 состояли лшпь из честных и высоконравственных сотруд­ ников Конечно идеал недостижим но искать таких mодей необходимо не поддержали Наконец можно по пальцам перечесть кор­ респондентов чья специализация - критика коллег по профессии В стране есть два крупных журнала посвящен­ Ответственность В напrn дни средства массовой ин­ формации в особенности газеты всерьез стараются ис­ правлять свои опrn бки Но в целом работники печати ра­ ных проблемам журналистики и несколько мальrх кроме того критика журналистики эпизодически привлекает вни­ мание некоторых университетских исследователей Есть и чисто идеологическая критика которой занимаются различ­ дио и телевидения все еще не придают должного значения ные организации например АФТ-КПIГ или Торговая пала­ ответственности перед обществом та Эта критика может быть вполне искренней но журна­ Во-первых некоторые владельцы средств массовой ин­ формации уверены что они подотчетны разве что своим акционерам если таковые имеются Они видят в своем листам легко сбросить ее со счетов отговариваясь тем что критики пристрастны и представляют не пrn рокую пуб­ лику а определенные группы деле всего лишь обычный бизнес полностью игнорируя Возможно стоит подумать о новых путях повышения ту ответственность перед обществом которая обусловле­ ответственности прессы перед обществом Но самые изо­ на конституционными гарантиями свободы печати К 1 бретательные предложения не приведут ни к чему если 1' счастью таких отстальrх личностей становится все мень­ журналисты будут продолжать упорно сопротивляться ше и меньше Во-вторых средства массовой информации еще недостаточно используют социальные механизмы кото­ рые могли бы повысить их ответственность К моменту написания этой книги только три телевизионные корпора­ ции и примерно сорок из семнадцати сотен ежедневных газет имели в своем штате омбудсменов представителей читателей Многие редакторы не желающие вводить дол­ всем попыткам контроля исходящим не от их професси­ ональных организаций Отдельные граждане могут удо­ влетворить свои претензии обративпrn сь к редактору или омбудсмену или возбудив судебный иск Но для журналис­ тики в целом таких механизмов общественного контроля все же недостаточно Публика не должна сомневаться что журналисты выполняют свои профессиональные зада­ чи честно ответственно и без злоупотреблений жность омбудсмена заявляют что и сами в состоянии ра­ зобраться со всеми жалобами и претензиями читателей но эти утверждения редко оправдьmаются на практике В 1984 ЭТИКА ВЬШГРЬШАЕТ ОТ КАЧЕСТВА г прекратил свое существование Национальный со­ вет новостей после кончины которого в Америке сохрани­ Большинство приведенньrх в этой книге примеров эти­ лись всего лшпь две небольшие организации того же рода чески сомнительного поведения журналистов относится к Одна из них находится в Миннесоте и занимается только работе самых известных и уважаемьrх органов массовой делами этого штата а деятельность второй распространя информации Америки Не слишком вдумчивый читатель мог бы пожалуй даже решить что у таких редакций куда боль- ется на один лишь город Гонолулу Подобные советы успешно работают в Англии и других европейских странах но большинство американских редакторов эту идею еще 100 • Крупнейшее профсоюзное объединение Американс1«1Л федерация - Конzресс производственных профсоюзов труда 101 ше проблем с профессиональной этикой чем у их менее промахи легче привлекают внимание Но есть и другое объ­ Журналистам стремящимся усовершенствовать этику своей работь1 следует прекратить добиваться специальных привилегий как для себя лично так и для средств массовой информации вообще Свобода слова и печати - достояние яснение крупные СМИ особенно рьяно охотятся за новос­ всех американцев а не только членов журналистского крупных собратьев Отчасти это связано с тем что крупней­ пше газеты радио- и телестанции постоянно на виду и их тями и потому часто попадают в непростые ситуации Те сообщества Приходя на работу журналисть1 не перестают редакции которые не любят риска и предпочитают безопас­ быть ни гражданами своей страны ни просто людьми Если ные источники например информационные агентства настаивать на сохранении этических норм отделяющих избегают многих этических осложнений Но поступая так журналистику от общества проиграют и общество и жур­ они впадают в совсем уж непростительный грех изменяя налистика Профессиональная этика журналистского сооб­ своему профессиональному долгу требующему неустанно щества выискивать новости и сообщать их публике со всей воз­ стимулировали постоянный упорный и бескомпромис­ можной точностью и полнотой сный поиск информации обо всем что происходит в мире Автор пришел к выводу что в лучших редакциях боль­ остро нуждается в таких принципах которые бы и затрагивает интересы общества которому и обязаны ше сотрудников с сильно развитым чувством ответственн­ служить журналисты Эти принципы должны требовать от ности В целом умение и мораль идут рука об руку К сожа­ журналистов работать не только тщательно непредубеж­ лалению многим журналистам которым меньше повезло с денно с полным уважением и состраданием к людям но и местом работы не у кого научиться ни профессиональ­ правдиво и честно информировать свою аудиторию со­ ному мастерству ни твердым этическим принципам Очень провождая информацию комментариями и анализом кото­ важно чтобы лидеры журналистского сообщества не уста­ рые сделают эти сведения понятными широкой публике И вали напоминать коллегам как на этом можно поставить точку важно соблюдать профес­ сиональную этику Нельзя уклоняться от честного обсуж­ дения этических аспектов журналистики в котором долж­ ны участвовать владельцы средств массовой информации администраторы и редакторы журналисты всех специ­ альностей преподаватели факультетов журналистики и разумеется читатели слушатели и зрители В то же время руководители служб новостей должны смелее осуществлять перемены способные повысить и про­ фессиональное качество и моральный уровень Реформы не только не препятствуют дебатам но и фактически их сти­ мулирут Многие этические проблемы журналистики не раз­ решаются с помощью механического применения правил и требуют новых и новых дискуссий - готовых важно толь­ ко чтобы такие споры велись разумно и цивилизованно 102 103 занность журналистов обсуждать оспаривать и крити­ ПРИЛОЖЕНИЕ ковать действия и заявления как государственных ор­ эmЧЕСКИЙ КОДЕКС ОБЩЕСТВА ганов так и общественных и частных институтов Журна­ ПРОФЕССИОНАЛЬНЪIХЖУРНАЛИСТОВ листьr имеют как право высказывать непопулярные суж­ дения так и привилегию соглашаться с мнением боль­ Общество Профессиональных Журналистов считает IJIИНСТва главным долгом журналистов служение истине Мы верим что органы печати должны распространять Этика Журналист должен чувствовать себя сво­ фактические сведения и быгь средоточием общественных бодным от обязанностей служить иным целям кроме пра­ дискуссий действуя в соответствии со своим ва общества на осведомленность конституци­ 1 онным мандатом и свободой изыскивать и публиковать информацию Подарки любезности бесплатные поездки и про­ чие привилегии могут скомпрометировать репутацию как необходимое самих журналистов так и их работодателей Не следует наше конституционное право принимать никаких сколько-нибудь ценных подношений Мы верим что просвещение общества условие справедливости и - искать истину и информировать о ней пrnрокую публику Мы верим что эти цели налагают на журналистов и услуг 2 ' Необходимо избегать работы на стороне обще­ обязательства исполнять свою работу компетентно ственных должностей участия в политике объективно точно и непредубежденно местных организациях Поэтому мы заявляем что осуществлению перечис­ под угрозу и службы в если такая деятельность репутацию журналиста и органа ставит печати ленных целей должны способствовать следующие стан­ Журналисты и их работодатели в частной жизни дол­ дарть1 практической работь1 жны вести себя так чтобы не допускать реальных или кажущихся конфликтов интересов Они обязаны пре­ Ответствеявость Широкая публика имеет право на выше осведомленность обо всем что затрагивает интересы общества и практическая реализация этого права - важнейшая миссия средств массовой информации Пресса распространяет новости и способствует просвещению публики внося тем самым свой вклад в благосостояние всего ставить ответственность 1 - такова суть их профессии 3 Сообщения от частных источников перед аудито­ рией не могут быть обнародованы без должного подтверждения их ин­ формационной ценности 4 Невзирая на любые препятствия журналисты общества Журналисты использующие свой профес­ обязаны заниматься поиском общественно важных но­ сиональный статус ради личной выгоды или иных не­ востей постоянно добиваясь чтобы работа публичных достойных целей предают высокое доверие которое институтов оказьmает им общество были доступны широкой публике Свобода печати Необходимо охранять свободу пе­ 5 бьша открытой а их протоколы и архивы Журналисты признают требование профессио­ нальной этики защищать источники конфиденциаль­ чати как неотъемлемое право граждан свободного об­ ной информации щества Свобода печати подразумевает свободу и обя- 6 Плагиат 104 бесчестен и недопустим 105 Точность и объективность Доверие общества нова - 1 Наша высшая цель - истина 2 Важнейшая цель журналистики - 1 Средства массовой информации не вправе обна-родовать ос­ неофициальные инвективы затрагивающие репутацию и основ серьезной журналистской работы характер критикуемых объективность выступить с Это критерий профессионализма к достижению кото­ 2 рого мы неустанно стремимся Мы отдаем дань уважения прав тем кто в частной жизни 3 этом преуспевает Неточности и небрежность в освещении событий Газетные заголовки должны полностью со­ Службы новостей не должны нарушать ничьих вытекающих из принципа неприкосновенности Не следует угождать низменному любопытству в ответствовать содержанию статей Фотографы и теле­ 4 Допущенные неточности необходимо исправлять быстро и полностью 5 репортеры обязаны давать точную и сбалансированную Журналисты должны отвечать перед широкой публикой за правильность своих сообщений Следует визуальную информацию 5 предоставив тем возможности освещении подробностей преступлений и порока непростительны 4 3 не ответом Недопустимо смешивать изложение новостей поощрять аудиторию предъявлять прессе претензии за и выражение мнений Новостные материалы не могут все ошибки и злоупотребления Нужно стремиться к содержать широкому личных мнений их авторов и должны непредубежденно представлять различные точки зрения 6 и диалогу с нашими читателями слушателями зрителями Групповые и партийные взгляды отражаемые в редакционных статьях и комментариях не могут содер­ Обязательство Каждый журналист должен самым жать сознательных искажений истины Нарушение этого активным принципа противоречит духу американской журна­ шеперечисленных профессиональных листики требовать того же от своих коллег Соблюдение кодекса 7 Журналисты осознают свою ответственность за публикуемые аналитические статьи и обзоры коммен­ тарии и редакционные суждения Подготовку таких ма­ териалов компетентным следует доверять лишь образом предотвращать нарушения вы­ стандартов и профессионального поведения должно обеспечить вза­ имное доверие и уважение между американской журнали­ стикой и американским обществом опыт­ ным и рассудительным работникам средств массовой Кодекс утвержден в 1973 2 дополнен в 1984 2 информации 8 Следует специально оговаривать случаи когда автор статьи выражает или защищает собственные суждения и КОДЕКС АССОЦИАЦИИ ДИРЕКТОРОВ ОТДЕЛОВ НОВОСТЕЙ РАДИО И ТЕЛЕВИДЕНИЯ вьmоды уважать Члены Ассоциации директоров отделов новостей достоинство права благосостояние и личную жизнь всех радио и телевидения видят свою главную обязанность тех с кем они имеют дело собирая и публикуя новости равно как и обязанность всей теле- и радиоиндустрии в Честная игра Журналисты неизменно должны 106 107 том чтобы обеспечивать публику максимально точной полной и своевременной информацией Исходя из они заявляют что полностью признают общества Они делают это невзирая на любые попьrrки с · '' этого нижеперечис- qьей бы то ни было стороны придать этим новостям определенную окраску или преотвратить их передачу в • ленные профессиональные стандарты и твердо намере­ эфир Журналисты не жалеют усилий чтобы открыть ны как можно полнее соблюдать их на практике двери обычно закрытые для публики с помощью Статья Первая Первостепенная цель радио- и теле- инструментов своей профессии аппаратов звукозаписи и телекамер и в соответствии с интересами общества Они 1 за­ уважают требование профессиональной этики охра­ дачи состоит в точном и полном информировании пуб­ нять содержание и источники конфиденциальной ин­ лики обо всех событиях заслуживающих общественного формации и настаивают на его неуклонном соблюдении журналистов затмевающая по важности все прочие за исключением тех внимания случаев когда таковое явно про­ тивречит интересам общества Статья Вторая Программы новостей должны не Статья только своевременно и точно информировать аудиторию Седьмая Работники электронных средств но также представлять все факты в надлежащем кон­ массовой информации признают свою ответственность за тексте чтобы придать им адекватный смысл и перспек­ подготовку тиву материалов комментариев и редакционных замечаний информационно обоснованных аналитических осуществляемую силами профессионалов компетентных Статья Третья Теле- и радиожурналисты должны 1 умелых пользующихся доверием отбирать материалы для новостей исключительно на Статья основе их информационной ценности Восьмая В зале суда как в ходе заседаний так и в иное время журналисты соблюдают все необ­ Статья ходимые Четвертая Теле- и радиожурналисты долж­ ны неизменно проявлять полное уважение к достоин- ' ности правила и приличия и стараются по возмож­ никому не мешать производя съемки и записи ству частной жизни и благосостоянию персонажей своих Статья программ Девятая Сообщая о событиях которые мо­ гут оказаться предметом судебного иска журналисты Статья Пятая Теле- и радиожурналисты в частной жизни и в любой непрофессиональной деятельности избегают любых действий которые поставили бы под угрозу чье-либо право на справедтmый суд должны вести себя так чтобы не допустить реальных или кажущихся конфликтов интересов Статья Десятая Журналисты точно учитывают источник и всех передаваемых в эфир новостей Статья Шестая Журналисты электронных средств массовой информации стремятся активно искать любые новости обнародование которых служит интересам 108 Статья Одиннадцатая Журналисть1 радио и теле­ видения самым тщательным образом предотвращают 109 любые нарушения вышеперечисленных стандарта ПРИМЕЧАНИЯ профессионального поведения и побуждают к тому ж всех своих коллег состоящих или не состоящих а 1 Бернард Шоу Пигмалион Избранные произведения 1993 стр 277 АДОНРТ москва Панорама Утверждено в 1966 2 дополнено в 1973 г 2 интервью автора ноября г з интервью автора 25 4 Интервью автора 7 октября 1981 5 Интервью автора 24 сентября 1981 б Интервью автора Groping for Ethics 9 сент 1981 1980 г 5 июня 1981 г г г 7 Paul Janensch Journalistic Ethics PuЫic Discussion and Private Soul-Searching Louisville Courier-Journal Oct 4 1981 8 Интервью автора 8 апреля 1981 г 9 А Free and ResponsiЫe Press Report of the Commission оп Freedom of the Press Robert М Hutchins Chair Chicago Univ of Chicago Press 1947 Fred S Siebert Theodore Peterson Wilbur Schramm Four Theories of the Press Urbana Univ of Illinois Press 1956 74-78 10 Siebert et al Four Theories р 77 11 Н EUGENE GOOOWtN Интервью автора 3 сентября 1981 г 12 Clifford G Christians Fifty Years of Scholarship in Media Ethics Journal of Communication 27 no 4 Autumn 1977 13 John L Hulteng The Messenger's Motives Ethical ProЫems of the News Media 2d ed Englewood Cliffs N J Prentice-Hall 1985 12 14 Harold L Cross The People's Right to Know New York ColumЬia University Press 1953 110 111 15 интервью автора 5 июня 1981 r 32 интервью 16 Walter Lippman Puhlic Opinion New York Macmillan Free Press Paperback 1965 226 17 Интервью автора З3 интервью автора 34 1981 r октября 8 18 Edwin R Bayley Joe McCarthy and the Press New York докладная Pan- апреля 1981 r 18 апреля 1981 r записка исполнительного руководителям Гильдии секретаря ко­ 13 апреля 1976 r 35 Norman Е Isaacs Joumalism Ethics - 1975-2000 Журна­ листская автора 17 митета по контрактам Газетной Гильдии Ричарда Рэмси theon 1982 212 19 Интервью автора 1980 r ноября 25 этика-1975-2000 лекция университете перепечатана в Social в вашингтонском Responsibllity Joumalism Law Medicine Lexington V 1975 20 ProЫems of Journalism Proceedings of the ASNE 1923 Washington D C ASNE 1923 39-52 118-125 ' 21 Clifford Christians Enforcing Media Codes Journal of Маsз Media Ethics 1 no 1 FaII Winter 1985-1986 14-21 · 22 Интервью 36 Интервью автора 7 октября 1981 37 Daniel J Leab А Union of lndividuals Тhе Formation of the American Newspaper Guild 1933-1936 New York Columbla University Press 1970 1986 r автора 19 марта Интервью автора 10 сентября 38 Charles Perlik 23 24 Интервью автора 2 сентября 25 Интервью автора 7 октября 26 Интервью автора 14 марта 1981 r 1981 r 1981 r 1986 r Muncie Ind 9 Apr 1976 39 Интервью автора 17 апреля 1981 40 Интервью автора 10 февраля V региональ­ r 1986 r 1981 r 42 Интервью Интервью автора тезисы подготовленные для ного съезда 41 Тhе High Cost of Foreign Freebles Washington Journalism Review 4 no 9 Nov 1982 9-11 интервью автора 29 октября 27 Newsroom Etblcs How Tough is Enforcement ASNE Etblcs Committee Report 1986 28 r 28 мая автора 19 октября 1981 Интервью автора 14 октября 1981 r автора 4 ноября 1981 r 1981 r 43 Интервью автора 16 сентября 1981 r 29 Интервью г 44 Интервью 30 31 Оценка была проделана Дэвидом Ай сеном директором 45 Отчет 1979 r автора 24 сентября комитета по профессиональным стандартам за исследовательского и информационного отдела Газет­ ной Гильдии Вашингтон апр 1981 r 112 1981 r 113 46 Интервью автора 28 мая автора 23 октября Интервью автора 24 47 Интервью 48 1981 февраля PuЫic's Right to Know Сап КШ статья которую автор имеет г 1981 г 1986 г You - Cliff Brown The ' неопубликованная в своем распоряжении 49 The American Did Not Take Part in American Dec 11 1984 Ноах Hattiesburg Miss PuЫisher Goes on Donahue Show to Defend Tough Ethics Decision Gannetteer March 1985 6-7 50 Duane McAllister а 60 Charles W Bailey Conflict of Interest А Matter of Journalistic Ethics доклад Национальному новостному совету 1984 George F WШ А Journalist Is а Citizen Also ASNE Bulletin Nov 1983 N Y Daily News Drops Will Co umn Editor Publisher July 16 1983 61 Schultz Calls for 'Crackdown' on Disc osure of Classified Data New York Times March 16 1985 State Department Bureau Is Instructed Not to Speak to а Times Reporter New York Times Feb 28 1985 Laura Rehrmann Should Watchdogs Go Inside Dec 10 1984 неопубликованная статья находящаяся в распоря­ жении автора 62 Rehrmann Should Watchdogs 51 Janet Braswell Police Stage Ноах to Stop Contract Hattiesburg Miss American Dec 11 1984 'Нit' 63 Could the Media Have Prevented Shuttle Disaster Editor PuЬlisher 52 Frank Sutherland Man Threatens Murder in Hattiesburg And Debate Rages on Using False Stories Editorially Speaking section of Gannetteer 40 по 7 August 1986 4-8 64 Интервью 65 53 Интервью автора July 12 1986 11 35 А 19 марта автора 2 ноября Интервью автора 6 октября 1981 г 1981 г 1986 г 66 Интервью автора 9 сентября 1981 r 67 Интервью автора 8 сентября 1981 r 68 Интервью автора 8 января 1986 г 69 Интервью автора 28 1986 г 70 Интервью автора 8 октября 1981 r октября 1981 r 54 Sutherland in Gannetteer 8 55 Peter Braestrup Duty Honor Country Quill 73 no 8 Sept 1985 15-21 56 Интервью автора 10 57 Интервью автора 21 февраля февраля 1982 r октября 1981 r 58 Phillip Knightly The First Casualty From the Crimea to Vietnam - The War Correspondent as Hero Propagandist and Myth Maker New York Harvest Book Harcourt Brace Ivanovich 1975 71 Интервью автора 5 72 Интервью автора 25 59 Michael Schudson Discovering the News А Social Нistory American Newspapers New York Basic Books 1978 171-172 73 Sissela Bok Secrets Оп the Ethics of Concealment and Revelation New York Vintage Books 1984 177 114 о сентября 115 1981 r 7 4 Howard Simons Govemment and National Security отрывок из доклада на съезде Американского общества редакто- ров газет опубликованный в Генри Шулте Editor Puhlisher Apr 26 1986 КОНФЛИКТЫ МЕЖДУ ВЛАСТЬЮ И ЖУРНАЛИСТА МИ' 75 Bok Secrets р 208 Лицо городского мэра багрово от раздражения 76 CIA Weighs Action on Washington Post Article New York ' Times Мау 22 1986 CIA Director Urges Inquiry on NBC ' Broadcast New York Times Мау 20 1986 The Casey Offensive i СоlитЫа Journalism Review 25 no 2 July Aug 1986 77 СоlитЫа Это нечестная игра - зашипел он на журналистку едва переступив порог зала заседаний муниципалитета Неужели вы не понимаете что вы сделали с моей репута­ цией В своей статье о Комиссии по правам человека вы совершенно неправильно расставили акценть1 и выпятили Journalism Review 19 лишь одни ошибки Не желая выслушать ответ разъяренный градоначаль­ 78 Jim Anderson The Pot Calls the Kettle Black Washington Post 11 1986 Мау ник двинулся прочь а стоявший неподалеку городской советник подошел ближе и дружетобно склонился к де­ 79 Administration is Accused of Deceiving Press on Libya Schultz Justifies Scaring Qaddafi Ву Us of Press News Executives Express Outrage New York Times Oct 3 1986 Spokesman Quits State Department Post on Deception lssue New York Times Oct 9 1986 вушке Отличный был материал Наконец-то вы стали на вашу сторону Не слушайте этого старого лиса - произ­ нес он с явным удовольствием Едва ли не самая сложная задача журналиста - устано­ вить отношения с чиновниками для которых превыше всего 80 Lesson on Flacking for Government New York Times Aug 30 1984 собственные цели в том числе зачастую карьерные сооб­ ражения Неудивительно что журналисть1 не очень-то до­ 81 Mike Royko Blowing the Whistle on NASA Orlando Sentinel March 11 1986 а Loud Silence at ' веряют чиновникам которые в свою очередь держат про­ тив прессы круговую оборону не брезгуя самыми бесстыд­ ными средствами 82 Anthony Marro When the Government Tells Lies Columbla Journalism Review 23 no 6 Мarch-April 1985 Drew Middleton Barring Reporters from the Battlefield New York Times Magazine Feb 5 1984 36-37 61 69 92 Coverage Efforts Thwarted News Media and the Law Jan Feb 1984 83 Pentagon Activates Press Pool to Cover Libya Bomblng Presstime Мау 1986 69 84 Christopher Н Little Newspaper Law and Fairness 16-18 116 Многие журналисты с великой охотой видят себя в об­ разе Святого Георгия отважно выступающего с одним лишь копьем в данном случае это портативный компьютер ви­ деокамера или на худой конец старомодная пишущая ма­ шинка на праведную битву с могучим Драконом это ко­ нечно эгоистичные политики и государственные чинов- - глава из книги Henry Н Slmlte Reporting РиЫiс Affairs Mcmillan P11Ыisl1ing Со пс New York 1981 117