Yo lo que puedo decir ahorita donde quiera que esté mi hermano que tenga fuerza y que tenga la esperanza de que pronto lo vamos a encontrar Y si regresa mi hermano con vida seré muy feliz con mi hijo con mi esposa toda mi familia Lo agradeceré a Dios y a todas las personas que nos han apoyado Aunque si perdió la vida igual agradecerle a toda la gente Pero debo ser positivo mientras no haya pruebas Y aquí debo estar con los padres y luchar encontrarlos Resumen Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes GIEI Resumen Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes GIEI Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes Alejandro Valencia Villa Ángela María Buitrago Carlos Martín Beristain Claudia Paz y Paz Bailey Francisco Cox Vial El GIEI agradece profundamente el trabajo realizado por todo el equipo que apoyo su labor durante los primeros 6 meses del mandato Sin su compromiso total que incluyó trabajo hasta altas horas de la noche incluidos fines de semana y días inhábiles este informe y el trabajo del GIIE no se podría haber llevado a cabo Vayan a ellas y ellos nuestros más profundos sentimientos de gratitud Secretaría Ejecutiva Omar Gómez Prensa Cecilia Navarro Equipo Legal C Morales M Castañeda Asesor Legal Gilberto Santa Rita Transcripciones Lorena López Metzeri Jiménez Yaredh Marín Equipo técnico-administrativo Lisbeth Laurie Juan Carlos Solís Estefanía Domínguez Diseño y maquetación Marra servicios publicitarios Resumen Salida de Ayotzinapa 17 30 h Restaurante La Palma Boteo y toma de autobuses 19 00-20 00 h Llegada del primer autobús Costa Line Caseta de Iguala Llegada a la Central de Autobuses de Iguala 21 12 h Periférico Norte Costa Line 2012 2510 y Estrella de Oro 1568 Ataques Zócalo y JN Álvarez heridos Aldo Fernando y Jonathan 21 50 h Estudiantes autobús 1568 detenidos desaparecidos 25-30 22 15 h 2º Ataque contra normalistas durante rueda de prensa muertos Daniel y Julio César 00 30 h Huida y aparición posterior de cuerpo de Julio César Mondragón con señales de tortura 25 estudiantes se refugian con herido grave Edgar en clínica Cristina 01 00 h Huida del resto de estudiantes Salida de la Central 21 22 h Estrella de Oro 1531 Salida carretera a Chilpancingo Ataque contra autobús frente al Palacio de Justicia 22 h Estudiantes autobús 1531 detenidos desaparecidos 13-15 Periférico Sur Estrella Roja 3278 Salida carretera a Chilpancingo Huida frente al Palacio de Justicia 22 15 h Persecución en cerro y colonia Pajaritos 23 15 h Persecución en Iguala 24 h Ataque contra 14 normalistas Refugio en colonia Ataque contra autobús de Los Avispones y taxis 23 30 h Ataque contra el taxi y camión Normalistas se reagrupan 5 7 h Decl ante la PGJ 3 Resumen Introducción Ayotzinapa en Náhuatl es lugar de tortugas El símbolo de la portada de este informe es en primer lugar un reconocimiento a las víctimas de este caso El Grupo Interdisciplinario de Expertos Independientes GIEI fue convocado por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de acuerdo con el Estado de México y los representantes de las víctimas del caso a acompañar en la investigación de los crímenes y sus responsables la búsqueda de los desaparecidos y la atención a las víctimas y familiares El GIEI ha trabajado de manera intensa en estos seis meses en los que estaba definido su mandato inicial Al final de este periodo y mientras se definen las posibilidades o condiciones para un seguimiento del caso el Grupo quiere hacer público su informe Se trata de dar cuenta del trabajo realizado y exponer ante las autoridades de México los familiares y víctimas así como la comunidad de derechos humanos medios y personas que ha seguido de cerca este caso los hallazgos avances y propuestas Este informe es una contribución en la lucha contra la impunidad El GIEI ha leído y analizado en profundidad las investigaciones llevadas a cabo por la PGJ y PGR y ha utilizado como una parte fundamental de su estudio documentos declaraciones y pruebas que ya constaban en el propio expediente También ha realizado su propia investigación sobre los aspectos considerados clave en la misma y contado con peritajes de expertos independientes de reconocida trayectoria internacional en varias de las áreas señaladas Agradecemos al Estado especialmente a las Secretaría de Relaciones Exteriores y Gobernación a la Procuraduría General de la República a la señora Procuradora su colaboración durante estos seis meses y sus diversas gestiones sin duda facilitaron nuestro trabajo en el país Valoramos también su accesibilidad y que se nos proporcionara acceso pleno al expediente y a una gran parte de las fuentes solicitadas También agradecemos la confianza de los familiares y las víctimas en nuestro trabajo así como la colaboración de sus representantes legales y peritos Las revelaciones de este informe son en su mayor parte descriptivas y responden a los más altos estándares de la investigación en derechos humanos Recogen las tres áreas centrales incluidas en el mandato del GIEI La investigación de los hechos y responsabilidades arroja nuevas visiones tanto sobre lo sucedido en la agresión directa sufrida por los normalistas como en su posible destino posterior El GIEI lamenta no poder ofrecer a los familiares al Estado y la sociedad mexicana o al mundo un diagnóstico definitivo de lo sucedido con los 43 normalistas desaparecidos Para ello existen numerosas dificultades que se señalan en este informe pero sí recoge los hechos que considera probados y aquellos otros que considera probado que no han sucedido o sobre los que existe una controversia tal que se cuestiona su validez 5 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones Para el GIEI la relación con los familiares y otras víctimas ha sido clave en este proceso El informe trata de recoger su experiencia porque en ella habitan muchos aprendizajes del impacto de la desaparición forzada y de la influencia que tiene el trato de autoridades del Estado y organizaciones sociales Aproximarse a esta experiencia y tratar de entender su situación es un elemento clave para poder desarrollar políticas constructivas tanto en la investigación como en la búsqueda o la atención a las víctimas El informe está estructurado en los diferentes aspectos del mandato del GIEI Incluye un capítulo de valoración de los hechos y posibles causas de los mismos Así mismo termina con un capítulo de recomendaciones para el caso Ayotzinapa y de recomendaciones generales para la problemática general de la desaparición de personas en México e Iguala El GIEI espera que su informe sea una oportunidad de retomar el rumbo de la investigación la búsqueda y la atención a los familiares y otras víctimas También espera que sirva de aprendizaje no solamente sobre el caso Ayotzinapa sino para ayudar a enfrentar la problemática de la desaparición de personas en México 6 Resumen Características de los hechos y análisis de posibles causas De hecho en Iguala también se han tomado autobuses pero nunca habíamos recibido este tipo de agresividad que era… como si fuéramos los peores delincuentes que mereciéramos la muerte creo que un narcotraficante o un sicario lo tratan mejor Nosotros era como si nada nosotros íbamos por las unidades y nos regresábamos a nuestra Normal T C Estudiante Normal de Ayotzinapa Las razones y características de este ataque contra los normalistas de Ayotzinapa supusieron una enorme interrogante y perplejidad para ellos mismos para México y el mundo ¿cómo es posible un hecho de esa envergadura Y realmente ¿por qué pasó Las dimensiones del ataque no han sido sin embargo tenidas en cuenta de forma que permita un análisis en profundidad de los hechos Se sintetizan en este apartado las características del ataque sufrido por los normalistas y otros grupos la noche del 26 y 27 de septiembre de 2014 Se analiza el tipo de hecho las circunstancias y condiciones que lo hicieron posible la masividad del ataque y número de víctimas el nivel de violencia ejercido los diferentes escenarios y el nivel de coordinación de los autores el grado de información previa y en el momento que tenían otras autoridades los objetivos y explicaciones del ataque específicamente en relación con uno de los autobuses y los problemas en la investigación que señala esta circunstancia como la posible determinante de la acción la ausencia de protección de los normalistas durante las varias horas que duró el ataque y la propia decisión de llevar a cabo la desaparición forzada de un grupo de 43 normalistas 1 Masividad del ataque y número de víctimas Durante estos sucesos las víctimas directas de diferentes violaciones de derechos humanos fueron más de 180 personas la gran mayoría de ellos jóvenes y muchos menores de edad 1 Seis personas fueron ejecutadas extrajudicialmente incluyendo un normalista con claras señales de haber sido torturado y otros dos con disparos a quemarropa es decir a menos de 15 cm de distancia1 y con tres víctimas mortales en el ataque a Los Avispones incluyendo un menor de edad en cuatro escenarios diferentes 1 Peritaje sobre autopsias de los normalistas de Ayotzinapa asesinados en Iguala Dr Francisco Etxeberria Gabilondo Médico forense profesor de Medicina legal Universidad del País Vasco Muestra que los disparos contra Daniel Solís Gallardo y Julio César Ramírez se hicieron a menos de 15 cm de distancia En el caso de Julio César Mondragón Fontes señala que muestra lesiones en dos tiempos unas fruto de policontusiones y otras posteriores que le ocasionaron la muerte con múltiples fracturas en la cabeza y cuyo origen no se describe en la autopsia Además esta señala lesiones post mórtem con arrancamiento del rostro con marcas de caninos señalando así mismo que se necesitaría una nueva autopsia para tener un análisis completo de las lesiones especialmente en el cráneo y rostro debido a los déficits que muestra la autopsia realizada Ver anexos 7 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones el cruce de la calle Juan N Álvarez y Periférico Norte en este caso en dos episodios diferentes el camino del Andariego en la zona industrial de Iguala la carretera saliendo de Iguala frente el Palacio de Justicia y el cruce de Santa Teresa a 15 km de la ciudad camino de Chilpancingo 2 Más de 40 resultaron heridas2 algunas de ellas de suma gravedad que fueron intervenidas quirúrgicamente y uno de ellos todavía se encuentra en coma y o estado de estupor Estas víctimas se produjeron en los hechos referidos del escenario inicial en la calle Juan N Álvarez y Periférico Norte en el segundo ataque tres horas después en el mismo lugar y en el cruce de Santa Teresa donde se dieron dos ataques consecutivos 3 Cerca de otras 80 personas incluyendo estudiantes de Ayotzinapa maestros y otras personas que se movilizaron en su apoyo sufrieron diferentes formas de persecución y atentados contra sus vidas en al menos tres escenarios incluyendo los choferes de los autobuses afectados la calle Juan N Álvarez y Periférico Norte la zona previa al Palacio de Justicia y colonia Pajaritos y la zona de la colonia 24 de Febrero en Iguala 4 Otras 30 personas en el caso del autobús de Los Avispones en el escenario del cruce de Santa Teresa sufrieron ataques contra sus vidas y sobrevivieron 5 43 normalistas de Ayotzinapa fueron detenidos y desaparecidos forzosamente3 de dos lugares y autobuses diferentes uno en el centro de la ciudad y otro en las afueras de Iguala 2 3 8 Según el Informe del Estado mexicano en respuesta a las Acciones Urgentes del CED y Procedimientos Especiales del 10 de noviembre la lista de víctimas que presentan lesiones en relación a los hechos es de 22 personas La CEAV Comisión Ejecutiva de Atención a Víctimas atendió a un total de 35 víctimas directas incluyendo a tres de las seis personas que fueron privadas de la vida y 107 víctimas indirectas en relación a los hechos El GIEI ha encontrado otras víctimas graves en su investigación que no están consideradas en estos listados por lo que señalamos que el número de víctimas directas que sufrieron lesiones en su integridad física es de más de 40 personas Lista de estudiantes desaparecidos 1 Felipe Arnulfo Rosa 2 Benjamín Ascencio Bautista 3 Israel Caballero Sánchez 4 Abel García Hernández 5 Emiliano Alen Gaspar de la Cruz 6 Dorian González Parral 7 Jorge Luis González Parral 8 Magdaleno Rubén Lauro Villegas 9 José Luis Luna Torres 10 Mauricio Ortega Valerio 11 Jesús Jovany Rodríguez Tlatempa 12 Abelardo Vázquez Peniten 13 Adan Abraján de la Cruz 14 Christian Tomás Colón Garnica 15 Luis Ángel Francisco Arzola 16 Carlos Lorenzo Hernández Muñoz 17 Israel Jacinto Lugardo 18 Julio César López Patolzin 19 José Ángel Navarrete González 20 Marcial Pablo Baranda 21 Miguel Ángel Mendoza Zacarías 22 Alexander Mora Venancio 23 Bernardo Flores Alcaraz 24 Luis Ángel Abarca Carrillo 25 Jorge Álvarez Nava 26 José Ángel Campos Cantor 27 Jorge Aníbal Cruz Mendoza 28 Giovanni Galindes Guerrero 29 Jhosivani Guerrero de la Cruz 30 Cutberto Ortiz Ramos 31 Everardo Rodríguez Bello 32 Christian Alfonso Rodríguez Telumbre 33 Martín Getsemany Sánchez García 34 Jonás Trujillo González 35 José Eduardo Bartolo Tlatempa 36 Leonel Castro Abarca 37 Miguel Ángel Hernández Martínez 38 Carlos Iván Ramírez Villarreal 39 Jorge Antonio Tizapa Legideño 40 Antonio Santana Maestro 41 Marco Antonio Gómez Molina 42 César Manuel González Hernández y 43 Saúl Bruno García Resumen 6 Entre las víctimas hay que considerar también a los familiares de estas víctimas directas que son al menos 700 personas considerando solamente los familiares directos y especialmente los familiares de los 43 normalistas desaparecidos Si bien el nivel de agresión y violencia no puede resumirse en datos numéricos estas cifras muestran tanto la extensión de la violencia como los diferentes tiempos y escenarios en que se dieron y los alcances de sus consecuencias que persisten hoy en día 2 Nivel de agresión sufrida Los datos referidos muestran el nivel de la agresión sufrida el carácter indiscriminado de la misma disparos contra civiles desarmados y en actitud de huida así como el aumento progresivo del nivel de agresión desde el inicio de la toma de autobuses persecución y disparos al aire hasta el bloqueo disparos a matar golpizas preparación de acciones de emboscada o persecución durante largo tiempo que se vivieron en distintos momentos El ataque con disparos en el propio centro de la ciudad contra autobuses con jóvenes que los habían tomado de la central de autobuses ante un numeroso grupo de gente que se encontraba en la calle o en un concierto en el zócalo con fuerte contingente y despliegue de agentes por la ciudad aparece como absolutamente desproporcionado y sin sentido frente al nivel de riesgo que podría suponer una toma de autobuses o un eventual enfrentamiento con piedras en algún momento Los normalistas no iban armados ni boicotearon ningún acto político ni atacaron a la población como se señaló en distintas versiones El GIEI ha podido evaluar y se ha tenido que encarar también un enorme nivel de miedo aún hoy en día para poder llevar a cabo su investigación en Iguala Numerosos testigos no quisieron hablar otros lo hicieron en medio de un gran temor y pidiendo confidencialidad otros proporcionaron información sólo después de numerosos contactos previos realizados a través de redes de confianza El miedo no es únicamente una respuesta al nivel de agresión sufrido sino al grado de control que se percibe en la zona por parte de los perpetradores o sus cómplices y la falta de protección que sienten los testigos frente a posibles acciones en su contra La protección de los testigos es clave en este proceso y su importancia ha sido señalada a las autoridades del estado 3 Escenarios de los diferentes ataques actuación coordinada y compleja Como ha sido señalado los ataques y persecución que se dieron esa noche fueron al menos nueve en distintos lugares y momentos y algunos de ellos se prolongaron en el tiempo Los distintos ataques directos fueron 1 Escenario de la calle Galeana persecución policial con disparos primero al aire y luego contra los autobuses y normalistas que tratan de salir de la ciudad 21 30 horas del día 26 de septiembre de 2014 9 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones 2 Cruce entre Juan N Álvarez y Periférico Norte Con cierre de las calles por patrullas policiales en una distancia corta con concentración de 3 autobuses dos Costa Line y un Estrella de Oro y unos 70 normalistas que se encuentran entre dos fuegos de al menos diez patrullas policiales delante y detrás de los autobuses con participación de policías de Iguala y de Cocula En dicho escenario se atacó de manera indiscriminada a normalistas que trataban de mover una patrulla para poder salir hiriendo de extrema gravedad a un normalista y a otros dos de forma grave Del tercer autobús Estrella de Oro 1568 fueron detenidos y posteriormente desaparecidios cerca de 25 normalistas La acción duró de las 21 45 a las 22 40 horas aproximadamente El informe de balística señala que en este caso los disparos se dirigían al interior del autobús donde se encontraban los pasajeros 3 Salida de Iguala a Chilpancingo frente al Palacio de Justicia de Iguala Un autobús Estrella de Oro 1531 con 15-20 normalistas es detenido y destrozado por policías municipales de Iguala y sus ocupantes golpeados obligados a bajar del autobús detenidos y desaparecidos posteriormente Según un testigo se disparó contra uno de los normalistas La acción duró aproximadamente 45 min-1 hora desde las 21 40 horas del día 26 es decir en un escenario simultáneo al ataque en Juan N Álvarez y Periférico Norte 4 Salida de Iguala a Chilpancingo un poco antes del Palacio de Justicia Un autobús Estrella Roja que había sido tomado por un grupo de 14 normalistas es detenido y sus ocupantes amenazados por la policía que no llega a disparar Posteriormente son perseguidos hasta que se esconden en un cerro y una hora después son nuevamente perseguidos cuando tratan de bajar a la carretera Los hechos se dan entre las 22 00 y las 23 00 horas del día 26 5 Ataque contra el autobús de Los Avispones en el cruce de Santa Teresa a 15 km de Iguala en la carretera a Chilpancingo y contra varios vehículos más Resultan muertos dos ocupantes al menos cuatro heridos muy graves y varios heridos graves Otra mujer resulta muerta y varios ocupantes de dos taxis heridos Aproximadamente se dio a las 23 30 horas del día 26 El informe de balística señala que los disparos se dirigían al interior del autobús donde se encontraban los pasajeros 6 Después en un segundo ataque en el mismo lugar otro taxi y un camión son baleados produciéndose varios heridos de gravedad A las 23 40 horas del día 26 7 Carretera de entrada a Iguala y Periférico persecución de normalistas hasta la colonia 24 de Febrero Un grupo de 14 normalistas es perseguido en la noche cuando tratan de agruparse con sus compañeros y son objeto de intentos de atropellamiento amenazas pedradas y disparos hasta que se esconden en una casa 10 normalistas y un cerro 4 normalistas Se da entre las 23 15 y las 24 00 horas del día 26 8 Ataque en Juan N Álvarez y Periférico Norte contra rueda de prensa de normalistas donde hay periodistas y maestros que llegaron a apoyar a los estudiantes Tiempo antes patrullaje de policía municipal y de protección civil Dos normalistas resultan 10 Resumen muertos por disparos a quemarropa un herido grave que se refugia en la clínica “Hospital Cristina” junto con 24 normalistas y un maestro pasando casi 1 45 h desde el ataque hasta ser trasladado para ser atendido en el hospital de Iguala El ataque se dio a las 00 30 horas del día 27 Otras personas que fueron a atender a los normalistas resultan heridas y las ráfagas suponen un ataque directo contra la vida de muchas personas más que se encontraban presentes 9 Muerte de un normalista que es torturado y ejecutado en el escenario del camino del Andariego en la zona industrial de Iguala El hecho se dio en las horas de la madrugada probablemente entre 01 00 y 02 00 horas del día 27 4 Tiempo en que se desarrolló la acción El ataque contra los normalistas y también contra el equipo de fútbol de Los Avispones y varios vehículos se desarrolló durante cerca de 3 horas por parte de policías de Iguala de Cocula y otros agresores 21 40 a 00 30 horas y tras un tiempo de 2 horas de vigilancia previa de 17 59 a 20 00 horas de sus movimientos antes de llegar a la ciudad de Iguala Dicho monitoreo previo se dio por parte de Policía Estatal Federal y Ejército Los ataques con intervención de al menos dos cuerpos policiales municipales de dos ciudades distintas de Iguala y Cocula en dos diferentes escenarios Juan N Álvarez con Periférico Norte y carretera de salida Iguala-Chilpancingo a la altura del Palacio de Justicia tuvo cerca de una hora de duración en cada lugar y se llevó a cabo de forma coordinada y simultánea incluso a veces con la participación en los dos lugares de los mismos agresores una parte de los cuales se dirigieron a reforzar el escenario del autobús detenido frente al Palacio de Justicia Testigos señalan la presencia de Policía Estatal y o ministerial en ambos escenarios y una patrulla ministerial en la persecución posterior en la colonia Pajaritos de un grupo de sobrevivientes 5 El C-4 como espacio de coordinación de información Las fuerzas de seguridad de Policía Estatal Municipal y Federal además del Ejército mexicano cuentan con un sistema de coordinación conocido como C-4 Dicho sistema estuvo operando la noche del 26 y 27 de septiembre de 2014 Las diferentes comunicaciones a las que ha podido tener acceso el GIEI muestran que dichas informaciones eran escuchadas por las diferentes fuerzas de forma continua En dichas comunicaciones puede verse que a La mayor parte de ellas aparecen como comunicaciones de personas que avisan de hechos de violencia o piden ayuda a través del teléfono de emergencias 066 b Se dan algunas comunicaciones que señalan la intervención de ciertos agentes de fuerzas estatal o federal en verificar las actuaciones o informaciones existentes c Hay dos periodos en los que no aparecen comunicaciones en el C-4 que ha sido 11 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones proporcionado al GIEI durante ciertas horas Dichos periodos coinciden con el tiempo posterior al primer ataque de la calle Juan N Ávarez y el tiempo del segundo ataque en el mismo lugar d En un documento oficial de Protección Civil de la coordinación de Chilpancingo se señala que no tienen acceso a información a partir del C-4 en ciertos momentos esa noche porque la comunicación está intervenida por SEDENA4 El C-4 monitoreó la salida de los normalistas desde Chilpancingo a las 18 00 horas hasta su llegada a las cercanías de Iguala Las cámaras de seguridad que forman parte del sistema de vigilancia y coordinación podrían proporcionar información sobre una parte de estos hechos pero se señaló que estaban inutilizadas y en otros casos las grabaciones existieron y no se proporcionaron a la PGR ni al GIEI Sólo imágenes de una cámara pudieron identificar patrullas que llevaban detenidos en la salida a Taxco Otras imágenes fueron al parecer destruidas y tres grabaciones de video de la estación de autobuses pudieron rescatarse tras las gestiones del GIEI en mayo de 20155 al final de las cuales aparece presencia policial a pie en la calle Hermenegildo Galeana tras salir los autobuses de la central 6 Presencia de agentes de diferentes fuerzas de seguridad o Ejército que observan los ataques En ambos escenarios de los autobuses Estrella de Oro 1568 y 1531 donde hubo normalistas desaparecidos los agresores fueron al menos policías municipales de Iguala y Cocula En el escenario del Palacio de Justicia según testigos los perpetradores dijeron que iba a llegar policía o grupos de Huitzuco para llevarse a parte de los normalistas6 Antes de todo eso tanto la Policía Federal la Estatal7 así como el Ejército tuvieron personal destacado en la caseta de Iguala en ese momento donde los normalistas se disponían a tratar de tomar autobuses y una patrulla estatal habría observado su llegada antes de retirarse Según el testimonio de los normalistas la Policía Federal estuvo 4 5 6 7 12 RMV coordinador de Protección Civil del Estado de la Zona Norte dirigido a LRDM Subsecretario de Protección Civil del municipio de Iguala en el que da cuenta de la actividad de Protección Civil a través del C-4 se señala que esa noche SEDEDNA manejó información de forma restringida en el C-4 Su reporte del 27 de septiembre de 2014 dice Así mismo el despachador del C-4 sigue indagando sobre más información pero existe información que se le restringe ya que dicha información es manejada por personal de la Sedena El GIEI desconoce si es ésta u otra razón la que explicaría la ausencia de información existente Tomo 113 folio 83  comunicación de la Central Camionera en donde dice que no se pueden recuperar los demás videos salvo los que se hicieron de la entrada de los estudiantes Declaración ante la PGR como testigo protegido abril de 2015 Oficio suscrito por JAB Coordinador Operativo de la Región Norte Policía Estatal 27 de septiembre de 2014 donde informa a sus superiores lo acaecido el 26 y 27 de septiembre en la ciudad de Iguala Resumen presente muy cerca del otro lugar de boteo el cruce de Huitzuco Es decir antes de los hechos los normalistas tuvieron seguimiento tanto de la Policía Federal como la Estatal y el Ejército que tenían conocimiento de que se trataba de estudiantes de Ayotzinapa en actividades de boteo y toma de autobuses Por otra parte diferentes testigos señalan la presencia de Policía Federal en el escenario del Palacio de Justicia en dos momentos diferentes y también de Policía Ministerial según los normalistas otros testigos y policías municipales de Policía Ministerial en el escenario de Juan N Álvarez según algunos policías ministeriales y agentes de inteligencia del Ejército en el escenario de calle Galeana salida a Juan N Álvarez y del Palacio de Justicia según reportes y declaraciones de miembros del Ejército de Policía Ministerial en el escenario de persecución a normalistas en la colonia Pajaritos según el testimonio de dichos sobrevivientes Además de la policías municipales de Iguala y Cocula que fueron los directos agresores en las dos escenas de Juan N Álvarez y el Palacio de Justicia de donde fueron detenidos y desaparecidos normalistas hubo presencia de agentes del Ejército de la Policía Federal y Ministerial en distintos momentos Tras la detención de los normalistas una patrulla del Ejército visitó la comisaría de barandilla donde aparentemente habría sido llevado un grupo de normalistas detenidos y posteriormente la misma patrulla se dirigió al Hospital Cristina donde se había refugiado un grupo de normalistas sobrevivientes y uno de los heridos graves También resguardó la escena del crimen donde quedaron muertos dos normalistas en la calle Juan N Álvarez y Periférico Norte tras el segundo ataque Posteriormente otra patrulla del Ejército llegó entre 06 00 y 07 00 horas y resguardó el lugar donde apareció el cuerpo sin vida y torturado de Julio César Mondragón antes de que llegaran las autoridades civiles 7 Dirección y coordinación de los ataques y o respuestas frente a los mismos El nivel de intervención de diferentes policías y escenarios así como de los ataques en distintos momentos que muestran los documentos testimonios y peritajes evaluados por el GIEI da cuenta de la coordinación y mando existente para llevar a cabo dicha acción La necesidad operativa de coordinación entre fuerzas de dos cuerpos policiales municipales diferentes Iguala y Cocula y al menos 18 patrullas municipales y una de protección civil8 que intervinieron esa noche señalan la necesidad de un nivel de coordinación central que dio las órdenes Por otra parte según un testigo protegido una patrulla estatal participó en trasladar a un chofer detenido y luego liberado Por otra parte uno de los choferes sobrevivientes señala que fue llevado a una casa de seguridad en el centro de Iguala y presentado ante un hombre que dirigía el operativo o 8 Además otras patrullas de Policía Federal y Ministeriales estuvieron en diferentes escenarios 13 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones bien tomaba decisiones sobre las acciones a realizar con detenidos Dicho modus operandi señala una estructura de mando con coordinación operativa También este testimonio sugiere que la decisión de qué hacer con los choferes de los autobuses que fueron detenidos con los normalistas posteriormente desaparecidos no estaba tomada en ese momento y que el objetivo de la acción no se dirigía contra ellos sino contra los normalistas Sin perjuicio de que no se conoce el contenido de las comunicaciones en el momento en que se estaban desarrollando los ataques hubo comunicación entre dos de los inculpados como responsables de estos hechos el Presidente Municipal y el Secretario de Seguridad Pública Felipe Flores Una de las antenas que recogen alguna llamada de este teléfono está cerca de la escena del Palacio Justicia9 El Sr Abarca señaló haberse comunicado con miembros de la Secretaría de Seguridad del gobierno de Guerrero de la Policía Federal y del Batallón 27 Si el contenido de estas conversaciones fue la información sobre los hechos u otras circunstancias de coordinación es parte de lo que debe ser investigado 8 Objetivo de los ataques Los ataques que han sido documentados y analizados en este estudio muestran que el objetivo de la acción estuvo dirigido a no dejar salir los autobuses de Iguala Costa Line 2012 y 2512 y Estrella de Oro 1568 en Juan N Álvarez cuando ya habían salido de la ciudad a no dejar que siguieran su camino Estrella de Oro 1531 en Palacio de Justicia y cuando parecía que siguieran huyendo a acabar con cualquier posibilidad de huida autobús Castro-Tours de Los Avispones en el cruce de Santa Teresa La acción de toma de camiones ha sido práctica habitual en Ayotzinapa y otras escuelas normales10 sin conllevar nunca una respuesta violenta de ese tipo aunque en otras 9 De acuerdo con información proporcionada al GIEI en las horas en las que se desarrollaban los hechos Felipe Flores Velásquez Director de la Policía de Iguala Guerrero y José Luis Abarca ex Alcalde municipal mantuvieron diversas llamadas telefónicas De dichas llamadas no se conoce el contenido pero fueron realizadas en forma reiterada y continua A partir de las 23 03 57 horas del día 26 de septiembre hasta las 02 42 42 horas del día 27 de septiembre se realizaron 12 llamadas telefónicas entre estas dos personas que quedaron registradas en diferentes antenas de Iguala y la que se encuentra cerca del Palacio de Justicia A las 23 03 57 horas se realizó una llamada que quedó registrada en la antena ubicada en Benito Juárez Centro de Iguala Posteriormente se estableció un canal de comunicación a las 00 42 01 00 42 02 y 00 49 01 horas en la antena ubicada en Nicolás Bravo Centro de Iguala a las 01 01 08 horas quedó registrada en la antena ubicada en Benito Juárez Centro de Iguala a las 01 30 50 y 01 32 28 horas en la antena ubicada en la calle de Álvaro Obregón Centro 01 51 03 A las 01 57 19 horas antena en las Margaritas frente al Palacio de Justicia y finalmente las últimas tres llamadas realizadas a las 1 58 20 02 01 33 y 02 42 42 horas quedaron marcadas de nuevo en la antena que se encuentra ubicada en el centro de la ciudad en la calle de Nicolás Bravo   10 Declaración de JOA Representante Legal de la empresa Estrella de Oro ante la PGR AP 874 Tomo 21 14 Resumen ocasiones se produjeran incidentes Ha predominado obstaculizar la acción evitar que se lleve a cabo o detener el intento o a los autores pero no una acción masiva de ataque indiscriminado atentados directos contra la vida ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas con ataque sostenido en el tiempo y un operativo coordinado y masivo No hubo un uso adecuado necesario racional ni proporcionado de la fuerza Todo ello supone que la acción de los perpetradores estuvo motivada por lo que se consideró una acción llevada a cabo por los normalistas contra intereses de alto nivel Distintas hipótesis del por qué de la agresión han sido consideradas por el GIEI en sus investigaciones Desde un ataque como parte de la consideración de Ayotzinapa como base social de movimientos políticos o insurgentes11 a la tesis oficial mantenida un tiempo sobre la confusión de los autores sobre la identidad de los normalistas Otra posibilidad considerada sería una acción de castigo contra los normalistas por los antecedentes de enfrentamientos y señalamientos contra el Alcalde Abarca Sin embargo a juicio del GIEI ninguna de ellas explica el modus operandi ni el nivel de coordinación y violencia Es probable que entre los factores que explican la agresión se encuentren también los estereotipos sobre los “ayotzinapos” como de forma despectiva que se ha señalado en muchas ocasiones y hemos encontrado incluso en nuestra investigación por parte de diferentes sectores Sin embargo a juicio del GIEI este sería un factor facilitador de la agresión dado que el desprecio por el otro promueve la violencia pero no un desencadenante de la misma ni del nivel de actuación El elemento común que tiene los distintos ataques tiene que ver con detener los camiones y atacar a los testigos de los hechos o vaciar los lugares donde se habían presentado los mismos Además el nivel de violencia contra los autobuses fue en ascenso desde el ataque a la salida de la central de autobuses hasta el ataque contra Los Avispones en el cruce de Santa Teresa a la rueda de prensa de los normalistas en la calle Juan N Álvarez y Periférico Norte y el asesinato con torturas de un normalista A pesar de que se hubiera podido ocultar la represión dejando que los autobuses salieran de la ciudad y en un contexto de aislamiento mayor el operativo se hizo con un uso inadecuado y desproporcionado de fuerza ante presencia de numerosos testigos en el centro de la ciudad Ello tiene probablemente que ver con la impunidad con que actuaron y se sentían los autores pero también con un objetivo de alto nivel que justificaba cualquier violencia aunque fuera indiscriminada evidente y con urgencia de realizar las acciones Si bien la relación de los hechos con el narcotráfico ha sido señalada en diferentes momentos e incluso en la versión oficial de los hechos un grupo de estudiantes que habría sido confundido con un grupo de narcotraficantes un grupo de miembros del crimen organizado infiltrado entre los estudiantes que van a la ciudad con oscuros 11 Ver referencia a esa posibilidad en declaración VLM Sub Procurador de PGJ de Guerrero AP 874 tomo 21 15 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones objetivos de boicot político un grupo de narcotraficantes o estudiantes infiltrados que van a matar a “contrarios” o tratar de quitarles “la plaza” hay un aspecto que no ha sido suficientemente considerado hasta ahora Por una parte la información pública señala que Iguala es un lugar de comercio y transporte de estupefacientes especialmente heroína hacia Estados Unidos y especialmente Chicago Una declaración presentada en un caso reciente en dicho país muestra los lazos en la ciudad y el tráfico de heroína que se realiza habitualmente Las informaciones proporcionadas al GIEI señalan que Iguala era un centro de tráfico muy importante Según dichas informaciones algunos autobuses son utilizados para transportar heroína cocaína y el dinero obtenido de este tráfico entre Iguala y Chicago12 Es decir el negocio que se mueve en la Ciudad de Iguala podría explicar la reacción extremadamente violenta y el carácter masivo del ataque su duración en el tiempo e incluso el ataque posterior contra Los Avispones al existir un autobús tomado por los estudiantes que no había sido detenido A pesar de esto esta línea de investigación no se ha explorado hasta ahora Este ejemplo mostraría que los perpetradores tenían conocimiento de que se trataba de 5 autobuses y no de 4 contra los que ya se había actuado y detenido o simplemente que la orden de atacar los autobuses había sido dada avisando que uno de ellos habría salido 12 Con fecha 8 de diciembre de 2014 la Fiscal Federal para el Estado de Illinois Nicole M Kim sometió a consideración de un Juez un “probable cause affidavit” es decir una declaración jurada para acreditar causa probable para obtener registro de inmuebles vehículos y computadoras suscrita por A S agente de la DEA Dicha investigación está dirigida en contra de Pablo Vega y otros señalado como el jefe en Chicago del cártel llamado Guerreros Unidos De la declaración jurada y de las escuchas telefónicas de las que ahí se da cuenta surge información que señala que el cártel transportaba la droga desde México a Chicago mediante el uso de autobuses de transporte público En una interceptación telefónica en ese caso realizada en una conversación entre dos sujetos bajo investigación entre Guerrero y Chicago se dan instrucciones para limpiar los autobuses y en otro se da cuenta de que hubo interceptación en la frontera El transporte se hacía en un compartimento especial diseñado para ello Si bien las compañías de autobuses mencionados en la declaración jurada no son de aquellas que tomaron los estudiantes el día 26 de septiembre de 2014 el GIEI ha tenido conocimiento de que para esos envíos se utilizan también otras líneas de autobuses desde Iguala No se ha realizado ninguna investigación para determinar quiénes son los dueños En México no se ha realizado ninguna investigación al respecto al menos de la que tenga conocimiento el GIEI Tampoco se ha investigado si existe algún vínculo comercial o de otro tipo que relacione estas compañías de buses Monarca y Volcano que son señaladas en dicho documento con las dueñas de los buses que sí fueron tomadas por los estudiantes Department of Justice U S Attorney’s Office Northern District of Illinois “Eight Defendants Charged With Distributing Heroin In Chicago Area On Behalf Of Guerrero Unidos Mexican Drug Cartel” December 10 2014 http www justice gov usaondil pr eight-defendants-charged-distributing-heroin-chicago-area-behalf-guerrero-unidos La información señala “Esta operación golpea a una organización mexicana importante que trafica drogas que presuntamente ha distribuido como rutina grandes cantidades de heroína y cocaína a través del medio oeste de los Estados Unidos ” 16 Resumen de la ciudad Hay que tener en cuenta que el autobús de Los Avispones pasó un retén de la policía municipal de Iguala sin detenerse apenas unos kilómetros antes en la misma carretera en que sufrieron el ataque 9 El 5º autobús y la motivación del ataque Desde el inicio de nuestras investigaciones el GIEI tuvo dudas del número de autobuses involucrados en el caso Mientras los normalistas y la primera consignación realizada por la PGJ hablaban de 5 autobuses dos Estrella de Oro dos Costa Line y un Estrella Roja la investigación de la PGR señalaba que se trataba de 4 autobuses sin hacer mención al autobús Estrella Roja a pesar de que dicha información estaba referida incluso en los testimonios de sobrevivientes tomados el mismo día de los hechos e incluidos en el expediente Sin embargo en el expediente se hacía referencia a un autobús que habrían tomado los normalistas que habría salido de la central e inmediatamente habría sido destruido por los estudiantes e inutilizado aunque nunca fue identificado ni investigado como escena de crimen La única agresión constatada por el GIEI contra uno de los autobuses se dio al tirar unas piedras por un grupo de normalistas contra algunos vidrios del autobús Costa Line que se encontraba estacionado en la central de autobuses en el que habían sido encerrados sus compañeros anteriormente hecho que había desencadenado la llegada a Iguala del resto de normalistas Cuando el GIEI hizo evidente a la PGR que existía otro autobús y recomendó que debía tomarse testimonio de su chofer se tomó esa declaración sin que el GIEI pudiera estar presente En la misma se señala una versión de la historia que no coincide en absoluto más que en la primera parte de salida de la central de autobuses con la ofrecida por varios normalistas que tomaron dicho bus Se dice que el autobús habría salido por la calle de atrás de la estación de autobuses y pocas cuadras más adelante en la misma calle y debido al nerviosismo los estudiantes habrían pensado que el vehículo no funcionaba bien se habrían bajado y dirigido a la estación de nuevo a tomar otro Sin embargo todos los testimonios de normalistas que iban en ese autobús señalan que este siguió su camino de salida más adelante y que el chofer pidió a los normalistas detenerse para que una mujer le trajera documentación y ropa que necesitaba Tras quedarse detenido esperando y de que una mujer llegara en moto y hablara con el chofer lo que retardó la salida llegaron finalmente a la salida de Iguala hacia Chilpancingo al escenario donde ya había sido detenido el autobús Estrella de Oro 1531 cerca del Palacio de Justicia Los testimonios de los sobrevivientes son consistentes entre sí en que fueron obligados a bajar del vehículo estando a unos 100 metros del mismo y que huyeron a un cerro Existen varias evidencias en el C-4 de llamadas sobre movimientos de jóvenes en dicha zona y la colonia Pajaritos y la colonia 24 de Febrero que concuerdan totalmente con las declaraciones de los normalistas y que fueron finalmente confirmadas ante la propia PGR en declaración nuevamente rendida en julio de 2015 Un testigo señala que en ese escenario a unos 100 metros del autobús antes de donde se encontraba el autobús Estrella de Oro el autobús Estrella Roja fue detenido por una 17 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones patrulla de la Policía Federal Una declaración manuscrita en el expediente de otro testigo también lo señala Estas circunstancias no se han investigado hasta ahora Por otra parte cuando el GIEI pidió una inspección de los autobuses afectados uno Estrella Roja 3278 fue presentado como el autobús que tomó el grupo de normalistas que salió por la parte de atrás de la estación Dicho vehículo como el resto de los autobuses inspeccionados fue examinado por el GIEI con un estudio fotográfico aunque no pudo realizarse el estudio como escena debido al tiempo en que fueron presentados Sin embargo al contrastarlo con el testimonio de los normalistas algunas características de ese autobús que no coincidían con el que tomaron ellos Un análisis general de la correspondencia entre el autobús presentado y el autobús que aparece en las imágenes del video de la central de autobuses esa noche ofrece dudas de que se trate del mismo Para poder aclarar la situación se pidió un peritaje específico sobre la correspondencia de las imágenes de video aunque estas no son de buena calidad con las imágenes fotográficas recogidas del autobús Estrella Roja presentado El peritaje señala las diferencias que se dan en esos dos autobuses y sostiene la posibilidad de que no se trate del mismo Estas diferencias han sido presentadas ante la PGR para que se investiguen estos hechos Sin embargo en este recorrido hemos constatado cinco contradicciones graves y omisiones que refuerzan la hipótesis de que este 5º autobús podría ser un elemento clave para explicar los hechos 1 La inexistencia de un autobús Estrella Roja en la historia oficial y el expediente de la PGR a pesar de que los normalistas habían informado en sus declaraciones iniciales sobre ello y había sido recogido por la primera consignación elaborada por la PGJ No se ha proporcionado ninguna información oficial de esta omisión 2 El señalamiento en el mismo expediente de un autobús que fue tomado salió de la central de autobuses y posteriormente fue inutilizado por los normalistas del que no se tiene conocimiento ni se dan más detalles ni se analiza como escena En las consignaciones del 20 de diciembre de 2014 y del 2 de enero de 2015 se afirmó que “ … y el tercer camión el cual fue destrozado y dejado a las afueras de la Central Camionera” 3 Las enormes diferencias en el trayecto y circunstancias del autobús Estrella Roja entre el testimonio del chofer incluido en la declaración ante la PGR que finalmente fue tomado en junio de 2015 y los testimonios recogidos de los normalistas y sus declaraciones ante la PGJ y PGR tanto en el momento de los hechos 27 de septiembre de 2014 como meses después octubre y julio 2015 Además del video solicitado por el GIEI a la PGR de la Central Camionera del Sur donde se recoge dicha salida y de una inspección in situ del GIEI sobre el trayecto posterior de los normalistas 4 Las diferencias evidentes entre el autobús presentado como el que salió esa noche con normalistas de la estación de autobuses de Iguala y las imágenes tomadas por el GIEI en la inspección de dicho bus son diferencias señaladas por un peritaje especializado 18 Resumen y por el grupo de normalistas que lo tomaron 5 Las contradicciones entre el testimonio del chofer sobre su recorrido posterior yendo a Jocutla y la hoja de registro13 de esa noche del trayecto de dicho autobús que señala que salió 10 minutos antes de lo registrado en el video de la estación de autobuses y cuya hora fue comprobada por el GIEI que en la hoja de incidencias no se señala que dicho autobús fue tomado por un grupo de normalistas así como que refiere que el autobús se dirigió normalmente a Cuautla que sería su destino y no a Jocutla como señaló el chofer en su declaración 6 La existencia en el expediente de dos declaraciones contradictorias sobre estos hechos con dos firmas diferentes una declaración y un manuscrito Todas esas inconsistencias y contradicciones evidentes muestran la sospecha de que bajo esas circunstancias se esconden aspectos importantes a considerar Y que estos pueden tener que ver con el modus operandi y la motivación de la agresión 7 Se da la circunstancia de que dicho autobús fue el único que no fue atacado violentamente esa noche lo fueron los Costa Line 2012 y 2510 los Estrella de Oro 1531 y 1568 y el autobús Castro-Tours de Los Avispones En resumen según las informaciones recogidas Iguala es un lugar de tráfico de heroína muy importante y según la información pública una parte de ese tráfico se haría mediante el uso de algunos autobuses que esconden dicha droga de forma camuflada Los estudiantes tomaron 5 autobuses y como se señaló la propia existencia de uno de los autobuses Estrella Roja no fue presentada en la investigación El testimonio del chofer de este autobús es contradictorio con los testimonios de los normalistas y con la hoja de ruta del propio autobús pero un manuscrito en el expediente confirma en cambio la versión de los normalistas A falta de otros análisis más profundos el autobús presentado parece no corresponder con el autobús registrado en las cámaras de video de esa noche Examinadas todas las hipótesis posibles de esos hechos probados la única circunstancia que explica las contradicciones entre los hechos sobre este autobús y su trayecto en la ciudad esa noche la versiones opuestas del chofer y sus distintas versiones en dos documentos las diferencias con los normalistas testigos y otras circunstancias probadas las ausencias en el expediente de dicho autobús y los documentos contradictorios obrantes en él es que dicho autobús sea un elemento central del caso La acción de tomar autobuses por parte de los normalistas a pesar de que tenía otros objetivos como era obtener transporte para que los normalistas provenientes de diferentes escuelas normales pudieran participar en la marcha del 2 de octubre podría haberse cruzado con dicha existencia de drogas ilícitas o dinero en uno de los autobuses específicamente en ese autobús Estrella Roja 13 El oficio 8700 2015 sin fecha deja constancia de que el bus Estrella Roja de Cuautla 3278 realizó corrida Iguala-Cuautla con horario de salida de 21 10 horas en esa fecha Tomo 111 sin foliar pero con número automático del PDF 63 19 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones El resto de posibles explicaciones como confusión con un grupo del narcotráfico o la delincuencia organizada es inconsistente con el grado de conocimiento de las autoridades de los hechos con la situación de que los estudiantes iban desarmados con las circunstancias de la llegada de los normalistas a Iguala o con la sola circunstancia de castigo contra los normalistas como represalia por la toma de autobuses que no explican la masividad la reacción tan hostil y la generalización de escenarios de violencia directa contra las personas y los autobuses y por lo tanto no ayuda a entender los hechos producidos esa noche Mientras no existe una evidencia completa el GIEI señala todas estas evidencias circunstanciales que confirman la importancia de investigar en profundidad esta hipótesis ya que hasta el momento es la más consistente con la violencia desatada contra los normalistas y posteriormente contra el equipo de fútbol de Los Avispones y otras personas confundidas con ellos 10 No protección de los normalistas frente a los ataques Los escenarios de violencia de esa noche muestran un panorama de indefensión de las víctimas frente a los agresores Ello no sólo por el hecho de que se trataba de Policía Municipal sino porque ninguna otra fuerza del Estado que estaba teniendo conocimiento de los hechos o estuvo presente en algunos escenarios cuando se producían y fue testigo del nivel de agresión y violaciones de derechos humanos actuó en protección de los normalistas Tampoco los mecanismos de protección o investigación del gobierno del Estado de Guerrero funcionaron para ello Entre el primer ataque directo con armas de fuego llevado a cabo en la calle Hermenegildo Galeana 21 30 horas y posteriormente Juan N Álvarez 21 45 horas y el segundo 00 30 horas pasaron 3 horas sin que en ningún momento se presentase la fiscalía ni servicios periciales para atender a las víctimas investigar los hechos o levantar la escena del crimen La única gente de apoyo que llegó en ese tiempo fueron maestros de la CETEG otros estudiantes de la Normal de Ayotzinapa y algunos amigos de los normalistas a los que avisaron de los hechos Además estos grupos se convirtieron también en víctimas del segundo ataque ante la inoperancia de las autoridades Según el informe la Comisión Parlamentaria de seguimiento a las investigaciones relacionadas con los hechos ocurridos en Iguala “ningún oficial tanto de la Fiscalía de la Región Norte de Iguala PGJE como elementos de otros cuerpos policiales o de seguridad con presencia en Iguala14 acudieron en auxilio de los estudiantes normalistas durante la franja horaria en la que sucedieron los eventos desde las 21 50 horas hasta 14 La Policía Federal de Caminos está ubicada a las afueras de Iguala en la carretera federal México-Acapulco en el km 121 300 el Cuartel Regional de la Policía del Estado se ubica a las afueras de Iguala en la carretera Iguala-Tuxpan Km 15 El 27 Batallón de Infantería de la SEDENA se encuentra en la calle Periférico S N dentro del casco urbano de Iguala 20 Resumen pasadas las 00 00 horas 15” Sin embargo convendría extender este tiempo hasta las 01 00 horas o más bien 03 00 horas dado que el último ataque conocido se dio a las 00 30 horas en la calle Juan N Álvarez y posteriormente fue detenido y torturado Julio César Mondragón A pesar de que la Secretaría de Seguridad Pública Estatal alegó en su tarjeta informativa falta de personal16 en el informe realizado por la comisión de investigación para el caso de Ayotzinapa creada en el Congreso de la República17 se señalan las declaraciones del Secretario de Gobierno del Estado de Guerrero que habría declarado que no se atendió la contingencia por parte del Gobierno del Estado debido a que el Alcalde de Iguala no contestaba el teléfono y no había una denuncia interpuesta18 Sin embargo el Sr Abarca señaló al GIEI que tuvo comunicación de los hechos por llamadas de funcionarios estatales lo que debería ser investigado 15 A las 17 59 horas el Centro de Control de la Policía Estatal o C-4 de Chilpancingo reportó vía telefónica a la Policía Estatal con sede en Iguala la salida rumbo a Iguala de dos autobuses Estrella de Oro con estudiantes de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa los cuales fueron monitoreados por el C-4 de Iguala desde su llegada a la ciudad alrededor de las 20 00 horas Tarjeta informativa 02370 del Coordinador Regional al Secretario de Seguridad Pública del 26 de septiembre de 2014 Así mismo se tiene conocimiento de que la Policía Federal arribó al Km 126 700 de la carretera federal Iguala-Chilpancingo para “monitorear las actividades de dichos estudiantes quienes pretendían secuestrar autobuses” También la Comandancia del 27 Batallón de Infantería del Ejército Mexicano estableció comunicación con el Secretario de Seguridad Pública de Iguala quien supuestamente según la SEDENA habría minimizado los hechos negando que personal bajo su mando hubiera realizado disparos Gaceta Parlamentaria 4148-II Comunicaciones Oficiales de la Comisión Especial de Seguimiento a las Investigaciones Relacionadas con los Hechos Ocurridos en Iguala Guerrero a los Alumnos de la Escuela Normal de Ayotzinapa Raúl Isidro Burgos Anexo II martes 4 de noviembre 16 Tarjeta informativa 02370 del 26 de septiembre de 2014 del Coordinador Regional al Secretario de Seguridad Pública Lic Leonardo Vázquez Pérez También tarjeta informativa del Lic Juan José Gatica Martínez Subsecretario de Prevención y Operación Policial al Lic Leonardo Vázquez Pérez del día 27 de septiembre de 2014 17 El 7 de octubre de 2014 la Cámara de Diputados del Congreso de la República creó la Comisión Especial para dar Seguimiento a las Investigaciones Relacionadas con los Hechos Ocurridos en Iguala Guerrero a los Alumnos de la Escuela Normal de Ayotzinapa “Raúl Isidro Burgos” presidida por el Diputado José Guillermo Anaya Llamas e integrada por los y las diputadas Lizbeth Eugenia Rosas Manuel Añorve Baños Ruth Zavaleta Salgado Ricardo Mejía Berdeja Lilia Aguilar Gil y Sonia Rincón Chanona El primer informe fue presentado el 4 de noviembre de 2014 18 “ … y si bien tuvieron conocimiento de los hechos al momento de estarse cometiendo no se actuó de inmediato porque el Alcalde no contestaba el teléfono y no había una denuncia No obstante el propio Fiscal posteriormente nos indicó que en realidad habían tenido conocimiento de los hechos hasta que personal médico hospitalario dio vista al Ministerio Público Por lo cual no es claro si tuvieron conocimiento al momento de sic comisión de los hechos o una vez terminados éstos” Gaceta Parlamentaria 4148-II Comunicaciones Oficiales de la Comisión Especial de Seguimiento a las Investigaciones Relacionadas con los Hechos Ocurridos en Iguala Guerrero a los Alumnos de la Escuela Normal de Ayotzinapa Raúl Isidro Burgos Anexo II martes 4 de noviembre 21 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones La Subprocuraduría de Control Regional Procedimientos Penales y Amparo Delegación Estatal en Guerrero de la PGR abrió un expediente a las 21 45 horas a partir de una llamada del C4 AC PGR GRO IGU 1 256 2014 desde ese momento solicitó diligencias de investigación tanto a la Policía Federal como a la Policía Federal Ministerial Poco después junto con el Subprocurador Regional el que estaba en Iguala varios ministerios públicos y policías ministeriales tomaron rumbo a la ciudad de Iguala Sin embargo el avistamiento de un accidente a 15 kilómetros antes de llegar a Iguala alrededor de las 00 00 horas habría hecho que se demorara su llegada hasta pasadas la 01 00 horas de la madrugada del día 27 de septiembre teniéndose que dividir parte del personal en atender ese incidente y otra parte en continuar hasta la ciudad de Iguala En este escenario y según consta también en el expediente de averiguación previa habrían encontrado el autobús donde viajaba el equipo de fútbol de Los Avispones donde se levantó constancia del cuerpo sin vida de la Sra Montiel y del joven García Evangelista a la 01 20 horas de la madrugada del día 2719 11 Retardo en la atención a las víctimas Tanto en el caso del escenario de la calle Juan N Álvarez con Periférico Norte en el primer y segundo ataque como en el caso de Los Avispones se dio un retardo importante en la atención a las víctimas lo que conllevó mayor riesgo para sus vidas y en algún caso probablemente precipitó la muerte o su evolución posterior En el caso de Aldo Gutiérrez la atención se demoró por el ataque que siguieron sufriendo quienes trataban de atenderlo y la falta de condiciones de seguridad para las ambulancias Los dos normalistas muertos en el segundo ataque no fueron siquiera atendidos quedando tendidos en el suelo con disparos a quemarropa en cara y tórax y pasando más de 2 horas sin siquiera poder ser tapados mientras llovía debido a que no llegó el personal para el levantamiento del cadáver En el caso del chofer del autobús de Los Avispones el traslado se atrasó por más de 1 30 horas muriendo al llegar al hospital En otros casos la falta de diligencia en el traslado de los enfermos y su demora durante 1 30 horas estuvo a punto de costarles la vida al menos a dos personas heridas graves en el ataque al autobús de Los Avispones uno de los cuales fue llevado incluso por sus familiares a un hospital privado después de ser rechazado en otros En el caso del normalista herido grave Edgar Vargas estuvo cerca de 1 30 horas en la clínica Cristina sin ningún tipo de ayuda médica La ambulancia que la patrulla militar señaló que había sido pedida desde que llegaron a la clínica a las 01 00 horas y frente a la reiterada petición de atención llegó a las 02 00 horas cuando la patrulla militar ya se había ido y también Edgar había sido evacuado en un taxi Sin embargo el registro de la Cruz Roja señala que la llamada pidiendo una ambulancia se produjo a las 01 53 horas 19 PGJE de Guerrero expediente de Averiguación Previa HID SC 02 0993 2014 Diligencia de inspección ocular en la que se llevó a cabo el levantamiento cadavérico de Blanca Montiel Sánchez y David Josué García Evangelista 22 Resumen tardando solamente 7 minutos en llegar Por su parte el médico de la clínica que también llegó al lugar no atendió las graves heridas de Edgar 12 Decisión de la desaparición forzada El patrón de actuación de los perpetradores muestra dos momentos y perfiles distintos Por una parte se trata de un ataque masivo e indiscriminado en el que los autores no ocultan su identidad Más allá del uso de capuchas son policías municipales y actúan de forma abierta aunque amparándose en la noche en un escenario del centro de la ciudad y a la salida de la misma Los hechos se dieron frente a numerosos testigos aunque los perpetradores también con el poder de tejer el silencio con el nivel de terror ejercido y el control territorial que numerosos testigos entrevistados señalan en el que el crimen organizado y específicamente Guerreros Unidos la policía y distintas autoridades actuaban de forma coordinada desde hacía tiempo Este hecho contrasta con otro tipo de acciones de desaparición forzada en donde se da un modus operandi más clandestino desde el inicio y que podría haberse dado en lugares de más difícil identificación de los autores como en la carretera o en un lugar menos accesible o transitado Incluso varios normalistas sobrevivientes se preguntaron por qué ellos habían sobrevivido o los heridos evacuados si luego el resto iba a ser desaparecido Es probable que en dicha acción predomine la existencia de numerosos testigos presenciales en una calle de la ciudad y no así en el escenario del autobús Estrella de Oro 1531 del Palacio de Justicia de donde no fue trasladado ningún herido al hospital La masividad de la acción el gran número de víctimas la extensión en tan diferentes escenarios y tiempos su realización ante muchos posibles testigos la detención de los normalistas el uso de patrullas municipales identificables entre otros factores parecen mostrar más una acción orientada a no dejar salir los autobuses y o a castigar a los normalistas por su acción que a ocultar desde el inicio los hechos La negación de la desaparición tiende a ocultar las pruebas que puedan incriminar a los autores Por ejemplo los números de las patrullas de Cocula fueron cambiados y las fatigas alteradas para tratar de borrar las huellas de su participación La desaparición forzada de personas es una estrategia para borrar las huellas del crimen extendiendo la confusión y la ambigüedad como una forma de evitar la investigación el conocimiento de los hechos y sustraer a las víctimas de la protección legal además de ser llevada a cabo por agentes del Estado o por particulares con su apoyo o aquiescencia y extiende el terrror de sufrir el mismo destino hacia todos aquellos que pueden identificarse con las víctimas Sin embargo el GIEI señala que en este caso se da frecuentemente una desconexión entre la primera parte del operativo llevado a cabo por agentes del Estado de la segunda en que supuestamente se entrega a los normalistas desaparecidos a un grupo de la delincuencia organizada para desaparecerlos La desaparición no puede sin embargo ser achacada a 23 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones este grupo como si todas las acciones no formasen parte del mismo operativo En la versión oficial de los hechos contada en comparecencias públicas y en la investigación en el expediente esta desconexión aparece de forma palpable como si fueran dos escenarios diferentes en el que la policía y autoridades implicadas no tuvieran decisión sobre el destino de los normalistas detenidos 13 Destino de los desaparecidos e hipótesis de quema de cuerpos Sin embargo dicha decisión no parece que pueda tomarse de forma inmediata y sin preparar la infraestructura necesaria para ocultar el destino de un grupo tan numeroso de personas La versión oficial enfatiza un nivel de organización y tipo de decisión de un grupo de delincuentes que no se corresponde con el conjunto de otros casos en la zona ya sea de asesinatos o de desapariciones y ocultamiento en fosas En este caso se trata de un grupo muy numeroso de personas quienes son detenidas por dos cuerpos de policías municipales en dos lugares diferentes y ocultado su destino con un enorme despliegue de infraestructura y capacidad de coordinación y ejecución de dicha acción Por otra parte las contradicciones en dichas versiones sobre los hechos por parte de los acusados de ser parte de Guerreros Unidos y haber llevado a cabo el asesinato y desaparición muestran las inconsistencias en dicha versión de lo sucedido posteriormente y su desconexión respecto lo niveles de decisión que aparecen en la primera parte de los hechos Además los episodios de quema de cuerpos anteriormente llevados a cabo por Guerreros Unidos en fosas y con leña dejaron numerosas evidencias y una quema parcial de los cuerpos compatibles con ese modus operandi que ha permitido identificar los restos por otra parte reconocibles como cuerpos completos y no con el supuestamente utilizado en el caso de los 43 hasta haberlos convertido en “ceniza” El único momento documentado en el expediente en el que un grupo de perpetradores se reúne en las horas posteriores a los hechos es la probada reunión en la casa de Gildardo López Astudillo El Gil en Loma de Coyotes o Pueblo Viejo según las versiones Este hecho podría mostrar probablemente un momento en que los perpetradores analizaron las consecuencias de los hechos y los posibles pasos a dar Sea que en ese momento o en otro y sea por ese grupo de perpetradores o en coordinación con otros autores intelectuales o materiales la decisión sobre la desaparición tuvo continuidad con la acción desarrollada desde el inicio La decisión de llevar a cabo un modus operandi tan atroz y sofisticado sin antecedentes y por tanto sin contar con las directrices práctica métodos materiales etc preparados para llevarla a cabo y “convertir en cenizas” a los normalistas es decir llevar a cabo su desaparición hasta convertir sus cuerpos en restos que ni siquiera puedan ser identificados con pruebas de ADN similar a la calcinación que se logra en un horno crematorio no tiene precedentes en el lugar ni el modus operandi de los perpetradores de Guerreros Unidos ni un móvil que esté a la altura de las necesidades de trabajo organización y medios adecuados para tratar de borrar cualquier tipo de huella en un grado de sofisticación tan extremo 24 Resumen Las circunstancias en que fueron encontrados restos humanos mezclados con cenizas tierra y restos de material combustible carbonizado y la identificación posterior de un resto óseo correspondiente a uno de los normalistas desaparecidos muestra tanto un patrón de ocultamiento que forma parte del delito de desaparición forzada como el hecho de que al menos uno de los cuerpos de los normalistas sí fue incinerado Ahora bien las condiciones de dicho acto y las versiones sobre los hechos siguen siendo contradictorios aunque este informe muestra la imposibilidad de que el basurero de Cocula en las circunstancias y tiempos señalados en el expediente sea dicho escenario 14 Imposibilidad del escenario del basurero de Cocula La versión oficial mantenida hasta ahora y basada en confesiones de inculpados es que el destino final de los 43 normalistas habría sido el basurero de Cocula donde habrían sido asesinados y sus cuerpos quemados Para poder realizar una valoración técnica del caso y de las acciones llevadas a cabo en la investigación específica de este episodio como parte de su mandato el GIEI pidió un peritaje independiente al Dr José Torero20 una persona con reconocimiento mundial en investigaciones sobre incendios para que realizara un trabajo de campo examinara las pruebas contrastara las declaraciones ministeriales de inculpados se pronunciara de acuerdo a sus conocimientos experiencia verificación en terreno y experimentos realizados en los laboratorios de la Universidad de Queensland respecto a tres aspectos 1 la posibilidad de la quema de 43 cuerpos en el basurero de Cocula en el tiempo y con las circunstancias relatadas por algunos presuntos responsables 2 que analizara el trabajo de recolección de evidencia efectuado por los peritos y 3 que ilustrara acerca de lo que se requeriría para que 43 cuerpos quedaran en condición de incinerados o “cenizas” Las conclusiones a las que llega el Dr Torero en su pericia y que son consideradas pertinentes a los efectos de la solicitud del GIEI son las siguientes 1 Que no existe ninguna evidencia que apoye la hipótesis generada con base en testimonios de que 43 cuerpos fueron cremados en el basurero municipal de Cocula el 27 de septiembre de 2014 2 Toda la evidencia recolectada muestra que en el basurero municipal de Cocula sólo se han dado fuegos de pequeñas dimensiones cuya temporalidad no puede ser debidamente definida 20 José Torero Ingeniero Mecánico de la Pontificia Universidad Católica del Perú Master y PhD de la Universidad de California Berkeley Es Fellow del Australian Academy of Technology and Engineering el 2014 premio de la Royal Academy of Engineering el año 2010 y 2008 Society of Fire Protection Engineers en 2015 Co-autor del SFPE Handbook for Fire Protection Engineering es el editor en jefe del Fire Safety Journal miembro del cuerpo editorial del Journal of the International Council for Tall Buildings Arquitecture Fire Technology Journal Fire Science and Technology Case Studies in Fire Safety Engineering and Progress in Energy and Combustion Science Receptor de la Arthur B Guise Medal de la Sociedad Fire Protection Engineering el año 2008 y la Rasbash Medal de la Institution of Fire Engineers del Reino Unido 25 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones 3 Toda la evidencia recolectada muestra que el mínimo incendio necesario para la cremación de estos cuerpos no pudo haberse dado en el basurero municipal de Cocula De haber existido un fuego de esta magnitud daños generalizados serían visibles en la vegetación y la basura Ninguno de estos elementos muestra estos daños 4 Es imposible establecer si los fuegos ocurridos en el basurero municipal de Cocula fueron de dimensiones suficientes para la incineración de uno o más cuerpos pero no hay ninguna evidencia que indique la presencia de un fuego de la magnitud de una pira para la cremación de inclusive un solo cuerpo 5 No existe ninguna evidencia que muestre que la carga combustible necesaria para la cremación de cuerpos haya estado en algún momento disponible en las cercanías del basurero municipal de Cocula 6 Los testimonios indican eventos que no son posibles dadas las condiciones generadas para lo que sería el fuego mínimo necesario para la cremación de 43 cuerpos 7 El peritaje también señala las limitaciones científicas y técnicas que tuvieron los estudios realizados hasta ahora para una investigación de esta naturaleza por lo que sus conclusiones son en su mayoría erradas y en muchos casos no emergen de la evidencia material y de su posible interpretación Por todos estos antecedentes señalados anteriormente en el análisis de las versiones realizado por el Grupo y con base en el informe evacuado por el Dr Torero el GIEI se ha formado la convicción que los 43 estudiantes no fueron incinerados en el basurero municipal de Cocula Las confesiones realizadas por los presuntos responsables en este punto no corresponden a la realidad de las pruebas presentadas en este estudio 15 Conclusión Para el GIEI todas estas circunstancias y hallazgos muestran tanto los déficits en la investigación como las tareas que quedan pendientes para que se pueda dar la justicia que los familiares y México esperan del caso incluyendo una investigación efectiva de las diferentes responsabilidades y el esclarecimiento del destino de los 43 normalistas desaparecidos que como hemos señalado es aún incierto También señalan lo que queda por delante y los caminos por los que se debería orientar a juicio del GIEI tanto la búsqueda de los desaparecidos como la investigación de los hechos y responsabilidades y la atención a las víctimas y familiares que forman parte de nuestro mandato A juicio del GIEI los avances propiciados en la investigación en estos meses constituyen un paso positivo Sin embargo el GIEI considera que debe darse un replanteamiento general del mismo en función de los resultados de esta investigación 26 Resumen Recomendaciones vinculadas con la investigación y búsqueda del caso de Ayotzinapa A partir del análisis del expediente de las sugerencias realizadas a la PGR en torno a la investigación y de la valoración del proceso de búsqueda el GIEI se permite señalar las siguientes recomendaciones vinculadas con la investigación y búsqueda en el caso de los normalistas de Ayotzinapa El listado no es exhaustivo y de manera inevitable algunas de ellas se traslapan con las recomendaciones generales De hecho muchas de las formuladas en ese apartado son extensivas para recomendaciones generales De esta manera el GIEI quiere contribuir a que se adelanten gestiones exitosas para esclarecer los hechos para sancionar a los responsables y para ubicar el paradero de los normalistas desaparecidos Investigación 1 Unificación de la investigación Continuar unificando la investigación para que no se pierda la visión integral de los hechos para que no se dificulte el encuentro entre los consignados sus familiares y sus representantes legales para acortar las distancias y facilitar el acceso de las víctimas a la justicia evitar situaciones de inseguridad y asegurar que haya un adecuado acercamiento al proceso Hay que evitar el riesgo de la pérdida de evidencia para hechos conexos y se requiere una acumulación procesal para investigar y juzgar de manera integral los hechos de Ayotzinapa Esta medida es fundamental para evitar la fragmentación y resalta la importancia de tener en cuenta el patrón de actuación el contexto y la conexidad de los delitos cometidos lo que considera que es clave para determinar la responsabilidad y modus operandi Las investigaciones deben estar concentradas y ser llevadas a cabo por jueces competentes y accesibles 2 Considerar otras violaciones de derechos humanos y delitos Investigar de manera adecuada otras graves violaciones de derechos humanos y delitos que se presentaron en el caso entre ellos 1 homicidios con disparos a quemarropa 2 tortura y otras circunstancias de la muerte en el caso de Julio César Mondragón Fontes 3 tentativas de homicidio 4 encubrimiento obstrucción a la justicia y abuso de autoridad 5 uso no adecuado de la fuerza 6 lesiones y amenazas que sufrieron los normalistas sobrevivientes 3 Llevar a cabo gestiones y diligencias pendientes Agotar todas las declaraciones testimoniales que han sido solicitadas por el GIEI y que aún no se han realizado así como peritajes fundamentales que aún se tratan de desarrollar como telefonía y otros la confrontación de la evidencia balística recogida con otras armas existentes en el expediente y con las armas de otros cuerpos de seguridad 27 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones como la policía de Cocula así como cruces de entre el ADN encontrado en muestras recogidas en los autobuses o en la ropa con los perfiles genéticos de las víctimas y sus familiares Realizar una investigación exhaustiva de las sábanas de llamadas tanto de las víctimas como de los indiciados por los hechos del 26 y 27 de septiembre de 2014 4 Investigar el posible traslado de estupefacientes Investigar como línea prioritaria del desencadenamiento de la agresión contra los normalistas el móvil del traslado de estupefacientes Para tal efecto se deben realizar cruces de información con autoridades judiciales y gubernamentales a nivel internacional así como identificar de manera precisa el autobús Estrella Roja 5 Investigar denuncias por malos tratos o torturas con las debidas garantías Investigar con la participación de peritos independientes las denuncias de tortura contra presuntos perpetradores que se hayan producido 6 Realizar una segunda autopsia de Julio César Mondragón Fontes Realizar una nueva autopsia a Julio César Mondragón Fontes con participación de expertos de la PGR y del EAAF de acuerdo con la familia 7 Replantear elementos de investigación del caso Replantear algunas de las hipótesis del caso y líneas de investigación en función de los hallazgos proporcionados por la investigación del GIEI Responsabilidades 8 Determinar otras responsabilidades Investigar si la actuación de todos los cuerpos de seguridad que estuvieron presentes en los hechos fue acorde a derecho y si cumplieron con sus respectivos protocolos de actuación especialmente con la obligación de proteger a los ciudadanos 9 Investigar otros posibles responsables Investigar a todos los posibles responsables que podrían haber participado en los hechos de acuerdo con las declaraciones testimoniales y otras evidencias probatorias La investigación del GIEI ha proporcionado nuevos elementos en ese sentido 10 Llevar a cabo nuevas capturas Capturar a la mayor brevedad y que sean dispuestos de manera inmediata a las autoridades judiciales a los presuntos responsables de mayor nivel como Felipe Flores Velásquez secretario de seguridad pública de Iguala en el momento de los hechos Gildardo López Astudillo alias “El Cabo Gil” y Alejandro Tenescalco Mejía ex miembro de la policía municipal 28 Resumen 11 Investigar el patrimonio de presuntos responsables Investigar el patrimonio de los presuntos responsables del caso su origen lícito si se corresponde con su perfil de ingresos si existen o han habido transacciones de bienes entre ellos o con otras personas así como si han acudido a testaferros u otras maniobras fraudulentas para ocultar sus haberes y propiedades 12 Investigar la posible obstrucción de la investigación Investigar a todos los funcionarios públicos que hayan obstruido la investigación del caso de Ayotzinapa Búsqueda 13 Mantener los procesos de búsqueda Mantener los procesos de búsqueda siguiendo los acuerdos con la Policía Federal en las acciones operativas y los criterios establecidos de forma conjunta para las mismas como resultado de los buenos oficios interpuestos por el GIEI 14 Examinar otros lugares compatibles con restos cremados En el contexto de evaluar todos los posibles destinos de los normalistas debido al hallazgo de un resto cremado identificado como correspondiente a uno de los normalistas desaparecidos y a la necesidad de tener en cuenta todos los posibles destinos de los normalistas investigar la existencia y posible uso de hornos de cremación en entidades públicas y privadas en los municipios de Iguala y Cocula u otros que pudieran haber sido disponibles para los perpetradores para evaluar todas las circunstancias y una eventual vinculación con los hechos 15 Actualizar el mapa de fosas y la investigación de casos de otros desaparecidos de Iguala Actualizar de manera constante el mapa de fosas de cadáveres y restos óseos hallados en Iguala y lugares aledaños de forma que dicha información contribuya a encontrar indicios que puedan ayudar a realizar nuevas búsquedas de los normalistas La búsqueda de fosas se puede fortalecer utilizando tecnología láser LIDAR para identificar perturbaciones en el terreno de los lugares cercanos a Pueblo Viejo La Parota y alrededores La colaboración de los expertos periciales de PGR y del EAAF es fundamental para la realización positiva de dichas gestiones y técnicas así como para obtener resultados de mayor fiabilidad y confianza 16 Incorporar a la investigación fotografías satelitales y tecnología de búsquedas Reiterar la solicitud de contar con una serie más amplia y de mejor calidad de las imágenes satelitales del Centro Nacional de Planeación Análisis e Información para el Combate a la Delincuencia CENAPI y de otras instituciones de los diferentes lugares de los hechos vinculados con la investigación 29 Informe Ayotzinapa Investigación y primeras conclusiones Atención a las víctimas 17 Llevar a cabo las recomendaciones sobre atención a los familiares y otras víctimas Implementar las recomendaciones que en materia de atención a las víctimas en aspectos legales sociales psicosociales médicos y de salud así con medidas de protección fueron presentadas por el GIEI para que fuesen impulsadas por la SEGOB y la CEAV en coordinación con otras entidades federales y estatales 18 Consolidar mecanismos de información y relación con los familiares y otras víctimas Mantener de manera constante mecanismos de información comunicación y enlace con los familiares víctimas y representantes del caso que permitan garantizar relaciones de confianza y entendimiento con las diferentes autoridades estatales 19 Reformar y cumplir los acuerdos de colaboración y compromisos del Estado Respetar e impulsar los acuerdos que en relación con la búsqueda de los normalistas desaparecidos de Ayotzinapa el manejo de la información y otros aspectos que se han definido entre los familiares de los desaparecidos sus representantes y las más altas autoridades de México en octubre de 2014 20 Considerar medidas de protección y prevención Evaluar y reforzar las medidas de protección y una investigación efectiva de las amenazas respecto a testigos vinculados al caso 30 Resumen 31