I SECRET I CONFIDiNTIAL UNCLASSIFIEP ROUTING AND RECORD SHEET u · l' • - 1 - INSTRUCTIONS Officer designations should be used in the TO column Under each comment a line should be drawn across sheet and each comment numbered to correspond with the number in the TO column Each officer should initial check mark insufficient before-further routing This Routing and Record Sheet should be returned to Registry · TELEPHONE FROM · _i • _ _ T RI ANALYSIS ROOM TO NO r • - DATE DATE 1c AERLS'S ----r------1 ° FIT REC'D ·- •-- ·-- _ 3 · - i - ' t - J I TELEPHONE COMMENTS FWD D - t f-' NO I OV 1155 - - ol----i 81 f Ys CG rT gi £ ---- ---- s c z --- J f 6 I 7 8 9 10 11 73 L€' 12 I _ - 13 j ABSTRACT INDEX I 14 15 • RI FI FORM HO 1 APR 55 610 DATE 1409 L REPLACES FORM 51 10 WHICH MAY BE USED SECRE I CONFIDENTIAL UNCLASSIFIED 40 -I Sl CREJ' AlR EGbA-27335 NOVlGLS5 Chief of Station Germany Chief of aee J3erlin INFO 0peraiio nal CADOlY EE BONN r - · DTLINEN - Ao'iion by Lawyer re STERN Die Walt Articles REFt EGJA -26643 - 2 o I l linoe SUb eet of aeferenoe oonsenied to aot aa NEWHAJ ts DTLIEEN'a la117•r iil oonneotion with the sn iur 11• Welt attaoks against DTLINEN E i• J i w I i ii aki i m ¾ r 'j iXi··· - i-- iii V i -i oi - mendei that the initial st91 i vis-a-via the STERN Die Welt be oonf'ined to attempts Qn his _part to settle the controversy without recourse to legal · a etion By this he speoifieally meant personal disou se lons with ' BUOERIUS STERN ZEHRER iie Welt a nci MAENNE Welt am Sonntag all of whom were either his personal friends or former colleagues from his 194l to 1950 tenure as deputy editor-in-ohief of Dia Welt 2 On 25 October he eoni'erred with the above mentioned individuals in H niburg The outcome of his dioeuseions were promises by the respeotive individuals that they would print eithel ' a eorraetion of their previous artieles as per the provi8ions of Paragraph 11 of the Pressegeaet1 or in lieu of that print an objeotive and fair article concerning DTL NEN 1 8 aotivitiee It was further agreed that he would personally draft oopie of both versions tentatively agreed upon and forward them to Hamburg o Forwarded as separate oover attachments are the following reports and or letters which were transmitted to Hamburg• Attachments A•l and A-2• Information copies of oover letters sent to C and ' Berlin Buergermeister J APPROVJO _ _ _ _ _ _ _ __ 8 November 1955 how 18 t ri bu tion1 A •2f B-1 - S-3 O' 'l • 0-4 - UNSEPCOV pl s D E -- - Elil w at-ts Awl A •2f B-1 - B- C-1 - 0•4 - UNSEPOOV plu D 2 • Olffl w a tta A-l A•2• -1 - B- 0-1 - 0-4 - UNSEPOOV plus D o E 3 • OQS r atts • A •l e__ _J 1 SECRET EOBA •27 35 Page 2 Attaebments B-1 ·13-2 B- 1 A copy- of a cover letter to JU JUUS a eopy of a rebuttal stateent to STElUl and a cGpy of an objective article re DfLIRN respectively Attachments C-1 c-2 c- C•4• A copy of a cover letter to ZBBRD an En1lish translation of the cover letter a oop7 of a rebuttal statement to Die Welt and a oopy of a n objective artitla re Lll'EN respectively We pa rtieule rl r call your a tten Uon to Attachment c- 1 'lfhioh in effect is a meu1tertully word e4 tnd iotlllent of WEIBEilf in oonne ction with hie role in •ont i uting to the anti•DTLIJJEN articles in the STERli and Die Welt • Attachment Da A copy of a n objeotive e rticle re D LillEH 'fhich was sent to Uil NNE ed 1 tor•in-chief of the Welr t am Sonntag Attachment Es A oopy of a letter written by NEWHAM in con-- ______ ne Uon with the aforementioned attachments 4• After the a tta ohments were reoeived by the recipients several interesting- developments took plaoe which N'Ef HJ£ subsequently heard about from Subject of Reference The most important was that ZEfilUi R gave WEINERT the co r Y of Attaehm nt C-1 after the latter demanded that he be given the c hamJ• to prepare a S-telltn p@J e in 'rebuttal In it WEINERT allegedly admitted to the su bstanee of the indiotment contained in Attaebmant C-1 _but claimed that his aetivities were nevertheless not delineated quite correet Jr b7 Sabject of Ref'e rence 'fhe latter was o-f the opinion that VEDmRT only weakened his position through hie §iellMP bm e instead of elarifying it 'fhe next item of interest was th-1t l h Welt terminated its free-lanoe arrangement with Subject of Reference t'he latter did not make it elear to NEWILUt whether this was a perfectly normal procedure on the part o-f Die Welt becauee he· was representing a client with a case against Die Welt ·or whether this was e n act of re_taliation by Die Welt The final development was a request by Subject ot Referenee urging NEWHAM to re_tain a lawyer · praetici118 in West Berlin to handle su oh matters as may t i-anspire on the looa l soene However he emphasized to NEWH AJL that this request should not be oonstru ed tliat he wa s preparing to wi thdra w as N i i-WRAR' s M 'LilfEliJ s counsel but was baaed on the fa ct that· he simply had too many ca see to handle in the hd Bep which kept him from doing justice to West Berlin a t-el0pm enta 5 We will keep you advised of fu rthel' developments arising from Subject of Jte f'erence• s a etivi ties on behalf of Nt'WHAM and D'fLINEll · L ___ C 1 --i SECRET 27 October 1955 Berm Bane Zehrer Chefred aktion Die Welt Hamburg 36 Kaiser Wilhelm Str 16 My dear Kr Zehrer I refer to our discussion of yesterday in connection with the news- paper articles emanating from the Berlin office of Die Welt which concerned my client Kr Ernst Tillich This entire matt er ha a not only a juridical aspect but also • Speoif'ioally a criminal aspect The problem of this kind of newspaper reporting also touches upon journalistic aspects about which I would like to make certain comments to you In order to clarify the circumstances I am forwarding to you as Attachment 1 a correction as per the provisions of Paragraph 11 Pressegeeetz as well as an alternate article which I previously forwarded to Dr l3uoerius From these items you will be able to determine the beginning of the campaign against Mr Tillich as well as the seriousness of the allegations which were made against him During a meeting of STERII editors on 20 October 1955 at which Messrs Bannen Weinert Peters von Neuhaus and Qraf participated Mr Weinert presented certain items which he considered damaging employee of the KgU These items were purloined by Mr Ratzek a former The specific criminal allegat ions i e the alleged missions to carry out acts of sabotage and espionage by various persons c rac ATTACHMEN1' £ £ roE4i Ae Z3 3s ATTA C H M E NT 0- 2 ' I - 2 - are in no way contained in these items documents Rather these accu- sations have their origin in propaganda which was put out by the S f'S With respect to the manner of reporting in this article I call your attention to a picture which purports to show a fire in the Bunafabrik Uerste 0walde This picture was taken from a Soviet Zone Defa film The caption reads 1 Whether or not this picture is falsified no one in the West can say The SfS 1'l esented it as proof for an act of sabotage committed by the XgU in the Bunafabrik Fuerstenrnralde The factory buildings ·allegedly burned to the ground and the culprits were liquidated In any eve_nt KgU chief Tillich could not deny that a numb er of p lpple sentenced to death in the ODR for alleged acts of sabotage actually belonged to his orga nization · i'his mixture· of ugly oomibnations and allegations speaks for itself When I e m not in a position to state whette r or not a picture has been falsified then I do not publish it and at the sazne tir e try to tie it to some XgU activity ·The material which was contained in the STERN article came from Mr Weinert and he helped write the article l The ·accusations in Number 37 of the STERN are so grave that they should have bJen clarified before they were printed ciid not cease his efforts with this article He continued them with a series of· articles in Die Welt and Welt am Som1tag fore in Attachment 2 However Mr Weinert I forwarded there- the following items• a phot occ py of the article in Die Welt of 30 September b photocopy of the article in Die Wel t of 13 October l SECRET - 3 - c photocopy of the article in Die Welt of 14 October d photocopy of the article in Die Welt of 20 October e photocopy of the article in Die Welt am Sonntag of 23 October I would like to submit to you the following inf rmation conoerning the origin and baokground of these articles a After· his attaok in the S'l'EBB 14r Weinert needed additional material o accomplish this Mr Weinert visited the defector Ruprecht Wagner who apparently had been ·for aome time a epitzel and an agent of the SfS Mr Weinert visited him in his apartment in Stalinallee East Berlin and procured from him material a nd information against 'rillich ing the four hour discussion with Wagner two officials of the SfS participatedJ these men showed Mr Weinert photographs of various employees of the KgU as well as photos of various KgU offices The fact that this conver- sation took place cannot be denied by Kr Weinert because he specificallyreferred to it in an article in Die Welt of 30 September In this article Mr Weinert hae made himself a helpmate of the SfS I would like to observe that Kr Weinert did not take upon himself the task of objectively reporting the incident in East Berlin in this article A short time after Mr Wein rt's visit the S t'S staged a press conference with Ruprecht Wagner If Mr Weinert would have made a detailed report about the press conference one could still raise the question if apart from publicizing material from the StS in West Germ an papers it· ca n be considered appropriate to m lign tlle honor of a citizen As pre- viouoly mentioned the discussion with Wagner in the latter's home at which two officials of the SfS participated came about at the initiative l SECRET 4- of Mr Weinert The discussion did not serve t he pur poae of objectively reporting certain developments but ean be construed as a questionable procedure to obtain material designed to satisfy what appeared to be Mr Weinert•s private detective-like inclinations I take the liberty of labelling this procedure as revolver journalism and I raise the question if it is the policy of Die Welt to deviate from the principle of objective newspaper reporting and to permit its individual employees tc fight a private war I further raise the additional question if it was not the duty o f Mr Weinert as a journalist whose concern should be objective news- paper reporting 1 to have reported Mr Tillich's side of the story especially when ' Mr Weinert utilized mnterial obtained from the SfS in Die Welt And I raise ·another question i e is the chief' editorial officer of Die we informed about such activities of Mr Weinert In connection with the article of 13 October I am sending you a correction as per the provisions of Paragraph 11 Pressegesetz which is self-explanatory Since according to the provisions of Paragr ph 11 Pressegesetz I can take a position only with respect to a number of un- truths which speoi f'i a l y concern my olient Mr 'fillich I consider it necessary to inform you in full about the background concerning these articles After the press had publicized that 2 000 f'lllee h ad vanished from the ltgtJ the 12 tter preferred charges for theft An investigation dis- closed that instead of 2 000 files approximately 75 single pages of various reports records were missing The suspicions of the criminal J _ - SECRET' - 5 police were directed to the former KgU employee Ratzek whose employment had been terminated about nine months previously Ratzek initially denied any knowledge about the missing items but finally broke under the weight of the evidence and took the investigating officers of the orimillB l police to the o llar of his house where the remaining items i e missing documents were found under the coal pile This fact is not known to Weinert a s of now and I request you not to in form him of it A ws rrant of arrest was then issued against Kr Ratzek 0specially since he was under suspicion of maintaining treasonable contacts The documents which Mr Weinert used were those which Mr Ratzek had stolen I therefore raise the question if it should not have been the Journalistic du t r of Mr Weinert to transmit these doau ments to that person from whom they had been stolen or if he did not like Mr Tillich to the police instead of having utilized them for his own purposes dooumente do not aor tain in any I emphasize again that these of the allegations which were made public the S'l'ERN In connection with the investigation of Batzek the criminal police established the fact that hie former secretary Frau Corth had purloined a number of these documents from the KgU The criminal police therefore did its duty and decided to investigate Frau Corth She was picked up and brought to police headquarters for this purpose Despite the fact that frau Corth was released by the police after she had signed a confession Weinert decided to report this in an article which was distinctly antagonistic to the Berlin police obta ined a con fession under d uress S e specifically accused them of having _ J L_ -L -7 I - 6 If I as a lawyer were to speak with an a ccusec directly after his investigation in order to determine the results of his incriminating deposition I would be guilty of aiding and abetting the accused under Paragraph 257 strafgesetzbuch and I wo uld be expelled from the lawyer's association Mr Weinert no t only spoke with this witness about her in- vestigation immediately after her release by the police but he even reported th is matter in a thoroughly distorted manner As far as the ICgV is eo erned in this matter you will find the correct circumstances in the attached correction lty rtrtue of his newspaper articles Mr Weinert deliberately intruded in an investigation which is still open while at the same time directing sha rp and unqualified attacks against the Berlin police As an objective '· reporter of Die Welt in Berlin it should have been his task to await the outcome cf the inv estigation against Ratzek and t ' en to report about the aentenoe and poaeibly thereafter to take a critical position with respect to the legal validity of it It is however not his task to interview wtinesses directly after their release by the police to r eport the results in false manner and to direct attacks against the Berlin police - It should be investigated if Mr Weinert did not attempt 'In pressure tlie police in Jsome manner through his articles His article abounds with perfidious allegations which a re clear to each and everyone who has knowledge of writing end of the German language with respect to the Berlin criminal police s me For instance he states SECREl 7 Ra tzek was supposed to admit that he took along aeoret documents from the KgU at the time of his termina tion n What is the meaning of this phrase was supposed to The West Berlin police did not and was not supposed to do anything else except to determine the truth about the matter Weinert insulted the police with· hie allegation that insteed of doing its duty it md a preconceived opinion of the ei tU l tion In phrase after phrase· the article contains perfidious in- sinua ti ons a nd allegations concerning the dereliction of duty on the part of the police They threatened her that they would hold her in investigative custody If an individual is an accomplice to a theft then the police has the duty to demand investigative arrest in the event the individual is oapa le of prejudicing the course of justice Furthermore the police generally do not make the decision as to whether or not an individual should be placed under investigative arrest this is the duty of the investigating judge I therefore repeat Weinert•s article is not only an intrusion into a case still open to investigation but is also an intrusion into the specific aspects of the investigation especially in connection with his accusations that the police used duress to get a confession Mr Weinert however was not satisfied with this intrusion into unfinished investigation e n The following day he and Mr Joohen CUehle interviewed Frau Corth in the erlin office of Die Welt And' it was agreed to turn the tables and to attack the West Berlin police and by means of counter-charges to try to whitewash the accused persons while at the same time putting the police under pressure through the press ------1 SECRET - 8 - fhe counter-ehnrgesr were drafted up in the Berlin office of Die Welt il the presence of Mr Weinert and Mr Kuehle and ere signed by Frau Corth Thereupon Mr We lnert publicized these charges in the next issue of Die Welt oha rges y1hich he himself had helped to draft up which accused two officiala of the Berlin police of false arrest false accusations• persecution o f innocent peroons and of rof l orting to duress to ol te in a confession These_ accnsr tiollll were aI long the severest which oe n be leveled against an official and especially against an investigating official The ent5 re article can be construed a s a major attempt at blackmail false aocuaationa and attempts to favor the accused and _to pervert the course of an investigation I amrnme that the Berlin police will know what to do about these acouaatiuna especially since it involves accusations against two of its officials out the following to you I take the liberty of pointing From the standpoint of legal prooedu re it is axiomatic that every individual has the right 'lo bring charges However is it possible that the charges of Frau Corth would have received two columns of space with three lines of- heading if by chance Mr Weinert · had not been the correspondent of Die Welt in Berlin Are not the statutes of Die Welt which include the duty of objective reporting seriously a bused when charges are prepared in the Berlin office of the paper which are tlcn publicized in a manner not befitting their natur thanks to the influential posi tfon whicl- Die Welt occupies nmonc the public at large Is it rifsht that these charges shoulc l e give a status which they never deserved simply because M r Weinert wants to conduct a private war Should it not hav2 been the journalistic responsibility of Mr Weinert to visit Mr Tillich or another representative of the KgU in - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - L L-- • -'• - -·· -·- - - --- -· SECRET 9 _ order to give the other side which Wl S constantly under attack a n oppor-· tunity to give an objective account of its side of the matter Is it the polioy of Die Welt to permit intrusions into open investigations The article in Die Welt of 20 October can only be designated as infamous After the results of the investigation and interrogation of Ratzek plus the f'inding of the stolen documents in the coal cellar bad served to justify the case against Ratzek tre sta te•s attorney in Berlin approved tho necessity of investigative custody and the judge approved the issuance of a warrant of arrest against Ratzek Now after Mr Weinert ha d violated the statu es of Die Welt a a well as his journalistic duties by intruding in an open investigation in an attempt to whitewash the accused Ratzek• 1 t would have been t1m'e for him to bring at least an objective re- port concerning the court session re Ratzek However Mr Weinert reported what MW3t have been for him a nd the deliberately misinformed reading public the surprising result of the affirmation of the investigative custody in only one sent82loe Thereafter he oontinued by reporting the allegations of the accused Ra tzek I ask you to inquire of one of your journalists who happens to be a police reporter what his opinion of such reporting procedure is It is obvious that at this point the reporting no longer deais with Yr Tillich but rather with attacks age inst the police a nd the courts It would have 'been Mr • Weinert' s duty- to report a t least some of the state- ments of the state's attorney or so me of the legal grounds for Ra tzek's continued arrest At this particular· stage of hia reporting Mr Weinert could have brought a t least a· statement by· Mr Tillich which the h 1 tter --------------- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - · - - - - - - - - - - J - - JL 1 1 - -'-· I - 10 - probably would have refused to make because he did not want to interfere with a case still under investigation The manner in which Mr Weinert has reported these developments is not only insulting and libelous but is also dictated by hate is a personal matter If Mr Weinert hates Mr Tillich then this However I raise the question if it is desirable that the reputation of Die Welt be besmirched because Xr Weinert has utilized it for purposes to satisfy his personal dislikes The last article of Jh- Weinert in Die Welt am Sonntag of 23 October is also directed against the KgU in its entirety despite the fact that the KgU is attempting to ameliorate the lot of the people in the GDR · I regard this article ·insofar as it does not contain accusations which go beyond previous ones as an art1ole which contains Weinert'e ten4entious •·•1 n opinions In summary it can be stated that the publication of five articles in Die Welt an article in Die Welt am Sonntag plus the article in lumber 7 of the STERN do not represent reporting in its true sense but rather a systematic and d famatory- hate campaign Tillich baa been carried in these papers To date no statement of It would seem that r Mr • Weinert has used the fact that Mr Tillich is not a section chief in an intelli- gence organization but rather the leader of a legally registered private organization in order to defame the honor of repercussions to himself a private citizen without And ·Mr Weinert has not made _his attacks more palatable because he happened to single out Mr Tillich who 1s in a somewhat vulnerable arid unprotected position I SECRET - 11 l4 v' dear Mr Zehrer when Kr Tillich requested me to represent him in matters which could possibly result in legal proceedings I assumed that he was referring to the attacks in the STERN I was astounded when I found out that Mr Weinert wa a behind these attacks while at the same time servil lg as the correspondent of Die Welt in Berlin To some extent the public has gotten the impression that the attacks against Mr Tillich stemmed from various sides and various organizations In reality the attacks appear to be due almost entirely to the efforts of Kr Weinert himself' Because of my long established and close contacts to Die Welt it has been fairly easy for me to advise Mr Tillich not to consider any legal action against the newspaper publisher himself Mr Tillich is definitely interested in a close and collaborative relationship with the entire press especially with Die Welt I believe it is clear from the aforegoing that Die Welt is obliged to undertake some action which will rehab1litate Mr Tillich's honor You will therefore understand my re- quest when I ask you to print the information contained in the attachments as required by the proYisions of Paragraph 11 Pressegeeetz This should take place in the next issue of your paper on the same page and in the same format under which the previous derogatory articles appeared It is realized that a correction under the provis -ons of Paragr aph 11 Pressegesetz is generally awkward and diffiou lt for the reader to understand and follow Buoh a correction also has the disadvantage of only touching upon a number of points while at the same time excluding ail comments SECRET - 12 - and observations pertinent thereto The correction has the further dis- advantage in that the major portion of it should really rectify the accusations that were leveled against the Berlin polioe so that a full undere-tanding concerning the distorted reports of' Ir Weinert is possible It would therefore be more desirable if you would be prepared to publicize a second version of the correction which however does not necessarily meet the technicalities of Paragraph 11 Pressegeaetz Buch a version would have the advantage of not necessarily appearing ae a correction it would thereby enable the reader to read it with interest and would save the newspaper the embarrassment of he Ting to dieaTow its previous reports print I leave it to your discretion as-to which version you decide to I would also agree if youwould assign an objective and unbiased reporter of Die Welt to conduct an interview of Mr Tillich and to write an article concerning the activities of the KgU It is presumed that such an article would -pta ent to the public e correct version of the KgU•s acti vitiea and wo' lld thereby help to lessen some of the damage f' ' - which has been done to my client You will have noted that I did not te lce a position with respect to the various accusations which have been leveled against Mr Tillich personally I have rather restricted my position to such matters as are concerne l with proper journalistic reporting and the legalities that may arise therefrom if no conducted in the proper manner In this con· ' nection I would like to inform you that because of the articles in the STERN and Die Welt investigations have been instituted which my client - 13 Mr Tillich considers desirable because they afford him an opportunity to clear his name Furthermore the investigations against Ratzak and Frau Corth are continuing Also due to the efforts of Mr Weinert and Mr Kuehle investigations have been instituted ag3 inst the two officials of the Berlin criminal police who handled the Corth Ratzek investigation I give you official notification of this so thst you may know that any further articles concerning these matters must be considered an attempt to interfere wit1 i judicial prooedurea It would also be impossible for me to restrain Mr Tillich from legal action against you in the event further articles appear I am certain however that you are of the same opinion as I am namely that a large and leading newspaper has a respon$1bility to defend the basio law of our country and that it does not have the right to interfere with the due prooess of the law especially when one of the individuals involved in such judicial procedure has been severely attacked it would be most desirable if you would use your influence to induce the Berli n office of Die Welt to adhere t 0 the plan of proper and decent journalistic proced re Be oer concluding I request you to consider this letter as personal a nd confidential Naturally I have nothing against a revelation of the general contents of this letter to the people who ere cc nccrned with the various events However since the allegations in the articles were of n serious political a a well as a juridical nature I request you to treat this-letter in the same manner in which writter documents to a court are treated I therefore request thnt my letter rerr nin · J t 1· rm n· ' ·r · 1r ·1 · or ' r r -rscm i l I SECRET 14 file It would be most unfortunate if this particular letter were to end· up in the hands of the Soviet security services during Mr · Weinert I s •next visit to Stalina llee I feel that this caution is necessary ainee I have been forced to take a position to various matters which are still in the process of being investigated I remain sincerely yours BLEY EE I ·- j' ' • r · · - r- 1· - • ' --1 -J -' j Herrn Reohtriut mn lt l o n n 1 -r 1 ur Bley a Rhein n r 2758 Lieber Eun in 4er Anlace •i• f' oolenzor nr•prooben 41• Hid en Artinl Welt 'l' Bit - •1•ll sie 1 1 r nooh 4uroh Pleinpouvoir f1lr ntuell• ln4eninpn Schad• dut D 1 1n » in ea at1 8pRiohneten Sob Niben a n Ze-hr@l ' di• Tat•aone nton eincen101t1 bu daes je 4•r nei te St•R r _ Artik•l To• 11 10 all Ch von We1neM geaohrieben 1et und swar - genau •1e b-ereii• Uber ••1ne MeldUD vom 0 9 in der 'liLT 8usrf'tllirt haet - ala Propaaanda der owjetaone gegen die XgtJ Im •s1ER1' voa 11 10 UbernilJIU Weinert di• Be bauptung t ee S aataa1ohel'b•1ted1•n•t•• und dee Ruprecht W lGID d a 88 die 1' 9d1er1 ••1 Auoh di• er Artikel tibri gene int 5onn'I • 1lnd Di• Welt• Du•• w1edsr ein• Gftme1naabaftaarb•1t Slrteohen Herrn Weinert und Herrn P•tere d h Ye1rutn • ohriob ten lrtikrll und Pe ten na hm di• 'otograf1en von 1fagner it O•t•ektor auf ioh h abe A nget 1 daes eioll eowohl · ue Tln T ala aucn Buaeriua d rau f hera ual 'ld en da •• •1• nun era1 J•man4 in Jerl1n beauftragen Uea' en • it mir ein InterT1ew su m ohen leh denke daes man ihnen aim V•r• pl tln 4Jn durobgehen laesen soll t4 da mi t a 1• Ton •ornherein wia • en ftla die Stu nd• gesob lagen hat · In d •r Beriohtigu ng tttr d 1• nvr• iat auf der ne1 ten 8ei t• goeahri•b•n Geheilrftrrai• atatt •caheimrlenrrat Iob denke dass dae ein 1 ppf•Ale-r iet - · 1n• aber • daaa man 1hn in dem Aneohre1 ben an di• ltYJ 'L • kon Lg1eren 11011 ff• de mi t ea so nioilt in die f ei u n« koaat · Im ttbrigen 4 anken •1r Dir und •1nem Btlro n r•lich tur all Su r s lffl lM • • In d•r B•r1oht1 un« ftir di• Wll'r mu 1 1B m E auf Seite 2 6 lei le gel nder •erden E• 1st aniru neh men 6 s ae d1e vo r Uitl fi1• featna hall Ton frau Oorth •rfolg '· 1et 11 • l L _•· ·' · h · •· · v' Herrn Tillich zur L - f 1 Vertr0ulich I U t hn Ee rrn Lunde smi11i toter · Jakob Kc ise r hlinisterium f lr cs i 1 · l Bo n n Sehr geebrte r Herr Ministers IIierdurch zeige 1oh an daas ioh onwbl tlich cit 1· 't r · ug von Herrn Ernst Tillich berlin Ubernommen l' llbe Ich erleube m1r Ihnen zu Ihrar Unterrichtung die folc enden Unterlagen zu Ubersendens 1 Mein Schrei ben vom 27 10 d J en lierrn Hens Zehrer Chefredaktion ''Die Welt Hamburg 2 Ber1chtigung gem § 11 PreasG an die Chefredaktion Die - el t · 3 main ohreibeo vom 27 10 d J un Herra Lr Buoerius Herauage'ter for Illuatrierten Stern Humburg 4 Gegend2rstellurig fu·r den ''Stern KgU ent- vortet 11 5 Berichtigung gem § 11 PreasG ftir die Chefredek-tion des Stern Ich mire Ihnen dBnkber wean 1 oh in der 1ngelegenLcit mi_ind-lich Vortrq hBlten dUrfte Ich bin Herr Minister mit dem husdruck vorztl 0 lich r- Loc -- aohtung he ch ti - n 1 r l •I• ' 1 t • ' ·· ' • L - - • Herrn-Ernst Tillich zur gefl Ker ntrd r i Vertranl o - Eilt 1- ierrn L rge rme 1s te r I·renz Amrehn Sehr gee hrter Herr lsi trgenae1aters Hierduroh aaige icb an deaa 1oh enw6l tlic rJ die ·- - rt re t i r t von Berm rriet iilliah Berlin Ernst-Ring-Str 2 itbornommen b5be Ich erlaube ndr IhneD zu Ihrer Un1iarr1ch-tung die fol ' rn en UnterlBgen zu Ubereenciena 1 •in Sc t re1ben vom 27 10 d J sri Lerrn Esne Zelirer Chef redektiot1 •Die Welt Hemburg 2 lierioht1gun 6 ge11 § 11 Pre saG n t ie Chefrel1aktion I Die Welt 3 me1n Sohrelben vom 27 10 a J en Herrn Dr Juce riua Hereusgeber der Illuetrierten '' ' lterri'' l t imbul 8 4 Gegenaarstellung fUr den Jtern KgU entwortet • _- · '°I ' · 5 Berichtigung gem t 11 PreasG f-Ur die ChefredE1ktion dee Stern• Ich babe die vorateheaden Unterlegeo gleicLfellG Ee r rn ili ridesminieter Jekot Jfa1aer M1n1eterium 1'Ur t' esvr tc entsohe lragen UbereeDdt 3oweit 1m Verteiler fttr mein ohre11Kr 1 is U e c _ 1• tcur i' 10 Zeh rcu· Homburg vermfdkt 1st dee a ich i L ot hn und 6 bel meinel'll Akten befi nden iat dieoer - rteLLer ir irx ' e1-t ir d ei rn dase cas E x•u1pla1· -Lr 5 hae_o Uber£ w tic t · ·1c cucr L t 'Iuh ware Ihneo dankbr r werm ich l el· r- 1 rd JJcl1 r t ·H'·f J i-ed ln 1· J 1 1 ff l lthul'tercll hJ d1lH' J ogelegenhe t-t ri ln6 U • it' -✓ cu · ' i Jw 'it i 1 1 1 · ' i · - ' l ·-'--- • '' J _ ' ' ' I 1· • ' Jj _ n · 8 l l ££ lern i a c# lA 5 s- ' 3 -- l r _ Gori Buo 1 - u a • a ' 11 I a I - Vala StN'II I I i Pt 1•1t Iea aeMII a aq aut IIA Mre B a-1pr4K1b ag aa JJ e-U C• ' ' f tii 1a ur lob 111 u u t aiu a rr Tlllion 4u-u d a 'fuiif t liolllllltC 1D 111'• ff •ffEd• Sa ••1Mr Ill NI pk rtlaln ftUll t Herr 11•• • ILll JAb 1e't Mr -il lRC 41 • la Irr J7 e rltf•tl1oh1Mllt a _ - · oJMIII V6U l•u t 1814 11m - r abU1•a BG •elMa •4 1A 4er e ttat 1 1 ¥e mm4 Mraba U- 1-- ata 4 I§ 185 186• J 8'1SIG Ia lakrow •iaer _ •• • aarbe1t alt ur • • _ iaaM •• lJlna _ la • _ 1u Iii eta •ble 1 Jllbdp Baaltu -Z Ut i k•it la ur 11BL1' a Ullci al ata tllale• - - lot bns Ulli o a 4-- lla g lwla u Vel'Cltf•tlioaumc a1oa' c1aa S'U'rt lreo h i 11 aapr a ab n nebM n ••1' t • INl Mt • t er •1008 Clt'1111dea u r lai rlMN ldaue' - dlla Reu t •• •iaor Zlrwid e loa o•l'llh doh 1a tlllripa ad» ll PreaMG l 4 bitw lte 1 lll tiu ad U•• 1wuaa teJ aeu• es --r Dlnr 1411 t 1 a hff H 11 1 oh ill Mil n'1lte1 ae - lle1Ulllll Ol I -4 iD Mr let _ _ e nmc d • MU - ll•c n ftrft'fenUJ o _ 4' aa •UMIII etpnen htan1- erfll tlrwt« Nil 1o b £ a »an a a1n11 I tanr -tlaMU1oh att •• n•ll u In- - Mbt • • • •• 1 - LM• of'l' OR Jr hialteakei nt r u ···101t U •laobea 4- X terMNG l An e YElr e •--U • -- pwt••• 1814 • l • t iobt ad 4er T la'I• - DN Min•• e1a• IU t 4tlwe41 It f1ad4ta der 1e1•• teilen genoht w1ri S aa4 rerMi '8 4u leeea4e Puoli lna 1a'8nee 1•n arlade 1 air e 1Ae a i Vera ta Jeri CD N1su legea 4axtllche ha• m i • i ae 4•4Alt 4 •1• Eh re TOIi Berm nwc a •u jMellt U Ue Pree Nn l'Ul•' U - hull 81• aolc tae ul Mct 1'1eMrprgaetellt o bn• audrUckliola - MU-t l t•• •• 2 - nl l erior 41t i u e c li £ i l 1 Uocrlo ue lh ru 7• t·tJff nt lio lli' l -r iu €1 1- l n 1tt ait r t il ori·cktu tw t i '• t e Ja 11 l ·t-· a-e in Fxscr in z L 1H 1 Jw hr 'bvidu lbt'd n le i r - lbctT6 Cf 1 t u c 1cit b1 n l'H bt ' i11U ro vek' ior n jen »ed • t ii t'ltl' lt n i-' Y rl a«es his 0t1 l 1 1 em at l ciit tm 0 1 · Jrtt r1Jh t1 d ttli 9 J ir t e wn - c r i t•n Din ur ll' u oh 111·vc · 1iw d n ilc1 1 a 1 JL r- J 'fiu lu 1 n w L ·-6 n aot4it n J r 'n t b-ttf'• •ns 1 i u- r·w li • t 1 r r l r h tur1p t ••• 11 ·e 1J @M ni hsa' • -' 1nd1 m iL ll ir Hi ll'Jr Ar l xf l er t 1- l1'i ' J n ' 'ill 1 ob s c t l2 1oh tt1 r C-i t 6'rn V• - ' t c - ·' W' S tint _ i i J t Qj q dan ein c n 1 tau t in tot r a i · 1 n lt c ca 1J ao- 11i t ·1 iftl u Ei r u t 'al t · L t l r 1 UbJ L •in •rlt TJ be i oh 1 · don H lnwe1a 1 4£ dii l im '2T - l n i U'caA und 1 n der 3 1 tu AL' °' n r51 t a l 1ol'1 nn Slto h'lurh lto otand Mh rar le rt ct 'n -11 • 0- rJen o •e1t ro Vordtl entlicb l al e tm as 1 11 1 t A uaiwnme de i - rein n Ber1o h'•t'ill F-1'i 6r1 te 1n $0hMDttuo - v r tf i • r i d J4n tellM Ioh we1Jt mioA Id ' lJmen Uti oor li r • ul lQ r11J a d a ri G ein1g 1ar aTt iH• aw id1eou121 T ne• t - £ rULHtr - und ii• h l u'6 1n r Fe1·11eon au den l n ile d imo kn11ei lbeA Rooh o t·dnun g _geaclututen GU e ·n geii run und 49 eino ho he u t'faeaung vo n den Pf Uch' en d er r rt w1 ea vorwLt t n lcht ill aa tu ebend• V • r f 'l hr 1 1 nz 4 Cr6 i ttn In a eu ioh 1• bit • r 1i- L11 l iarll hun m um @ir vn Olld'tN1d ia0n v sl loi l in Uo a r · l ln ll o''H 1iiluacn Angelfitge nhai t au Ur41 gsn bin 1 t'th ai'I kolle€1uea Gru Ihr I -·' I I RI C HT UNi In Ar 7 liee • JTi tJI• TOft J-erltOhrit 1 11' o w tn ' wn NlChTJ JU TUN i L 1• Mlll 14 PM1 ·or4e 1 a frUAJ a r l J 5 van e nea XaaJ t 6 rlllJii• a•c•n Untl8A i hlioAke1t cl en Alli'trag or- tal u bli ten Ko i l l1111Yorrt e dee r l ek ru1U a'llferka '•1 Q r •• ••a• ZU OilA iUi• •n in Brllllu au 1 1 1 I U 9 • 5 5 1 •' 1A eiAUt ArUul a1 t d•r 4aa• • «ei ti albflobaic• hrl A•r Jun« ' Age nwin lier ··- E £ di• perrwa ru d er S al 'l'filepen ro ogru tieren llld 4-be1 su •r¥mi4en '1 ln ll 11111r1 $n ltanll ••na u1n Ja$vn will Di• •e na -1tW1 •n cle t· kl er 4er at 40 an•• 1 ie •ln ' ar n • 8pn ng fg la_p111·r• in d 1• Lut't Wl• AI • l a•i4 lrn• Hllioll• -•alffl Wur 1 •'• M J wed er 110- h e 1n ande rer Beau t- lr ••r der 1 U eaal 11 •1n n eolo nan ll ftrq ertul i 04er au eoloften aten ' -n ••lifte hab n Wahr 1•'• ' Ue Ka t J' PPG d1o aor-1li • eh• llal 1ne aaiTer hes1a ena «• •nUber de • wuneneohllohen sowJe 1aeh•n 5 a' ela a e ·a U a aloht at er C we lk k'•• 11 c1 a l Lge•- inen l l1 i eaeu w14erej 1·euhan l n cle J al•1ohen u ikel w1r4 eia Zw 1 enhtul aw1aohen 4er p t rY 9 • 4ogen Jri neonllchk•i t Wl4 an«ebliuh- i Dz-anden 1n dttr lhm•• 1'tikt L·U IU i·atan 1alM 1 d deaa hit Allu·e0t1 a tiot aergo • i•llt Au a 11 11•NI' · 1 11e kQtgnlJ wir l iu- n Uun aiAie 1· u i WuimeAb nc laerl lllt au I Intoriu 1aaea te6er 1•'1 •• lHIJaumt o• wirkl lob 1n der • rlk l'U ratenwal4e ode l· 4-- ht llltnon'lebot · Brtinde sutt - - r den na'beA n ooll 1•• •• IIWlt a lf ••l0ae rUnd e 11ol 1he -Prl nf e aurUou l tW'lre1 1 ••¥f•••n e1n4 tall• 61• 1 n Nr - 7 dea 3'l'r tno rallJ • eont ee1n eol l 1en ·11ttt hr Tol CttentUoh1ea i 11 • t 6 a weder d•r Vorai m• der ter _ _ Wl' - ·•• • n- 1oh ein »ea l t nt - u e1na n eolcben Au ttr ' e ' tt 1 llaNa • • ••• •' r m it1- 1 Up 1e ' _ • - ' - ii 1 t l j ¾ 'i j ' -i -i L t 4 z r- 3 f-- - _ 5 _ f u- r c l 1 4Ji Ill an th r o i s if fXU p t il l ll 1 t n d n 111 1t iluf i Clil ll ei' iii ei L d o -1 An gt i l r i't ' fr' t flin t t Q ✓ 41 3'1L l1 -daii l s i 1gi r iil 't r 1 • 1 i - 1 r l • t i c•n tt f l ' t • 1 lu 11 l J loil e r lf t J i i i t htn ·•·w--'4• tJA nw- 1 ll i l IN l oha11-4 lier in x h _ · t' Ml i J 'c ·i f1jt1 b ' ' t_i Vl ii G r '4IJ d n A · -'f r ti o rrt l t n bti t itn K ' J i -U -o- rr u c st '4 ttii1'b -it•r••dco '11 in brH 1 i 11Je t 81f 1 'l p i l·wi-t f4 r-- ijtr __ s_ i_ rn i Jr _1•r· t j a CHO Ll' l fl irlt n ' ip-- f' tflt' l11t•iWllj t n t n --hi _ iHJ1 s t ' G d t$1'J o ft ti i V'Jn r 'ta c'1lfll vor m t J u onral M t r- in pr ''Ht Sle1'1c rtuti t dien lt me Jer J1 lpr• u9 lieulu t at in lt 1 in ie a lit a11 6'• raon 47C £ fltl1on rt9i1lt • t le K ll lehnt ecldi • 1'fu-ror Jtt4• Uo - 1 t lli 4111la1nen S1t eng• et 'lt l d eTti -recl1n 1 •OnAJ·t ab Dl• l fU _f'ii -' • · 1 p r 1 t•r tJtM t Y1el lloi11 · H a Or l1 11 t t4t l tun e 1 v - r lie'ili r1ta n i t r • d HU den in entic hl1 _i tur 1 en J v kORtt Wli •1 s1oa n y11 eurui Ul119cn l dun t·eut1 ohen d1 e w-1 t-ar r i U 1r Gm 1AU 1en v 11llcb@ oiltl• t 1 tii l N1 _ Sy 'tiut lCJid n• tr lJ a i i'it- t r in und tit l reh k r it t1 l11L'II' ' I' J i 1 11010 b-On J i f ·t 'Slg c·i tl i l1eh• lit' l f Oli1 1D h h lli• o t i fiatt A _ d6 gltt1a u n On 1 r i'li l' a a r U @ ul Crf ' i IJ t sn e1blloh il - 11 ldlit d av I i1 t m l'tioiogre ruttn '11- 111 - Jh ·and• i l'Q Atmdt ro1 u t r nu en n c1oi· lh na-1' a L·i c 1U n t ¥1 - r · lt11 0t vd en J r·A l an • iua 1ont c l e a tt ot' ald n ha l C n l I fi4 1-u' i i l - 1 c 11 nei eJr ale oin ·r 1 1 •in• dii ite brsn 1 1 'ul 11 ao r - •l • tri•l e n ta U -o tn i rlioko · -f UU-tm a1'lct ll 111l M 1 • _ io '-l•- of w _ it• Out J ltit •·lltB'1 1 lr it tilll' d qic wol tdlt iljt u·lwl WM w •t •l si· • 46'r •u11lt1ar t a 1yf Oc q1 P• ha o · _ n n1 gbt J Y- - ndl1 ch unt lP'l t 1 J b U it e £ 1 JO '• i Ul f iia 4o 1M«•• 1 1' t rii c n 8•pre J lUn t l '1' ol J s- 'j W'l-i r t 1 i- Y ii -l i' ' fL ' nur 49• P1·1 A 11J cao - 111 o h ttJ U 4 J 61dT' lr 'Kt iiiist u- - J · lber hl n1 t u hl_lt oh lcuapt r-ugpe J_u ltr i li- a • 1flt - td1bt tJuti J d n 1n 1 49 j 1 •r poll t1 ohe 'l'f 1 die r 11 sn ae r• 'U ci--k• t t h1 ·at 1a Pie K U 1 llll -11 JGw l'I ltand n U Jtt tHt1 'l 19 1 1121 'let'lrnb r t d'41f D rntl ll' lh iU- 4er r - J e tzoae un rt t t ar1 i i on IJ rg ni U mM 1•i4oro • d u 1·01¼ Q t' l hr 11 _ ol• t %' nil i '4 tlitru n 't' c i rl fto n n ln u frlihlffl' VO' j 11 m- in i' - - i ·t b 11 ·l i n n r -b and r i-an 0- 1 i tl' 1 '1 1 » J l A J ir r 1 m c u e-i • t - 1 nAµ i' • il'f' ·ir i - n1ull t - _ 1· J '•' • - w 11 • i - ---- ' ''' ''''• 1 1 1 u d1t l cV •04l r vor hi' Aua«abe •on Pl11Cblt1twm a J 8ea41loa e aewust 1 1• eiall be phi '1ft 11ol Inrer ArM1 t 8e1 f JI ile 4•'1 id el4ril•ub un4e tad At al ob fflr 1 u d eft htr•iunc A 41'1iec»ciln D Ao h or r 1 13 fl a 1 eomll a Oettl oblli n t anlan «i 11c n n t e ln e rtw l b 4e r l c J 1n i · ' ' Ill r l'-'-' il 'l rl-W 1e Iii YOS ad au - t1 eblJr 41• h t r de r du I i 4e • lhmte •otautn a h•- Jhul- •11 be•eblO••- a d -on h r ltwu •• - 1 n zv - lt _1 lll1 t wa alU1er n D-lan11 nell• tlui·aat h i cwr lea t e1t ll unc ob Cl• 1 t1e lncrtlnd• J x- d Ul - t -tPftMat1n 111 11w dea 1'una•ezio 1 t fnablile ••• •• a genu_sam oder vb cu 'f u·b al- 1A r aowJe • MM •1n• A l tna b N 1a Weatcleu oob• ii 1 C U- d Ki N e »-l u n0' 6 uluabld • b h · '1Ata c b n •O ' U' h utao t D •SOPAt •1• - 41• o• 8 ros i' uid 04e r a4eN • uattlD U•• I t ellene 1 1• l eU ia Jallre 1952 ol 6 lJI Jllll 195 2UG7 1 s J AJ' 1954 U M C daoh tm •• • r 't --1 Di• l 98' Llll l 1 ion • lol lUo n ii ob • let k•ia• antere •1• tli• von Oaonyo1·e'dnaJ g OU • n U lM rtlsup di• ata1 eaf'•ll• Yim hbOrdoo oder Oer1CA _ an cetor4•r1 l JitA@ • ••a bl1ollt t 'O 1r4 41• TOD ua na °'' ••r _ leoar u in ••in•r l' -111• AftCohAlrico bat 41• ale l riesqofaa an• heili I UhNa our 41••ae1 a 4•• el rnu 'odu nae al • 1lt10a 11 na• ereon• 1 nen - 1ei lll Uw d1••• llenMbi8n •in h4Urtnio babea a1aki di• trlellnin• d •r t'er _npaen lei i SeA e n red•• Jo· '•i die 1 0 ien11uao w1e e4en Au fn ' nae orc•1eaUonea u 3orioh1ie pro' o keU1ar M at •1• dab ad anci re »1 ia1ou 1 eMD4 ti• blwlo kl- lllltel4e•1 l•b au etu41eAD uad Ju rob 41• cenau l a Dlltl ia cler Talaaown a • 4•r hn alitii der t@n•OAen eiaen eOht a hi 1' 4 n r •t• re1nig mcapol1 1lr tier au l l d •n• IIIID di Tertaal Ue• h IAb _ M tni••• 11m elu pMM ID••rr1oh11 W 14 Uber 1a Ill t el S u eo nlaad a la • s 1ona o 11 -••oie hnet · i rELwt •• UM mi_ aaD '11-e apraou-e••lm 4•r eo'll1Jot Koi1 r l n it'l'U - i ifjal Me lritaae lat • 'Weilen AellaU IW C «ecaace n pe n lio be lei nu 'Y01l af r ala Qai' a4ent•• al 11 eo hwe rae l i•to 1 11 e11•t•t wordun ••1•• Daa 1•'1 •wur Ien tWI N atnulei · eon iur•• t Ol' i den sue a ea Ertahrl'lnpll u1• l cU en1rw10k1 lten l W'lcislf tlle werden n'll l lp1ta•l od•r lrl•n 4ee a-owJe-taon al ea 3taau •· t'10L r i t Ue t e1 tmd a a4erer ••-1111·Uaoner 0rgwi1o e t1onini · l iJ vii n c e ntu ' bah d tlt DlU'Dh cf ii 14•'•• ' •a hlt- · auec n1 ohtt da 2000 C'len eind Rloh 1« 1 • dn 1 tin i a a 1a ur 1 4' J ftJ sGA • f iUlo ·er 1 1 i1 ell t• r d er I cU e # A · · ·Ii u deis Daro lJurGhdohl tf ge o sr 0 1·1tJ1n il- ia1 ten von cinaeln -n Bertohtell AU Ilea llU · verltl'ftcht b At Qe30n den Tliter JohM n k a a•lr t •• S tralan aeip uin• w i •n U1e'Da ahla sntatt••• r J t1 on der nioh eirus l •in o' ae ' 88 Ppi tra 1•• et en 1• - 1 he t'l ru k iJeh 1n •1 4aM Orgu1- 1- u a t 4-J •• ill•n ou·c iu en Ana atrtl it rn gil '• AJlC••iobt • 4er l f 1tt • · el 'thrl1n• ale s1ner Insel 1a ro'1m Ile er • 1 i Binbllok ad dt tc nu 1-' 1 'i l ruck 11•• 1u •Jet • onolen 3- St • ai oo a hei e4imat•• 1 • t o o r lJ ••i II fUr die 'l'r1t ue Wlll d1 • no cw en11otil1ohd - llnlit1ka 1on fJ ' o 1 al·i eiler r anz uu1he n w m n es i iur 10 Y1tini l 1 ill e ' • ra JC- c r lio hen Vcre jeu i e L' KglJ 1 Hl 0 4 i· HI Z'-l • • bo l ne1i verda utd HM in de · io ·je t - 01 U un tti1 · btll I ruok ottentl1ch6Il llelnunc 41• l00aentra1ion • la«o lUl t oltje ·RUl·den un 1 d n a T1itTc rregJAo lee t Qt•• io herr1e1 ad 1en 11tea e111• A bao hwllohw 1 4 a ein«n i ' etbod4tn uctBhrtm h1't l er i AJ 1 f lli• i rhttl w1e ct er t'fUrde l1•1i1 l en 3ct •n 1n btiit ldauiachl 11d • ·tonlert etarke JferTen lgh 'b · - me ee riehr aWA c 1• diek ridnie -t 1ndcm hhl 141it m1en Uber die K8tJ nun• ge n• aacl 4u·1 r• Ui'1her y t·t u-un gtr ordan e1n4 In lie4 t9' 1C'l1er '1o• r unue•k••• h t U a tu uoenu Veri'an ren e1n1111 • iC iten Vara8 i ioh a Jie••r Stelle ke1ne Heitsren rk l •n a i t on l i1 - 1 U Yei·• dl1digt ge 1 enil'Dor de11 Oaten nioh nur 41• trelhtd t der htreon aGn4•n1 •'- 1 Jie Grtln4ttaue ca a Reoht••• • L - - ' - - - - - - ' den 27 Oktober 1955 - r Herni H l l'l • Z•hnr Chetredeart1oa IJ1• ·selt• # h 'l'_ gaet ri0 r- lie rr tebrers lu t· i fllU O bear v aut W MN • • ir1 llti1ldl1ohe L'88I reohu q 1n IJ r ier1o hter • tattwig der rl1oer a oakt1oa der Welt Uber mai aeA D41• te11 liarrn Eru • t 1ll1ob 11• A12gelegenhei i htit s1aht nur e1 ae reoh111obe 1aa'beaoodeN e1ne etra reohtliohe S 1 te D•• 1 'robl der Eerlohter• tatlUAC hat eucb Jou n elis-ti- •oh• a •• Uber di• lob 31• a aterrlob i•a IIQ 8a 1 Zu r t l•ratellung d•• Baoh-n 11• Uh• rreiolw lo b in A nl 1 c11e Berio hU gaac ge • o § ll PN • O • owt e elne ilternat1'Y- rt1ultaaeuag die ioh Berm Lr • riu UlliereeDd't ha Sie kODJlen 1Sar11ua cSea Ilegi llD d r Xsa pag ie 1• •• lierna T1111oh erltennen aorl• die So bwre 4er Vorwtlrfe i• g•c•o 1hlJ erboben _worden •lD4 In •1Nr Reclart 1ona• 1 tsuog de• Stam• ea 20 e d J aa cler die Herrea Jlamien Weinert P9 •ra TO a B•uhea Ult Grat te1lne bMa leg1• 8-rr Wei nert daa nach Niner llleinung grerterende X111terii l vor D1 eN Urkundea HNl'l TOil Herrt1 R8taek einem frUhenul Aqeetell' en der t U aniwendet wo en · Die e1gentl1cheri 8t NJ t'reohtaerheblioben behauptu aaen nbltoh die anaeblioh•n 1 u ttrt • su Sebotaa•ak 1•• ud 41• lrleilung on Spionegesu ftrti en u1 J- gu411obct • ind la die ND th1aaaden flbarbau pt n_icht enthel- n Dien Debaup 1lngea enta1amaea ropqandiatischen 14 e'h rial doe • owJeiieohea S1eat •• 1oherbe1t • d1•a•t••• t er die An d•r ier1ohtenta1'tua 1a a Aniol wiee 1ot ate Ve NS f featl1ohua •1A•• B1ld•• hia dee 8UlOM3 Brf l 'l d Jn der ·BuatalarU i'U ntea•l4• ••1 1 LieM • bild eni et ammt · 9iD$ • •taonalen ueia-111 a D1• Unterseil• lau1et1 tlU r ' GIU' ° o'li di•••• 13110 a•flUaoht 1 • unri iiieaaad l • 't'ie • t n rtin 1ior OW eiaonale •s·uuJta • lo wrh•1' d1•n•i' legte eu al 1 Uewei• ttt r e1Mn 3abotageek-t der • e11Pfgrupp• gQgilln nnmeneohl1chke1t' 1o dflr Bw at brik H1 ratenwald• YOr Lle l'abr1k' anl gen brancten llr1getli0h reatloa au• 4'•r tt ritUter w- l r- 1 e hiJliit r1ohte t • J Jde c a llw konrite r awp g ru p p ri f• _ r r- r ·r i 5 e Zu 'l h x-igk eit Beh i--erer 11 i dr - · -O'fl' nt - 'c r e lftn 1 •' t t e ···i r 'i'odt i V tru r1fl11t u· u 1 D t r Orgliu ii j j• j_on tile °' • • · 1 111 i 0 '' 7 - 2 - · Die Jli•ohaaa Ubl•r X omb1na11onec Wld Yerd oht1g •a ••1•1 aioh eelba1 bel llb Wean ioh nioh_t Pgen unn ob e1n liild ge Uaoh1 1st dena ve n5f eotl1oh• 1oh •• n1oh1 W d knU p e denn ke1u X ombiD tioaen alt um_p al'UPP• Material au dieee • Ar11 k•l 1 c •21ern• •1•-t von Herni Veinen u nd er i • t IUtTert•eeer •r l•• 2 Lie VorwUrt• in Jr 37 d•-' St• rn • 1 Dd • o p·•vie rend dfl • s aiie La Jedes ell ei J ie iitre r- ohtliohe Kltl rfill8 varlengt i atten Cl•••• herr f11911l•r1 liess ea sher ei Ar-11 kel ll1ob1 Hin Bewen- det 1 ind•n Ir aetzte die AM1k •l r1e 1D der Welt und Welt e • 01rntag tort Ieh 11b•rreiora bier- u in der Anh g• 2 Il 1'o1okoi 1• dee nikel• • • • Y0a 1111 30 9 55 ill der welt • 13 10 55 • l • 10 55 20 10 55 2 10 55 'Jiel t am Sonntag Uber die 'Bn1 • tehWld·wsd hintergrUnOe dieeer Arlikel erla11be ioh air Ihn•c ol gead•• m1tsuteilen aa Nao t ae1o•• ngri 1 JA Ste --n b uoht• Herr 'neinert we1- ter•• lleter1•l• Zu 1 Heeem z ok euohte Herr ieinertein•11 Jt rle u •r aut aer ee1t lhllgere r e11i J 11z•l uno Ajtrnt - ea eowj t • onalen 1oherho1tachn t•s let Herr Weinert besuchte 1 hn it' l Hiner Wohl lung in dar Ablinallee ln Ostberlio uno 11••• • ioh von Um Jh t9rif1l una InJorlMltioCJec segea T1ll1oh gebeo An der v1erattindigcn Unt irredw nahmec acr li-aat111uh ani weitere hohe der aowJ•taon l•n ·etitapc '-•11 cie lierrn Yieinerl l-o1o6rat1ea Yon vereoh1•d•n•c Mitarb411ern der gU u nahaen oer fX ro• de r K U v aw vorleg en Li• Tat ohe dieae r Unte rredu ng uon vo 11 lierrc j 'ein•rl n1oht g•l• D•t Hrdeo deon er hat oinen i'®1 l 1 n der Vielt voaa 30 9 55 Y•rtf entl1oh1 In dieoQlm rt1k•l hti t a1ob Herr Yieinert zua Hen l• •r d• • S geuch1 -1u1 wte loh - rleub• mir den Hinw1 • dse • lierr WeifleM mit dioaea J rUkr1l ni_oht •1• d1t Au taebe e1Dtlr o'bJekti'Yen P-er1oh1trataitung On Vo1·giiagen in Oetberlin U beraouiec bet Einige Ze1t nao h dem Beauoi1 l-ierrn Weinert • venoat l h1e der SD mit Ruppncht ·Agner eloe 1 •r saekon ere1ua mate Herr einert ier'Jber ous illi rlio l k r1cJrt erfJtattet • 190 wkre ea iJUier nooh C ie lruge ob unbesehen Ms· erh 1 d4ir dstlicJ-ien G-ei t1- o in w atdt Ut Jchen Z Jitl fl Gr ' '•ii V J'•·· · ·j i • Jtaatitbfh'gerl f u rk H nken lmmorn ri l te 1D vinom lc 1sn ell -nenlf attoru e11 Jt I beriot t8r 1tattLAng vor L1e Uo'terredunf 1 n der WchnUllii -t1 Mr unt•r f'91t _Nl' 'leilnah iH TOil hOhiJC l i on er tiet Hohen tatepo M tr eibor on Berm l '•iner1 H •t h n·b•1 e li M 010 61ente ntol t 6er LJQrio1 tersat1tttung - 1tj111 K11v i relg'' l 1 1 i t1 ttiCin 1e rri ine r l n1 E wtl ri igen -1e e r111 l 'L-• a c h4ii 1' 1' ung • WI · Z wao k dlJ r1tJ c 4 u •• 1 n -i r r 1-Ys 1 d etftlc't 1 v 1 • t 1 aoh•11 e ltt 1 1nt o n I c h 1o1r 1 L-'j fJJi m NJ • 1 c 1· - l'ii illJ - c1eae Vor F n 6 • el11 - 0l lerjournel1 MlUti 5talle c' h l n 6• ot e 1• 1011 11- zu b9 •i h- r r-•lt ' 1•1 den ot jektlvor 1- riot1ter11tettung zu • rlli1uea wid • •inzelnen etelle ' i_· c -- r 31 rr •• at t u 4F•u der ·fl1o i1•n einee Jour l1s'ten t u o bjek11ves i bericht• rat at tung lierr e inert n1oht flie stsn • r Jr tin iiu geatatten eifl•n 1'riTa r1• 6 au 1J 1reo lcr J er- •n 'I1lllch t iit• Loren u ncl Reua aur rwid•rw g •b•n l'QUasen we11r s r ct c n 6ea privtJt te cllll te i teribl dee i L in dsr 'welt T n 'er1det Ioh • tell• die weitere J n rege ob ta Ch•frede ktlor t i•r dersrtige JCt rUta vaD horrn Y 'einert Ub•rheupt or1 ert 1e rt wer u ce31 J rt1k'1l v·oa 13 10 o 1 Htc· ciw • tch die l ier1cht1gung gem § 11 i'NfHiG Lc lle q_ er jie ate aeltdt rkl rt Le 1oh 1m a men ' or 11 i rtittbO tJ J zu e1n1gun _ r rid1t1 _ ce1ten tatot or livi 1ar · rt tellur t- net wen k nn Ha sich nodi t'lt U su f i- err-n llL c -1 lt1 meir en iLnLE ntao l e achliilnker l io let ger Jtigt Ihnen · r ieuer Jtelle - 1e · ollcn l n1orm£ t1onen liber cii i 1ntert rUode 'bb ' Jtl Ju rtikeli zu r et er der -rea»e ve ·jfJeotlioht t'fbr a e• 1 a dor l gU 2 000 lt t rart'Joke ve r11obwunc5•n wu reo • retet 'te te d1e KgO nzet ae wege11 l-1 iili tul la 1• ntlbere r'J t ar'bflb CaH e nioht 2 000 Akten _ 1 • 1 1'u ver chWUJ' ldeo ' 'ta rec aondero 75 ein eln• Sei' en eus ver c l oduieo Jctenetucun LJfi richte uaw Ar Ve rdaoht de r Kriain al o ll f ei 1 r1ch1ete ioh d•e ec e1n•n vor Oreiv1oriel J5hr anU ue••n•n frti heNn Angewtell1en der Ii U · ii e taek lia1aek leu gce1• uorat r al i abt l runier oem l ruok d•• 1- nn ii11uteriols no b UDd t' i brte aohlieattliall Ha vercahmel'lden humten der Berliner trtai1 'J lpolise 1 in dee 1 t 11• r seine a 1eu11 a 'lfO •1ch de r _i' n i der vr J Bchwu ndenen 1 okumanie unt r Kohlu1 en4 11••• ' la tesohfi 1a't J - rrri ie ln• · rt tt- SL' 31 hcrnt i HJ • 'ti6 nt chi bake nn'I P uJJ6 ich bf t tct k t o r c em 1D •in•• SS •1• Uua aub • 1oh1 alit ute1len G•1•n Herro Rataek mu-de nun hJ' Bat'tNfehl erla •• ea • - 1 er lsndenerri1er1eoher Bes1ehUlJ8ell Terdl Ghtia 1n D1• tJrkundea die Harr We1nen beau1mt hilt stEimmen au a dle Dililb • 'tahl de • atMk Ioh • tell• die Ji'rege ob ea nicht die JO U'Ul1 • 111oh• itlioht nn rrD We1nen s• a•n wu re d1ese UJ'kWlden deajeais•• lll Uulei ten de11 •1• geatohlei orden YH ren odor tall • er' Herm T1llloh nioht a der '-l•talnd en 1 olizei aostelle •1• • iah •ual A i n • aoh•• llAd su vert3t entl1ohen lob betone 4aNl erneat da • a in dieeen Dok wNnten ke1nur der Vonu rte enthelten l • t ell• la •stern• der jffentliohkeit Yorgatregea Ml rden IA Verlauf der nitena Ver1 ebaung 4•• hlltsek utieaa die KJ i Jlimilpoli ei a ll die htaao be d••• ••in• ruh•N Jekretartn 'rau Oonh di••• UrkWld • n l•ll f•n Yoo Oer l gU eniwendeie P liohtge MU3 eai • ohlo • a 11• • ioh daher aur ✓ernehaung der inu·Corth und holte • 1• n dieN• Zweoll in 1 hJ-•• daa ol1ae1pr l111di 111 Obwohl reu COnh - naob •ohri ftliehen GeMt dn1s von cier Etrl1ner Kri aiiaalpoli 1 •O •r eatla•••n wu r4•• tr1116t 'iie1nart h18rUber •1nvn Eerioht der • 1eh nioh' a U' Mhr g• •o Tillior sondern a gen die Eerliner Polia•i r1oh1•'t Er 1rtt 1 hr in•b• •ond• re den a'tbe et1tm de r aaNgeerpnauaa vor ienn ioh al • Julwalt in eine • Stn Ter vhreri mit einem Belaatungazeugen lllllli-ttelber neoh Bein•r Vernel1• Wli- o'1Nohe um dBe Ergebn1a • einer belaatenden P elr uod ungen zu • rfeh re n • o wurdo ioh mlch de r L gtine1i l ul g gem 257 1tC 11ohuld nwoheo und ofort u nd mi t ch't von d er 1 nwesl t alu i ue r eu ge solilos sen werden Herr · eina rt he1 n1ohi nuP iea -teug1n u nnli1telbar Dboh ihrer Ectlcasung Uber 1h Vernehau ng geyproohell Er t t d r-Jber l ineus unter weiterer •ata1ell- voa fet-ohea in der i ree • a beriohtet ' 163 die KgU EiDlangt •• is' der r1oh11'• SachTe r l t 1 n der t inl1egenden Derioh'ti- gu ag ••raele1t Mlt niaer Ber1obtera1 tt lAg bat •1oh Herr weioen in e111 ao hwe be-• • -Verlahrea e1a e • 1 • oht uaO ba1 • ohli rtate uD4 wi ual1tis1erte Aqril 1 1•1•n dl• llerlioe r 1 011••1 •rlohte1 la wtu-e aeine Au t1•'b• o'b •k11Ter hrt o bteratatter 4er itiel1 1D Berlin ge11eaen · •l• die Erg• bci • H dea VertahNn • i•a•n Rtt'tar elt i A •binnrerten u nd ge- •be0enfall1 Uber de1 Oneil • u oeriohtec u cc ndtigecf8lls coah n eohtakratt de • Ur1e1l• zu 1h11 kr1t1 aoh 3tell'Q llb zu nehu o £u · 11t aber cioht aeiae Ju fge bel • 1tungs eug1a uniuiteltar naoh i hJ'tr Ei tl 11naa u Tern•l'lmen die Ergeb111••• eri11 noo i 1'al • ch co rt n11tellett ud Angr1f e gegun Cit lie rline r i 'Ol ir ei r ' l ri oht en Es 1Jt J '- prllfe ob eioh Herr • _ t I - 5 We1nen l'l1ch1 11einer • e1ta mit d1esem J rtikel gegentiber der Pol1m•1 der rpre •• wig aohuldlg 1e11Boht bet l'•r Artikel a1rot1 t von erflden Unterst llWlgeo d1• ic ihnm Sinn jeOem kler • ind der d1s Feder und dit deut1ohe Jpr ohe 'beherr1oh1 Darin he1111t •• z s ·Toa der Berliaer I ria1nal 1••11 hat •k 1011 t• 11ugeben de•• • r bei ••1 nu1 AU • ohe 1 -1•n eulil er l g' J • gehelm•' ilten mitgene D hebe ••• • Wli1 he11ut h1er 1ollief Die Weetberl1ner lJollsei aoll n1oht1 endere • u nd tut niohte_sndtn11 els die re1 ce ahrhtit 11 u ena1tteln 1Neintrt 'btlei 1gt die i-olizet sit 'er Untsretelluog e1e habe tnig•s•n 1 - ren rfliohten eino Torget'a •• te Mtinu ng Zt1le fUr Ztilt enthalt d r AMikel •rfldt Intinua ionea und Unter • tellWlgtn ptl1ohiw1dr1gtn Verh8lten • der Poll Mee d robte 1hr • it in Unte r uopung ehe t zu • tecken '1-nn jemand •ia•n Liebatehl el • Mitt ter tegs •n hot eo hHt die Poliael d it P l1oh1 • Uate rauohung • hof't EU beent regen wenn Verdunk•lun aget•hr Torl1• 1 • I • tibr1gen ent ache 1de1 Uber d le U nt er• uobuncah11ti 1 11oht die l-'ol1 • e1 ondern der UntereuohungBriohter Ioh wtederh0J e1 der Ar11i•l Weinerte 1st n1oht nur ein Eingri f in •in aahnbecdt • Vtrfahren er 1st e1n Eingri ifl jedec • i nzelnen 'l'• 11 de r F nn111 l ungen • o •1• er mi t dem H1mre1 e au Au • eaaeecyre • eung ende1 •l oo H rr leinert lie • s ea wit cieae ' 1 6 r1fJ iri ein Bchwebendes 'erfsbren nicht se in ew eoden finclen n n ic hsten ' i't g 3prc o er gemeinsem lllit P errr octJen Ki ihle lr u Corth in ccr Lerlintir l edak 11oa Lort wurde ve re brede' den Jpie 11s umzud re hen und nunmebr gegen die Waatberliner foli••l vorzugehen wn C urch eine Gegenanee lg• die bela • t• •n l-' • r11 nen Uber 1a • rat de r hl ohte r im Ver ahren su urteilen ha11 rein EU weechen und die Pol1zei m11 111'• de r Pre 111• wit• r l ruok EU ••1zen Lie Anze ige urce 1n Gege n _rt von Herrn Wt1 nor1 und Herrn KUr le 1m Berliner bUro eufge • 111t Ton nu· Corth u cterzeioh net wid r iunmehr ver t ten' 11oht• in der ntah • te n Nu aimer Herr Weinert die1e AnEe1ge ender er 1elbs1 mitgewirkt hat in •r Eni Besmt• der Flerlice r Fo11it1 ' de r Freiheit 11beraubUIJI 1 • Amt der Ver olg Un • ohuldiger u nd alaohtr Anaohuld1gung1n • owie der Aueaegetrpreasung be1ohuldigt werden l J1eae Vorwurte • 1 nd di• 10hw1 r1ten d tt einem Stieat abeam1or i 1nsbeeondere ein m vernehmer iden 1 EJmten geraecbt we en kt lrrnen · · 6 - · ' I l - V l - •••t• De r Jo rlikel etellt ewa e1a 4erl meaa1ve11 Ver wall der r e • • der al • ch•D - llaobuld C el Be •U llll UM der liaiJtobu n i JI eia achw-O D6•• le rfah na cl Qr Iah nebae an da • a di• IJ rli Jler ol1a•1 1hrerM11• •ue dieHn AllaGhuld1guag• 1hn KoaHq aUeD alel en wt rd IIUIIAl QUMeh r •1JI wt't•n• VertahND ge1en awei V 61 • te ill n gekOUWtD 181 Ioh er- lau air tt '1 tol8•114•• hi nauN1N• 1 Oater anwaltlich•• J edeht • p Ulkt erker n• tab Nlb • ner• 1 11ah · Hit deaa •• d•• ftltoh1 J•d•• Menecabea let stntanz•1t • au •rwU'l1 er hl 11• e1 Ari•• • YOD reu Conll e1 M • pelti Publla1tllt ati ei aer dn1apa lt1 c•o V nohrU1 beka•••a wenn Lerr 41Mrt n1obt l lillli « orre • iiondeat c er elt• in J erl1JI - I • 1 daa 8141tlit •wel i d••• '11• i'tl1oh1 au Oblek11••n lerlahten1a11uag 11 111 l Abal1 ba1 llioht aob••1••• Yerle1 • 1 WAD 8tre faaa•1 •11 ln der berl1Mr ie4alc11oa ange tertig1 ftl den deaen 4ann unter 1a • tiraWlb de r eioilu- a reiohen jtelluag der 1 eli 1a ler j l•c t l 1ohke1't •111• ·lai1tora •ae D wi 1'4 1• •1• nie Ml• L1t- e n Dll herr i e1a r1 niabt eiaen pri Teten Iri• tuhren r •1 a • e Jeiat n1cht aum1odeateca •1 M Jow-Dal1 • t1 • ohe J fl1c t t pw e11 llern i Tillich o •r ei_nen 'iertreter der 1 1J outzu•uchen• la die aa4ere 8e1 te tlle aooh 'aau • trJ nd1g angegri en wird wenlgaten11 Q Jmal obJek11T au 'ort koa••a au uaaen Iet •• 1• Pol1tik er ft lt auern 1ngr1fte 1n · •ch nt• Vertchrel l EU ula • aen •1 Ja• ••i •• r • •1• dd t r ricr t 1n er 7 eitung vom 20 10 c J iet nur nooh 111taa au beae1ohMn Jiaohde • aiob au erund der fl _ ebnisee der Ven eh1NJ28 dee Rat • ek w d den u nde • der ••tohlenen r-olcwnante im Xohleueller der re tYordacht 1• •nd •rt- Jlnet h tte hat D@mehr aucb die tee aMnwelt • o • 1 erliD die Jotwend1 k•1t d r Untenuotiunga hett bejaht unt1 der lliohter hat 1m lieftpru UJ'lgneNJ • den HaftNtehl «ece• i at k beaUttigt Jeohd E•rr '#elm n wner Verl•t- d•• Statlli• d• r • Tel t un w 1e r Vt1-rle1•UC N1NI' Jounaa11atecpf11olrl•n dau m in 11ohqben4e Vertahre11 e1ngegr1 tf•• Wild die· acbu ldi ' ec Gorth wt4 Bt'l1 Hk nrinII JJun•oher i Tenuoht ut1M dn •• fflllllMhr am der I tt1t u4 w rn@l' nn •t•n• eioec obJeitiveD barioht der r1ob111eit11 l g t e ben • hel r Weinert teUt eb•r d· H11 Ur 1 bn unc l tur cH o r - 7 1rngofu hn• 0 fontl1ohk e1t ooh 11io b_er Uberr o1chende Ergetoie de r reohil1ehu1 Bo et t 1 W18 hr Unt • rauc-hun6Bbh ft in a inein e in11igen Je- s m11 um denn eu1111ohlieasliob d1o uf f· 1 l ru nbtH de11 Bo10 tJul i t•n Hat •k w1odera sben loh b1tte Sie B• eb•nenfalla o1nen Jour113aliat1o-lollegen d•r _iericntaberioLteratotttir ist mu freit en wa • er von oines • olohen Yertnh r-11n i tili ei ht ndelt aiob iri oieae111 8' ecHum e• Yer ahnn • tit erh•upt nioht mehr um Htrrn T1111oh aondern l lS die Angr1 fe gegen dle rol1ze1 uz c cl1e Ju0ti1 cHe Herr Weinert lt u en ge ilhrt h t a n-Urc eeino I 'licb gen • OD fflligaton • O 1 n 1 ge Aua ftili Mill ' n o er Stas 1 BllD- wel t eohe 1 o or dor rtohtiiotiec be r r chrn ·•1tr u_-t111lon Er h tte wentga on • in di•••• ttediwn ea '✓ er ehr- na fline Erk le rung '4'01' l Ha rm 'I'1llioh bring Hi ki'nnon lie He ae r nhreo r e1nl1oh 1c c 1e 1em re ll niciht - i1bgebec wU rde wa eioh n1cht 1n ein sohwebenden Ver- 'eh ren ein•wai • ohon Die Ber1chteratettu n 0 von Herrn Weinert 1st nicht nur per1e11soh bele1tH and Uld verleurnderisah sie iet von Hean d1llthrt Wenn Herr Weiaert au t Berm Tillich eioen Haso hal ao 1st He • ae1ne i rivat1rngelegenhe1t Ioh stell11 aber wte jeru m die l nge ob des An • ehen er tiielt mit der Idecti1 i ie rung de• -'- e r • Unlioheo He aae • von Le rrn We 1nsrt ge fabrdet werden derf ee Auch der leigto AM1kal von Horrn 'h1nert 1n der Wel t am oontag •om 23 10 d J 1et 1n jeder Ze1le gegen die T tigkei aer Ke111p grupp• ger1ohtot dh immerhin v reuaht mit ihrem Kart pf geeen die Unaenaohliohke1t d•r WUN• des Meneob•n in aer Ostaon• einon gowiaeen l eb•n • rewa £U erhelten Inaofern» als h1er in d1•••m Art1i •1 ke1n• t1laohon Anaohuldigungen vorliegen die uler ••in• t'r11hon11 Pu blii et1onen h1ri1uegehen betr chte 1ob tHeilen Art1kol mwar all 4 •inen bedlll ltHl1 ohen Meinungstirtikel oh co 611raus Nohtlioh• Sotr1tt• a'bzu le1ten lir ruorhin lcanD su llllllen1'••••nd geaegt ' rcen deas die Ve · ffent- 1toh1U1g von fUnf Artlkela in •r Welt r J1C Welt nm c onntt e 1' LJEl'Jl-in Jetm Lrtikel 1 n Nr 37 dee • Hon i eine m·dc •i t t• •· lrig 1 -n · i r1 t ell9l • ao lert 6l er1 11yeteraBthieohen u 1j · r16 v cui r _ • '' ' f r 1-3 fal 1i 1 g ·J ' ' ·- cl · ' Bis h iJ11_t 'hr·i r k0in8 '·_ · 1 1 r u c n · - 8 - lbte1l'IUll • le1ter e1aer Abwbrorga111aa11011 e eordoet lri aondel ll enge11obt • der be•ood•re11 herl1n•r · rt l tni•M Vorait••nder eine • prtTa' r c 1tllohen Vereiaa • ela 1 Dt li•rm - eiaert dee tN1u1 d•• llu1 au g•b•a wsb•la•1•1 ell• Ehre •1na • 3tae1abUrcera za beau4l•n WMS au k r1 AD11 • La •• er eloli lierrn 1ll1c Bl • Objeln • einer • 11U dl4jen Al AErilt• i Jl Nicer Yer•atwor'tl JJl8 1 llea UDd ungeaohU a1en f 1ellu At auaauoh1 aacah1 Ni JM J DorUte ciaht geachaeo nll•'• Johr gee t ner herr Zehrer Al • mioh l-ierr f1llio b dlo ubenaabJU Min•• IL lld•1•• bat daa e1n• •tb• oG proae • au alea iols•11 het narua 1a h 110 eiob wn 1• i n-'r1 e 1m ''J em·· hljn6elc urde Ioh • r enohUttert au er abreD ceaa herr elnorl hinter '11eaen Aagri ftea nebt und gleiohaeitljJ 1 orre • poodent der elt in Berlin 1 -t In der IJ en1lioLke11 l • t ou roh eiie · a ti eit TOO L• rm We1neM 1n ve nohi•d•n•n Zei twigen UllC Zei t aci r1 1en der Slooruok ent • tenden 06•11 i• -ntirU • gegcn l erm -lllich Toa aehNNl'l S 1 ten wid den nraob1•4•na1HJ Org•n•n laime11 rtlhnd 1• 1D Wi rkl 1ahke11 O• • alle1c1g• ten TOD l errn i eiaert Mil d••• •• • aln' Mel M • o al 'lea ud •D •D Bea1ebun g•a aur •l t ha n e • llir l•i• t s oht h•JTD T1111oh den llat n geben eu• dea Vor f 11 •• keiM lo11aequan••D gegen den Verls1 absule1ten Herr T1111oh aelb • 1 le 6 t Wen eu •1n• und Yer1nuenrroll• ZuS'liaeaerbe1 t IIL1 t der geaalden Naee und 1• •eonderen mit dtr Welt Lliea au ta • dee Ilu lec vorgetrageaen llateriela waigatene etwea r u r L hrennt1 •onl errn Tillich geacl1•hen ameR tut kler •11 • ell••• lJa • 1li oc1ec rden 61• lie1 a• bltte verot n Uia h inden UIJ' er Baru f UII • - l l rreeaG dte 1£ •r A l ce be 1ndl1c be Berleh11 UI la •r 1 1 deD Eingaaa '3ieeee 3ohrio1ten• • n ohet ol aeuea dttr Zeitw 1 u0 · der 1l1iobeo itelle u ncl in ti 111 r sl•lchea u1·ue traGc wi• die 4akri 1A1•nDdeD ·· ngri t «1 au Unter • r publ11 le Nil B1sw Ber1alr 1gua •1ul • 11 den Er1ordemiee•11 des I ll L Mt1i1aO aatepncll•c aoll l•t 1maer • ol'lwertiilll g Ur • Leaflr •i Mt WIG pl1Al1oh s1 bet au d•• aohteU d ii ii ie1 or •121 • - beru hrtr i karui • i l Glle OID Hntii i ri WtU urtaile lf 'lW eu ageaoblo•scu 1 •1 1-1• · Atri o hU lfi ldfJt i l'l5 1it xi• 1 d•• ' u l •·· flel' Ulter tl•e• der grG•Nre 1•11 lier berio b11 gw1 aa11apl Uolle der Berliner Pel1••1 auateht u a •1 ll•n·«•n•t•n berbliek Ub r die aleota bir1oht•r•t•tll Ul i oll J- •rrtJ i•o1nert au br1e •fi• Xa wtl rde Uber d91 'be1derM1 HKui _111·• re• n 1Nhr errh1pncme11 • • 81• 1•nel ct • •in• a- 1 u • ar--1011 e1n•r i 1ehtlga'l•llu nc U Pllbl1•1•rea die •llen'1A4t111 1en h•r niuahen Yoreu •tSlUS •D dea § 11 nloht m 1«1 • Li• Ge«e W aretellWlg h ll 1t• den Vorteil wirkl1ob IIU 1ntereNie1'D IJ i ld dem Verl1 11 6ia i'elnl1ohlc e1t einea De 'MUrt1a Miner Dierioh1e au erep•nu ct lit ell••• lhl en selbat'1'er1 rt t l1ob rel die ei De o • r ellrer-o iona 11u Wij hlen • 0iaht uedrticklioh a 11 8eriot11 gu ng eu tautretee '11111 LINl w w re eucb C t 11 einverattonden 11111eu •1n ill G r GeoJ1e nioht 0•ltlngener JCJ U Olll1•1 u n'1 Koll•g• er · -·•l t• •in Illtetrview mit Lerm lillioh 4uroh1Uhrt Wld 1ri an'1• r ont liio•n rl1 latl Uber die Ari eii der l4't1 brtng1 der ••1 Mt iet den r1ohtigea 5eohYerb•l 1 der vt1eaU1oi ui t •• ve raJ Ueln u nd lu dieee weiN we11l 4sa'tetJ • 1e1l 1M deri d •d•n dea aei J I lt andant in sei Der Ehr• orli'ltea hu1 v1edergu1awuohon oh• a • w-e r 1ell 'be11u1n ha'bea ••-• iob in oor au clea aahwerea vorwur teo o1• a• •ia Herrn 11111ch erhob n wor •n •ind alcb1 t•lluns t en@all lln babe la h hebe lediglich _prouaauale prea nottliobe unO r d•ll aer riohtig•n J ourn l1a11aohen Ber1oh1ar•t tiwaa •r rierl In c1•••• Z Niaatinhong Oar 1ch Ihn•n ai' taUeD d••• 6'u grunG cer ber1o ite 1 a 61ern Ulld 1n der i elt• f l Ui ittlWl •a la 41 - komiaen et»c lie Herr 'Iillioh begrw a1 ·•11 er aioh in ChNa ertahron rechtfeM1gen k nn F l•u t e c WIil tar lie Yar1 obran l i • Hl UltH k UJlci •g•D rttu Gonh Un1er b£ 11wiftlln TOD herm 1 •iD•rl und Hern UUue aiJld temer Ver-tahn a goc•n 1w1 ceurl• aer blr11a• r Kri Jllinalpol1ae1 in Gan« g$aG1 • t worden Ioh teile lh Dea di•••• otr1a1ell mit wc 11 nu nMhr Jed r we11•re Ler1ahi in dieNl' J lflelag•nhelt ole ein -r t ng rif ii' ein aoh••b•nd•• 'f•rfahJ'en snau e•h•n 1 -t Vet1 tiiHH' fHirt PN-chncde i Heaktion ktsrlflie io b He rm Tillich de r Pu f rlti 6 -ue lot ff vertH1c L1i g1 worderi iat riioht rnehr murUck hslteri l ' 1 h t-' ttioher· d••• -A e IMlilet der 1ieiaUJ'l1 e1n 1 l'aa t- 1lJ r'r •' trr ur Hihrtind•• Bl B'l1 chtll Gru m1aetas Torte1d1 acn nw ati rai•' ' h r XcL 1n - lO ai aohwebeDda • Vitr a hnll e1Jlllum iach ua ir tileuor c'-lre t 1 1 r aic t t· 1 11Mm coloher1 VerluhNll ohren ru br1r 8 ortro r e eg r i n it1 1hlr$ 11 Gn1ndNol ten 0 W£ 1 ri 1otHPtJ BD ti 6t c tt it te went J 01 l C ' JJ1h diAu•o -'1ttengeac · z HilE loh11e1u t1nd tlarf 1 11 J lt n n £1t1 vertnrnl1ot- 11 r oL ir 1Jl1 1 1Hrnt-1inci ttr i t 1• url i1i eer loL w·J ·d - o lti i rlLt it l' et 1 c t1QC _ • bitteo d1r1 f1q lndeln CHI l tl o iar -f d r- -·• 111· en s·1s 1'- li t1 bn- gl bi • t t inll1oh st ht fl1£isr r 6Tl #nul 1 de1 illlJkl r 6e- c br111ten tm ir- is u12r tittroi' eri n i ura HHUJ 0ichta 1m • ie e 1 a 61• iiilOh tar· ldl -clan ertoli r10n · or- t foa um 11owobl pol1t1aoh• •·1• lll'tr r-aoh1lio h eo p -evierond• i 1 • hcncllelt matlohte lob 1 r-1tt •n u a dleeei ohrei't oJJ i-ihnl1u phei• 'behaadalt •11 C •1• •a1a_preot- er 4e ichriftsltt e an d•• O riolrt Ieb $rlaube rd r 3i her dfdrwa eu 'bitten da 1 3 mein Sohrelben Ihn klea n1oh't YerH1_1Ht w r• bfitdeut rlio h woor- cU • • Sohniben g•l•g•atl1oh a1nae 01Jd11t•n 'teBu ohe8 voo f erm rt ·in de r 31•11aalle• in ie Ul nde des sowje· 1 • ol1en icl rhe 1 trt 1e_n tea iele 1 1••• 'or-t1i0ht iwt wnao falehr om i'iuts E1a 1o1l 13ez en wr suf6r r r t1 t i t·ir1gan 'er f antlichtungen ebent•lle zu l'rotle«ur ·- o • r Glu n •n itellw1 1 ru ne hm n die coch i klgerusten4 elne1 · 'Ntltecdeo e idiNns aio I '·•1• Icrh biae ait vorzt4 11oher och c r tung f •obt nwelt l 2 Kople flerr Menn• 4 Kopi• P err Jakob Xa1ear MinL t i u· I aG Voci 61tNIJi or 1••tben bibt ea ••oi u -••mIJlbn 0r1 1mel c n a l t Herr 2 e hrer 3 lopie Herr l'illioh t CJ'i4 nt •h · ts• ·J'iu In en tiusi htta lu •nn WJ Lf vo11 l lo ·84 14 le 1955 wordea Reihe· Ton Be ba 1 Vl C a o ta·· 11 t di• arto h111f ala4 1 Die U- racbJtit't A rtik tlil l 'l lte • lell c IU hu _ilt•• •r •in• d •• K a p gru p1H Jl eh neun elm st dHt Per 1111 b 1 u i•et aat J nu C or- 111'1 u ron 4 ie • U t u·eo hr1ft w1r4 a 1• ht l e h M V'Otl •PrutUcantt oor KaiaptvuvJi• surlioJ rfJ il ' _ uJ licc Ug 1 - iA ll b-1 1 r 't WlR 1 av t 1 r1oh' 1gll h-au Oord1 vo n d•r ierl1 l1er l 1·1 dni1lpol1 ce1 vor- i O ir-11-alltllrd tie ilBUOGUAan · ucd e 1nil aie i h fL 11 Oe n 11 flinaa D1e tata bl TCJft WllC '8 me Illa V'Oll Ill l• r dem Terdach eiG tit iJrkunten be •ilict au h nbflll D1i lu -IT1Ul CO r 4' wurd p f l 1 oh 'gdt Jl Von d · K d 11 d 1 liae1 uoht yon 4-r i ti r l P Ptt Te rs ru et i lJ1 c1flm el WtUmtc Zeit aL l•• rtui ne13t ee 11talter1 A a ' 01-ct c'ocr 111 Jer td j a•g• 21 15 'Ohr ereo tl1au 4er ll1 •n•'is l 1 fe1oh ieohef dor i gU i•m ir 1 B-al•l tllll C •••1er 1 r1 • 1MlbM tt' ur in ter 5ol ullu lerg r WtMnun a er aJaui rt e CoM h 41• Ull er 4el l eolm ClallMA frt lher ln ur l v-leniral llari•l gearbe1tei ba-tte J nlu 001· 'JN 'de _a l 1etord ar au r v •rn•ba au t t sa P ri s1d1 ua 1m l tom- ' n 4 moa l i• Jonrrulis ll•rr lfiaatma •1 n Beg lei 11wwiar· ••1• l rf • tnalboruuter-9 in der 8u •Mri•r 'olml m ereoM •nen cl@r Uaohea' • aa au a darn n 1oh htnttr iebt wer frau conh un d all fgeto%'dert 1n • • _ 1d1um su r Yern111h aur 1 1 1u k m tu ar di• Ottant- l1chke1' au taleoh m ta'Celohlio n loh lU '6' 11• R1oht1 ifJt d•qegen- U 'ber aa 41• krl 1 n•r 1nalpol1ae1 · i ihrfffl End ttll1111JeA 4•• •«•n Joaano Ra11z it ••gen d•• Yerd aeh • A ktendl e'be' ahla 1u1 f Ii-au Cor ll a l atigliohe 1 t aierl n t•lll to Ben war D1e lriain alpoli••1 kaa mu1fliohllMl ia• In-••• nao n •l• e1e b$acnioa lrau Oorlh su vern• baen a na oe u trWlere 411«ee·uU i e 6er U war tord•n• di• Xria1Dalpol1••1 llerrn Wiemann au t awa ·•eo k d r l deni1tia1 •rwic mi iaukO lsl o · L'laer die Yonu b llw i c ia hl1 ••t1r•a1Uua b eli •• 1n il 1r A u w-1 b@ JO ll 1 10 55• • 11• uu rt• lu • •• o llann war•n d i• 1'4l1Amten w ll rn' lr u Oor h m aob Hau t ei en au laaaea lii• eollta n'l U' 11 n • itnieti t noQ h eau f ua i'lv Pla s n e btlen •1·t a •• 'ban i te dfJ r 14£1J • J rlit't U dao t'let kits er twine mehren G••Prile h• rdt ·ct tr K r S p H fll f 1 fuen wora d Prau C ort n a11 6 e1_•il ' wvu ifir aih 3i a 3ie tae t r f n rn n D1e •• Dara' ellunc welob• 41• Ycrl Lf1ge ' • atne- h t i j vot1 i•r _ 1J 1 oi ·t b aut aa b rore Geaprl ohe von ioa ti- en 4er I r1z1n l pol 0 d rd 'b der ·-$a Baits aw -t1olcttUu-'l• 1st unricnt tg Ricbtig 1 ttrt t U d ro K d Uu •• •la• rni 1 lpoli 1ra1 oiu ilamd dee 5 vktobtir He rTn lkii'tt e J 1't f rdtct· rtal l 'll • ' - H i-cli ltl J VX'lf $1 L U i rn k oairrmi' i'li_ ' 1ij •ti- t411 lf - r l l J 'i ··V ot 'k ·1 t 1 f' l v- J·f- - · ' ' ••• 1 _ ··---- - • i n• - •n• • Ide rU f1111u m14 '1•r g•1iob leJU11 Urlnm 4e n iec•U Ml ge a e11 • u werta I a 4 er laob· ail a die v•m•taeatan ht ai aal• l aa oa 4-a auf de11 llta r dfle Pa lia -1d 1d1 wo rtencle11 iel Tll l tts 4 il ei u hflenUDersiellunc aa 41•••• ikn4 Dicllt • at '••11nahae no'iwen d 18 M1 Die TC U-ll 1 • Yan lrau Cerlb orfol ie •il aiob na o b 4 ea EraMeen 44 1· u-1 aSaalpolla•i der Vurda'Bh' r •ia• i til r ctMft eo n• ' nrd 1 oh h i'•• u fl •le wei 'ier8 lt 1• n - 1Jll « IU1I uo aa en Ta t11r rt'orderlioh hlelt D1• -nrUh 1 1 4• i t l 7tAs bl • 1 et aleo n1oil aut •uh re re h•praie 114R• TOD a rm h i iz rJJ t act n hr lr1nn 1Llpoll • e1 au rUc ka'1tt1 bren • 4-e In 4 ctr All qah Toa 1 10 55 atut wei er1• 'fir u Jlea ur Ob et ler Po11 1eohen loliae1 d1·4 au J rtt en h Nn ob h ior niohi 4er tai°Matan4 '1Atr Auaa C11•rpr•••un geg• •n iat Dia J tcU l•t eln eing•trEt iener Yure11l 4-aaea ' •n•en Mia Jl e 1awrprloh C barlo'l'iu bur Jed•• nz 11aa1o b'bleblM ottenlleaen Di• -•1 4er l c l teatehen 4 en Q- ulJmieH aillt aelb•'t ••ana trcoe Oe lla11111l1a••• Vo euh'i k l ea atrafiar le aie in d ia Ott •n 1 tohlc•1 t au brin ea • J 1•N J ar• ll 1u 1e' ai·iah-tia• Die Erllli 1- c der Berliner E 1-1 ad nalpoliaei era nokan aioh ltlcht au de TatlMaian4 dee Geh4J1 errata aond •m Lt 4ea fa'tN• cl ua l iebstahla ycm Vrkund u s In ur Auaa ur le1 - n« DII wxa• 14 l• 55 wu-4 D•h a 6a a d•r Yoretan4 der I f aa l lo lrkltlnu a sue J ll fl h ek Meohloa n h• Du 111 t1 l'W8hr Na hr 1st ua 41• J cU lc11in• rkl •••ollloee n ha' 4a Ol1ae1liohe IJ'llit'ilun«»verfa hre n laufd un4 J•4• CStfeu lioJle BrOM•J WI 41• hta nr einer BegUnatigung der 'fiiie r lrlci UU •r Jl 1niermi1nner ill • 1oh eohl1Ci311 6 In der Auga'b• yo a l4 10 be1 it •r •¥1 nic• Dure hsolu i ce 4 tt1Hr M•ldungen 41• » 1 cler lcU r'Dllel • 1 •oll d cu· ehual 1 r• X S J-Ki tar'De1 er i•ia•k 'Deia•i • 1••0 h 'tt bl»a G cen Ubl lau f• hrn h al'b eia Terfab Nlll •• ea l Nld enH·J-tl'lerieoher Ua rieM 1'1 Ue- ' - i •1n• e• • - ••hn Brkll run« u en wuU• A _ •n van •• n ver • u le11 oheu l1p our noon aatiermu l c0 a1 t li•c1 er die o tti miel Voro1n•lli teilua I4cen ••r en kre'telluug 1st ¥V hr Riob 111 i • t I uia• - •re1aaa1t ellwic• erto1 e Riohti• ia1 4S ii die ataaoh• 4er lntt taa1 4e• 1'ertail r•JU1 1•1• S rrn Ratsak 1' iob •ui«en• geetrafi wizf • oxul•rn taea 4• r Uuter11 li0hungariahter ·unter d ora Alrtenzeicaaa Oa - 2185 55 n1o1li nur dae V·erta hnn t J r l l••• cU ••• ' egen Herrn Rataek ai twu- aondern ijattDefenl erl oeen hat g z Ernet fllltah Dia K pfgruppe hat de a Wort In de r 1 tzten Ze it he ben Anl se m1 haben UJll J w 'i • l r verachie 1 er tl ich ge p r 3 1 Jb t 1 mit dtil' Kampfgrupp6 gegen 'Jnmer e l -· liohkeit zu be-acha 'tigan 1ru ·1• C -i Die Ko mpfgrupp geJ bet llAt den -on una erhobenen Vorwtirfen SteJlung 1 r enomrn n1 -1- 1- nd- ilfir ge'oen naohetehern1 ihre iusfUhrungen ·1t le jer nicht rrur weil die journalietiaohe Pairr ese di s verlangt sander uoh weil die Otfentliohkeit nattirg mli8R e1n Recht dara u hat auoh cHe anders Seite zu h jren Die Kamp gruppe echreibt una 13 Olctober beriohtet• Die 'felt Uber dj_e Fee tn8 1lllle der ehem ligen KgU-Mitarbeiterin Frau Oorth und gab ihrem Artikel die Ubereohrift Selteame Pra tiken der KampfAlli gruppe1 Na oh 19 Stun·den Feetne hme gests rid Frau Cortl 1 ' 1 Da zu muee zunachet 1'eote eetellt werden · daes nid1t die KgU die 1eetnahme der Frau Corth ver nlaeet h t Bondern daee die Berliner Kriminalpolizei dies8 vorUbergehend feii tnatllD weil Frau C unter dem Verd0cht atahtv AiGh u n etmiw Di betahl von Urkunden beteiligt zu hahar Es wP r auoh nicht Bo dae der Dienetaufaiobtsoh f der KgU lit err Wiemann - wie die ww1nT 11 acb d eb - in Begll i tung s w ler Kr1m1nalbeamterit in der Soho 1ebf lrg1 r Wob t n8 von Wrat Corth erecoien Dae let e nt1i irre rtihrende T H rr t l-• 1ung denn die Kri minalpoli •l d h itteo H$rT'n N 1t mi nn - _ gt fcn'll irt eie led1glioh z-uni Zw ' Ckl'l r i 1r ld ntjf - _• d• c' ' ' von J'rau C orth zu beglei t n ' ' • l ' -- · A nl ' · rH• ·11lHt 1 t 6i I ii H n· n Ua 1 tr 1 1 ' r q_t 'u d1 '' 7 c c · ' z d • frngliohen Zeit im P'lu r deit- Poli'M 1pJ ' iJ' '·' ' '111'8 l ' ' ' ' i 11ll11in darauf llU rtioksuf'U tren a liis · ic1r v r nalpol1N1 aufgeford•rt worden war • 1Tthi11 E ·· d j 't st detr Jrau Oor a le einer frU httren AngoPJtt'l ton ' 6'T' ' u ru ko1iirt1 L ·i U und mi t RUokaiobt auf eine etwaige I dtrnt lfj_ ·it r1r g 1 n· ge11toh len•n Urkunden gegenttbergeetel1t zu werden e• ' 1 Horr Baii • nooh Herr Wieaann ha bon EiM1oht in di- PoU seiakMn erhal ten wie ttberhaupt ksine Red t chivon s e 1 n kann 4 asa Pol1N1beaa • an di• U Abaohriftcn von V@rnehJJru ng• protokoll•n und and•r• Rrllittlungevorglinge fortlau end aur Verfttgunc ge • tellt• Mtten Wenn DIE wn r- a • 13 lo der Ke1rru l8 Ausdruok gab daea •der Ohef der Po11t1aohen Polimei dio JT ge su prU en habe ob nioht der 'fatbeetand d•r Auene geerpreeeung gege·oen ee1 weil die KgU ein privater 'ferein 1st und die bei 1hr beatehenden CNhe1mn1aae aelbat3euohaff ne Goheimnitu e seien BO woll- e aio damit gl1i ubhafi mscben de es d1@ Enni t 1 1-c ng n d•r 1Cr1m1nal pol' l et si oh emf d n Te to otand des Geheimni sverra tn eretrsokten i'a teliohl ich I ' r-' abor auf chn '1'atbesit nd d•u DiebstA hlia cstr•elrcton aie sioh von Urkunden In d«ir w@iteren Beriobteret ttm1 g 1 lbtn· dirr 81H1•t f1rn 0 11 R tse J- Mldete DIE WEL'r e n i 14 H @ 1 th'l Y- Vorste nel 6 e r l Ull V OX' f f i @ t nte l 1 't· 1' J t n1 tt ·8 at2 dr b H io b lo1 H' sr1_ hitb® ' W Si1 1 ' D d - if r h I' t t cl 'ifi@Ot i c 1 'i · J irT tor 1'tn nff t fte H'i t J i oh rn 1 t i t a nn t u iwi 1 u _ ' c d ' '-l i t '- k ''' x•cj tv 11 i n s · li1 ii 1 v • • rnb® o c i 5' tt® 1o© il d i- P ir•ir 1H c' @f 1 TRil nil m iii1t Wlti n · V til r h i kl' C L r · - • • 1 ' -ii-• l 'i - 1 ·• v '1y· f' '• • · • 1 I '11 -l •• 1 u 1 1 '•' • I·• • - · ' • • • · · j • • · • ' ' ·1 _ i£ •• 1· ' • ' - - r j' ' u de sti 1 1nabb lngig von der hu$ 1 n Hn filr riri t · i gegein Ratzex ein Veri anren w@gen lan i H1· 1f t • - · · tH' · 0 Un triabe lrrn e dae nioil t durch d l Kg' · · •r1 - - e11 llnd Uber dae d' 'h•r auoi von 1hr r1icl'i p r den k 1'nne Er berichtete aber de a Jl lgt-intei l f t ··1• e lelt beh uptete daee Ratzek keine· Doku 1r nte i i - KgU entwendet habe und d i e gegen ihn kei Verfan nni we gen landeeTeITa terieoher Umtriebe l afe 1 r d s icn hie r-- bei au die Aussagen Ton zehn Z@m ge n beri af o ensiohtlic b ein Opfer faleoher und von fiO is t e 1 1hr rd c ht g -· prUfter Zeugenaueeagen geworden Die Tateac ' ' le das • der Untereuohungerioht r unter dem Aktenzeichen 381 Gs-21e5 55 nioht nur dae Verl hr m gegen Ratzek Unrt sondern Haf tbefehl erlaaeen hat 19t ein eindeutiger Gegenbeweis Die ICa mpfgruppe hat sioh im Ubrigen in der Snoue des durch Ratuk vertibten Aktend1ebetahl • und im Zueammenhang mit den of enaiohtlich fal • ohen Informationen die der ' ' 'ELT darUber sugegangen e1nd am 1 4 10 eohr1ftlioh an Herrn BUraerme1eter A mrehn gewandt und dieeen •ingehend von den tataAioh liohen Vorg ngen 1n l' enntnie geee tzt S ie hat da bei daraut hingewiesen daes keineewega 2000 A kten geetohlen wor •n eind wie 1ee te11we1se behauptet wurde Ee war vielmehr dem ehemaligen U-Mitarbeit r Ratzek gel ungen um den J a hres· re ohael 1954 55 fl twa 7 5 Du rche ehlage oder- 0r1g1nalee1 ten Ton Intormstione-Meldungen z11 s teh-latn bzw etel ten zu laesen Darunt6r b1'f nden s1cli ucu nfcrmationotn mili turieoher Art Eti ia-J 'I'atirn 1h11 d HH• Sow j'$tzonenbewohner gelegentlich der Kp D Infor mtt1cine in eclche r Art brir gen such wenn c isee Ange1 t'lg1'ri 'C i tM kinineswegs zum epeziellen Intereeatrn gebi t d r Ka mpfgi 1 ppa geht$ron EP bleibt 1hr 1 o'd1 g1 1o n d 1 Jrn fgaba dien e Jr1 formn t looon itntapretohend W€' Lt r 1m l l it n Dt1 i t1e r-1 i 1 b1b i rr ur UJn t'ln•r ' e ·d1l i tr1 iHm U11 j g n·r b idrtutend·t'I V-' t ·· mt 't t l 1 rrolllll bar d lj 11 I' HtfHJJ t r i tTe t b f t'l 'i HJ 'i ' 1'1$0 ht1 r h ' ' f 0 Xhun whern 1 dig'li h 47 ·· li h i l o 0 05' ··· f · 1t1 1 r ' l ' n1 gen g maoh't 1 e 'b®n Grmtct111 i 'rn t f •t ii1a ·rd tm ' ' t t ' j 11 '' ·· · •-4-c'itel l - A ·t von t1 r Kampfgr1 a 1rt • e J r 1 11 Gehotrcr 'l t · gekennzt11 icl n 1 ·t 1 rnd - •t· 1_ • __ 0 11• r t 1e ditHJ 'lf'8niger 'IYegen ihres eaoi ll1 ci' l n r 10 · ' • · N ' - · - •r ' i_eii 1 • ·' •i' 1 l tihr vegen der Gi fG hr a us dem Inhalt 1 i Jfli li ' - ·it ' echlt leee a uf d en Beriohtsret tter zu zs'l-ahl tr 1 1 - 'l'l•' f · selbetveret i ndlich Namen und Ansohriften au f _ rn rV g r t 1 W81t etne soloh• lennzeiohnung Bedeutung im atr11 t·i · '1c 1t--lionen Sinne hat brauoht in diesem Zll a mmanh ang nict1t ertlrter-t zu werc1en Xeine 1rage a ber Jat i e dasl1 j rn uH t der um di•e• ZusammenMnge weiea und ai d•nnooh nioht Meldungen grundelitzlioh nioht verse1ohnot t i• j - be rtiok • iohtigt unter Umstl i nden Sow j e tzc mftnbetwohner da r Vertol ausaetat I Dia Er1'9 hru n lehrt daaa- keine o·rganitrn tion keino In11ti- tution oder leht5rde eioh auoh bei Anwendun« uJtfangreiohmter 81oherungsmaeen hmen gegen ungetreue und 1lloyals A ngeetellte reetloe sohm z•n bum Die KgU 1st aber der Meinung daee jedor der von einer aoloh n Illoyalitat ICenntnie erhalt eich vorp tlicht@-t fUhlon muest 'JU rer--hindern da8e weiterea U nheil geiach i 9h't Wenn im l orate t enden mu zu llli -1ge gf¼ nf' k rnk-r- 1tt n Pu - Stellung g9nommen worden iat io cl6Bbe1 l' w J o l ii Kg'O ·es - wie sohon zu m AluHir-uclr- @·brncht -- e r'iJ nd 0at ab1eb nt in flo J webende V i'irlai1nrn duroh of t'il '- @1ie Ji r-·hn kl i rungen einzu greifen Dl lill KgU nimll 1t thr it hl1 fgab01 f•Y · t und iet e1on der -WeRntwoTtur h m J i t· di ie st liond l ® g@g$nUber d@n M H'loh@ri ir d i 1cMJ jfyt or·u l l1 t· - Zv n 111 -f ji llcHS i r' 't 1h11' Avfg r _h• nbr r ih b 1-0 't l f t'h - mu r l - er l t i h r Ji 0 rti n J -rn Llt 'F e' T' t I · L i 1 - 1 _ i - - g n ha ·i ial l'I ln t rv ---- '• O'ber die lrbei t der Ke mptgruppe gegen Un menoc·hlichkeii t l'ir erlepen in d1eaen 'fochen·tauaendfach wil' daa Gl Uck' zudcr 4--r th-f · lfeneohen ·tCIMlt· di• mehr ale ein Je hrzehnt au f ih ra efsn enei Angeh rigan gewartet haben Und w1r aehen 1110 birnge Hoff mng 1r den Au gen derer d 1• ilmer nooh 1m t1ngew1aaen Ub t· os fch d eal 1hrer l ohaten • ind 81e botfen wenigetene el ne A two r-t it u e rbal ten ·und 11 • • ind faat g•n•1gt aelbet eine bit t - re J n t o r-t eher u ertra«en ala· die· qulllende Borge di••• · er Wunach 0n ew1aahe1t Yon den wartenden und oft v rzwei- · r tel ten Kenacben zu nehaen ••r•n Angehar1g8 verha'fte t ve racr le ppt und verachwunden waran 1et es ge·weaen der 1m Dezember 1ri4s zur i Grtindu der Ka mp gruppe gegen On menechlichke1 t li brte Eine r·e 1 n buman1tare Aut gabe nblich die Suohe naoh den aue politiecnen i GrUnden • eit 1945 1n der SBI verhatteten ·und verechle pten Frauen I Mlmnern und E1ndern und die Benaohrichtigung der lngeh rigen Ein 8uohd1enat nacb 4en Ge 9 Il8enen de• kal ten K ri eges wurde auf ge bau t · ' durch d•n bi • Jet t fast 120 000 Getangene naaantlich festge 1 atellt ••rden·konnten daru nter im M rz 1955 beiepitlaweiB@ noch ' e ooo polit1 • obe Oefan«ene der 8owjetzone 29 000 Teratorbene • uncl 53 000 Veraieete I ' 'i OenUgt ea aber zu • uohen lllld mu benachrichtigen l'elche Mutter der man • agen mu• a dae • 1hr Bohn • ich 1• Zuohtbaue Bautzen be 1ndet wurde niobt eo ort die 1ra e atelleni 1f1e iat ee dort hat er gen zu e • een ••• kann ioh tun 1 1 11 1hl11 zu h l 'er1 ·1 Ond in diesen et'1nd 1gen Jragen 4er A ngebt rlgen lag be rel ts die Ve c•pflichtun fur e1ne we1tere 1'tit1gi e1t Et1 gelt die ZusU nd ir den Konzen rationalagern den Oeflingniaeeri and Zti btl1aue 1--rJ r-1 erforsohen und es gal t Wege mu 1nden den Gt feillJl e rn-n r u he ren So war die Tlit1gke1 t dee 9uchd1enete• yon der kl l ri tsU ve ri 'l'i i U keit f1 1 r cl ie Gefang@nen und deren Angeht r1ge n icht zu t 'll'r ri ri a i o aJ 4 uu Pak$tt'I tui- die Bn ttl1ngo den iJ ai l H ' Ul' Ve rfug-urt gf f t i 'L -·· ·• d lll l ro £n den An geh r ii' n ·c Jrnh us h 1nd v _ · h g•ldQ aeo He uoh ibr Hlftling a enn gl 1obt0 1 1 00 w 1 11 t- 'iH Lr 'is F fl 1 ob ins 1-n ten t'trl J ·¾ l1 t 1 1' U Mee · 1 c 1 t'il@lc hta cllk• l Jnt f9 1 h' i ten u i'Hl mec 1 i' 11 rn - ti'il m wh W w- v • - - ·· · · f i r ' Sie kamen zu r K hJDi fg ruppe gep an Urunenschlichkei t und s e t r- mtrn nicht nur well aie Hil e erwarteten eie karnen a uch weil eie von ihren zurUckgebliebenen Kameraden be richten ollter und weil s1 e e rwarte ten diiae all dae zur Kenn tni a p en omme n wu rd e was aich an Untaten und Gemeinhaiten durch dae i'achper cnal in den Zuchthijueern e bspiel te Oftmala lee men such die Angebc5r1gen der pol1t1schen Gefangenen und waren nicht d amit zu frieden ihren Suchantrag atzugeben oder eine tuekunft zu erhalten Bein eie wollten mehr Sie wollten ein11H i l wenigatena fUr eine Stunde dae GefUhl habtrn in C er frt helt zu 11ein ' trei und often Uber daa a prechen zu kt nnen unter dem eie Tag und lacht 11tten1 Uber die Unmenechlichkeit eBJ Syateme Sie brauchten Rat in pere nlichen P llen in Fregen dee B rufea in jurietiechen lragen oder auch nur auf re1n menechli her Ebene Sia wollten dQee d e wae eich an ihrem Heimutort ere1 n te rep ietr1ert werder eollte damit unmenechliche Funk tioniire Spitzel und Denunzi nten wenigatene im Weeter bekirnnt eeir w rdcn und die Trkger dee Terrors nicrit dereinet un rkannt und unbekannt unt ertauchen kt nnt en • All e Vorgfinge die de r Kampf gruppe P' egen Ur' - mensohlichlceit auf dieae oder andere Weiee aue em m itteldeutechen Raum bekannt werden hlilt aie in einer Zentralkartei fest Und aehr bald Jberlegte man eicb ob ea nicht doch ein• Einwir IJU t ct l1 I'-'--• - '- i un em glichkeit auf die Menechen geben kbnnte die ao na waiuw ea dem Regime dienten und zu i Schrecken ihrer Umgebung wurden Solche tege• eind gefunden worden und echon m ancher 7unlct1ontir oder lachmann hat 11ich in seine Verhalten geandert wenn ihm · durch einen Brief 111 tge te11 t wurde daes man Uber eein Tun und Handeln genau unterrichtet eei und daes er eine • Tage • werde Raoheneohaft geben mUseen · Auch in llgemeinen Propaganda-iltionen gal t es A'tirnungen uszusprechen der Bev Hk erung Hinweie• zu geben und eie ut Jer be- e timmte pol1t1sche Vorgange au zukHi ren Die 11 €t Hitte r konnten nur Wirkung haben wenn eie moglichet we1 t vcrbnd t t vn rden Je linger je mehr aber wurde ee gefl-ihrlicr1 PJ ugblii lter n di e Zone • mi tz' l gfiben So machte ajch die KgU ee1 t l ' 5 l t'i6ir·trn 1 i rirt'l Flug chrlf ten nur nr cll m1t Balloirn jn l1 r 3• 'v 1 z n ' • · • 1 iri 1 u-1 d sie l l · f il •• I • ' f J ' 0 14 l J 'ti 'J V t 5 - ·t ''-' --- i·r· _- ni ·•· - 1 1 ' •• •• ' ·J ' ' ' ' r ll'f J V ' ' L'• t b t•• y· I I t' i I '· -3Jlia turgemaes kamen zur Kampfgruppe nach Nikolaaeee im w sent 1 l ohan Menechen die unter dem Syatem der SED bia ino t1efet'3 Utten 'NaB l'wider wenn manoher von ihnen nicht nur ala Bittender od r Ri at- Buchender gek ommen 1et aondern wenn er den l'eg deei 'fidereti r dee betreten und eich aktiv gegen daes Sy11tem etellen wollte Ea w€l ren c _ J cl lceine Menechen die 111ch Terkaufen woll ten d enen es dfir- irr P' i - - 1hr 11 BB en von bes timmten Vorgtlngen ill 4•• 8BZ in bl an ke ' n •z t zu verw deln nein ee waren Manner und Frauen die de U recht niuht mehr ertra gen konnten und die naoh M v lichkeiten 3 1chte r II dae Unreoht zu bek pf'e n Keine igenten slao wohl aber 1idc1 atandaklilnpf'er I ·1eonnte eich die Is mpfgruppe gegen Unmenschlichkeit d1eeen Menechen entziehen llle achon 1hr Name verlangte es sich i rade mit ihnen zueommenzutun Und ee gab und gibt lege um dem yet m des Unreohte zu schaden Auch dann sind die Mljglichk eiten duzu gegeben wenn man d e SittengeeetE einzuhhlten bereit 1st Man muss die Verantwortung kennen die man auf' sich genomrnen hat F e geh rte deehalb zu einer der ereten Bandlungen Ern t Tillich'a nachdem dieeer die Leitung der KgU ubernommen hatte etrikte ede Zueammenarbei t 11 1 t JugencHichen zu untereugen Dabei war es be-- etimmt nicht 1m mer le1cht den jungen •ensohen klarsumachen daes 4 ch ' ee Ur aie wichtiger eei r u lernen und Ur 1hre ktinftigen A ufgaben aua zu bilden ale ge f ih rl iche poli t1eche Arbe 1 t zu le 1 s ten Welcher junge Menech ware jemala fUr einen 8olcben Rat dankbar geweaen wenn er in echtem Idealiemua und J endlicher Romanttk e 1ch f'Ur d 1e Ge rech tigke 1 t einae tzen ffoll te i'ber d 1 e KgU muss t-e dieae mljgliche Entt iueohung der jungen Menechen e uf aict1 _nehmen we11 sie e11 nicht mehr verantworten konnte und wollte ie i n 1rgendwelch polit1Hohen Wideretandshandlungen h1neiti udehen Be iet·1n der letzten Zeit verechiedentlich ei'legt wur lirn luimpf grup pe P ege n Unmena c hl i c hk e 1 t e e 1 ha u t fl tw Hl i s n z 0 dte and e r e al11 zur Zielt ihrer Ortind unp Sie ha be iriru Jr8prt nr L' i chfln Au9' f JJ • ben ver1EHiaen uud aich anderen geftihrlic 111 ren D 1n er Ohri ZtiHtl feJ het e loh c11e Kampfgru ppe in df n f'r rti' ' ·var 1 n ill r Hrn u t •1 1 k• t or gflni aoh ge ws c be en rn o f i §1 ij i Cb 131 Ch r ii 1 - · -1 · · J h ' r j·l· -' O 1l ' ' t lf O'N1 1 rdL · -- 1 • 1r·• -r -r · · ' • n ' ' urr prungl 1 h r• - ' f 'e LG _ n · 1 i i ·r· • h••n 1 '3 ij - l 1 ·1• •l 'r· ·· p t r·' • o i - ' 1 • ··· ··· ' · · · 1 · i iI ' P te 'unktic ' re f1Jr ftr gehbrige ti zi s ten twd fur eo 1 he Men sc hen d t lnt L _ 1 3 tns c1 z u S p i t z e l d i e n a t e n v e r Pf l i c h t e t wo rd n wf I'- r U i v Sowjetzons • -ren ee auch die immer 'iedcr v• ri i ' KgU aufk la rende Tatigkei t nioht nur _nach dem Oste -- ·' ·n · ·· • r naoh dem 1feeten hin ausU ben eolle In Verbind• nt- r it ct·r· r· 1 r J eation der Preunde der KgU dem Kamr fhund gegec U irn er · ch 1 r r eit und in Ve rbindung 111 i t anderen in le atde u tee blanc tL t ' OrgB n • v HJ aationen wie be1ep1elewe11e der Arbeitagemeinscheft DRmokratiecher K reiae dem Europaiechen Bildungawerk den Hei mkehr r-• Sold a ten- Heim tvertriebenen- und l'ltichtl 1ngsve rbander den Volk s hoc hsc hu e n und den JU'1 endorgan1oationen urden inebesonde e se it 1952 in stei- gendem Ma see VeI' e mmlungen Vortrage und Arbe 1 tetc 1p un 1 en 1 n West- deutschland durct«e Wlrt Allein im Jahre 1954 nahn en 61 00 Fereonen an den 402 Versnetaltungen der KgU teil Be wird hicr und da geeagt inan durfe n1cht kE 1 ritativa Hi 1 ' propagandistische Tatir keit lnforxr Btionadienst und Hider JtH r d miteinli Ilder verbinden Dies allee sei zwar notwenaig aber ee mi iaee etreng getrennt durchgefUbrt vrerden Dae Ar 1' UWent echeirt au den ereten Blick e1nleuchtend EU aein Es iet pE 1 nz klttr daee auf keinen l'all jeaand der at a ulo hilfesuohende Anp e' ·1brip er e1nee Geffilngenen nach leetberlin kommt _ in irµ endwttlche ilider111tar1de r tionen hineingezogen od6r auoh nur p egen me 1nen Willen Uber ci 1 e Ve rhtil tni see fn ee 1nem Ort auege fra gt 'Ht rd en d arf Di• U hat deshal b Eihrend ihrer ganurn Tijtigkej t 8tr1 llte danrn f geaohtet die Terechi•denen in 1hr vere1n1gtan Fun tiun n nicht zu vermi eohen ber ge rad0 die n twi ck lung d r Kampf gr 1 I t F C Z '' 1 1 Unmeneohlichk eit iHtigt wie sehr doe h 11 11@ dli ··1 r ·' i dor rn l'unktionen de Beieta nt1ee fllr d1@ UrJt n·drUckten eln · zr riiec Ganzem b11don 'lie aoll ium den Mtmeiot · n r ii' • n un 5 lF· ftrn man nloht ntstl1chat gut Uber die fl l ur i t·i r n m1·lJ c•i -1· d111r agi e ch bqsfindr rn p nd in de r e Lo J0r 1Jr ni_bi hHH L t • n•r 11 l t' lt it' d · 1· •' ' · 1 lat t9B Sp10 1 gi r rsir l g1 tt'lcbt zu informiar Jn auchen' 'tier Bich j_cb Ub r dif l u et i t Uf dieieien 3tan ipttr -· -- 1• · ··- wti rdo ·von 1 Jrnherein iu sowjetzonale Reg1er _H1 aLe - e r Wtirde zuge ben daetJ Panko• s inen zwe it en deutsc hen 3 tcJ - · c _ Bentiert Eincm BOlohen Stand p'O ilkt aber laru1t d1H Me · • 2 - Deutschen ab uncl er lrann darum auoh fUr diet K U r lcht ' t 1 i_ • _ · ·- - · eein Anderer8e1te w re ee 81D Unding enn die Ki u all d · eie Uber dio Sowje'tBone und aue der Sowjetzone erfhin•t u · ' ir· ih a agandietisohe Tatigkeit auenUtt en wollte 3ie ' iril' ' i - · vialmehr verp lichtet 1hr Wieaen zu dea aie ja vlel · · r · htihdsriac h gekotuien iet an alle die Stellen wei te zuJ 1 d · ·• jewe11B ein tif'rechtlgt•e u nd beeorideres lntereeee an 1 · ' · · dt n J -- Torgang haben Der o bers te Orundea tz den d 1 e KgU in 1hrer e ea mt en i r L tri tt iatz De S en und der BeT l'erunp v ·-- 1 '- J · t r ut2 • r1 1mmer kann man alch darllber suelaeeen auf welche Weis elem y -at1- dee Unreohte Schaden z efURt· wird lur allzu leicht ktir- r ten dnd urch lWan scben geftihrdet we rden DarUber hi nau ti at r wllrd e auoh aich eelbst die we1teren • 11chke1ten zerat ren n u- Due er Gegner d1ee auenutzt 1st k lar Er Tereucht es m1t aJ len 11 1 tt in der Verleumdu ng mit der LU ge vom 11 01 t und vom Sprenp stoff p mit Erpreseung und gefiUeo hten BeweitJOiitteln Der Osten· ver-1'3 aet aich daraut dase der anderen Sei te die 1Hi ndt gebunden e1nd wenn sie nicht eelbat die tataliohliuh mit 1hr z11BHmmennri r · tunden M enechen 1m 011ten prsisgeben will Daher ma 17 tn d cr Wl'lfit-- lichen Ott ntl1chke1t hier und da ein falnohee Bild entHtehen und dai1er hat die Kam_ fgruppe g• en OIU1en11oh11chlr e1 t 13e1bet mehr·rucll den Wunsch g diuseert daee 1hre 'l'litigk eit von inem v• nrntwof'f lichen weatlichen Grem1um uberprti ft werd0n mage Etni-_ •1 1 Oberprl Jfung kbnnte eh r bald all en wee tl ichen Zw J 1 f mente neh en Das woraur es der I gU vor allem 1 · w j e A •r u-- • rn1rc mt iet dje mw1 slieche Widerstandskra ft ds1 Bev ll 11 r _ n · i - t ol ' Hisern jln 'fcirh114ng 11nd 1 hre ' m Zi 1 paaeiv@ ReoJotenv n rru · ·n r rt1l kiJ• ·tt 'li g i·n Jhre g11u1 amte Arh@ l t f'firr-- i' ft i - 11•· · 1 ·•ll -1· pas -i1e1r w G itj elr illoyal1 or iu1 e8l ·i er zur Kenntnia komrner 9 aueeerdie1iljtlich Vf rwi p t c ScnriftstUok e entii• ndet l tlirl1cb darf so tit'f sber n ieu and kann aich v lJ ig d gegen achUtZf-' -1 ei • - · scharfe ten Siebe rbe 1 ta bee timmungen e1· ert r Bf' sind um den J ahreewecheel 1954 55 einige aolche r ' ' ' ·• r • verschmmc1en - nioht 2000 ie ee v llig uneinnig te 1 1 -• ' • • -J aondern 75 Aber es iet doch gelu ngen den der a f' d' il r- 1 en' wendete ding e • t zu machen Eigi ntli h hijtte rnan mei r- L HGc sen daee jeder der Ton einem Diebetahl oder aucb nur dr r U 1tn u eine Mitarbeitere de r CgU er uhr mitgehol fen hl itt evantue11eJ Ur heil zu verhiiten Deas d e nicht geeoh h aondern daes rnan sup ar nooh vereuchte dem bere1te ge as • ten Dieb und ein n lttitern eine publi zi11tieche • Ebrenrettung mu verech-lllffen war n ' cht riur ein Ze1cben perel 5nlicher Verantwortungsloi igk it sondern insp e w m ein besohiimende3 Zeichen der lli ngelnden Abwehrkraft Der ks lte Kr left iet zu Ende - hat die KgU untr ir dies 'n JrneUi 11en no c h e 1 ri e Dase 1 n e be rec h ti yun g 0 b °K a 1 t r Kr j_ ct f' c• b Ko 0 xi ob Ent 3-parinunp - B t e t1 z P noch be ateh t der i Berne ' forh ari I-'' unJ n oc h '°' e - t dieaer Vorbang mitten durch u nl er Land D1 l Chewi1 mue dae System dfle Unrecht0 htlt l Her-r cn ft deei Rol- sL h nicht 11 1wt1nd dt l Jnd so lange dies nicht der Fall iat he it d le R rTJ nlcbt nut Daee1 nebereoh tigung eonde rn i et e 1 e - r utw e n l 1 f-•1 n ' '